1. टाळूवर ते बारीक टॅनिन आणि मोहक फिनिशसह चांगले संतुलित आहे.

1. the palate is well balanced with fine tannins and an elegant finish.

2. मी तिला खूप संतुलित आणि लक्षात आले आहे

2. I saw her as well balanced and fulfilled

3. Boosted Dual2+ देखील खूप संतुलित आहे.

3. The Boosted Dual2+ is also very well balanced.

4. संतुलित जेवण खा आणि मुरुमांना चालना देणारे पदार्थ टाळा.

4. eat well balanced foods and avoid any acne inducing food.

5. खूप जास्त सेक्स? तुमचे लैंगिक जीवन संतुलित आहे की नाही हे जाणून घेण्यासाठी 15 चिन्हे

5. Too Much Sex? 15 Signs to Know if Your Sex Life is Well Balanced

6. मित्रांचा एक गोलाकार गट दर्शवितो की कोणीतरी चांगले संतुलित आहे.

6. A well rounded group of friends shows that someone is well balanced.

7. मॅकमिलन 1919 मध्ये पॅरिसमध्ये घडलेल्या घटनांकडे एक संतुलित दृष्टीकोन प्रदान करते.

7. MacMillan provides a well balanced look at the events in Paris in 1919.

8. रा: हे वाद्य चांगले संतुलित आहे आणि संपर्क जसा असावा तसा आहे.

8. Ra: This instrument is well balanced and the contact is as it should be.

9. कितीही संतुलित असले तरी जीवनातील वैयक्तिक क्षेत्रे वेगळे करता येत नाहीत.

9. No matter how well balanced, the individual areas of life cannot be separated.

10. मी अशा परिस्थितीची कल्पना करू शकत नाही जिथे एक सामान्य निरोगी सुसंतुलित पाकिस्तानी मुलगी तिच्या पतीला सोडून जाईल, जोपर्यंत ती अत्यंत टोकाची घटना नसेल.

10. I can not imagine a scenario where a normal healthy well balanced Pakistani girl would leave her husband unless it was an extreme case.

11. तथापि, मर्यादित आहार संतुलित नसल्यास वाढीव धोका देऊ शकतो, उदाहरणार्थ जास्त वजन असलेल्या तरुण स्त्रियांमध्ये वजन कमी करण्याचा प्रयत्न केला जातो.

11. however restricted diets can confer higher risk if not well balanced, for instance in young overweight women who are trying to lose weight.

12. तिसरे म्हणजे, विद्यापीठाने प्रमाणपत्रे प्राप्त केली आहेत, जी ग्राहकांना शैक्षणिक सेवांची खालील हमी देतात: विद्यापीठ - एक संतुलित आणि यशस्वी शैक्षणिक संस्था आहे ज्यामध्ये:

12. Thirdly, the University has received certificates, which guarantee consumers of educational services the follows: University – is well balanced and successful educational institution in which:

13. बुरशीजन्य संक्रमणांना सामान्यतः निरोगी, संतुलित रोगप्रतिकार प्रणालीसह नियंत्रणात ठेवणे आवश्यक आहे, म्हणून भरपूर अँटिऑक्सिडेंट पूरक आहार समाविष्ट असलेल्या संतुलित आहाराची खात्री करा.

13. fungal infections generally have to be kept in check with a healthy and well balanced invulnerable system, so guarantee you consuming a balanced and healthy and balanced diet plan that consists of great deals of antioxidant supplements.

14. पोस्ट-प्रॉडक्शन हे सुनिश्चित करते की चित्रपटाचा ऑडिओ चांगला संतुलित आहे.

14. Post-production ensures that the film's audio is well balanced.

15. एक संतुलित आहार तुम्हाला निरोगी वजन राखण्यास देखील मदत करेल.

15. a well-balanced diet will also help you maintain a healthy weight.

16. ऑस्ट्रेलियन संशोधक म्हणतो, पाणी आणि संतुलित आहार ‘एकट्या पाण्यापेक्षा बरेच काही करू शकतो

16. Water and a well-balanced diet ‘do far more than water alone,’ Australian researcher says

17. "ते सु-संतुलित आहे आणि इष्टतम रसायनशास्त्राचे समर्थन करते याची खात्री करा."

17. "Be sure it's well-balanced and supports optimal chemistry."

18. आज प्रत्येक सु-संतुलित क्रिप्टो-पोर्टफोलिओमध्ये तुम्हाला इतर नाणी सापडतील, जसे की:

18. In every well-balanced crypto-portfolio today you find other coins, like:

19. एक संतुलित ग्राहक पोर्टफोलिओ ज्यामध्ये आम्ही एकतर्फी अवलंबित्व टाळतो.

19. a well-balanced customer portfolio in which we avoid unilateral dependencies.

20. आम्हाला लिस्ट पोस्ट आवडतात, आम्ही सर्व करतो- पण एक दिवसाची यादी हा संतुलित मार्ग नाही.

20. We like list posts, we all do– but a list a day is not the well-balanced way.

21. माझ्या कामाचे ध्येय स्पष्टपणे परिभाषित केले आहे: मी चांगल्या आणि संतुलित आवाजासाठी प्रयत्न करतो!

21. The goal of my work is clearly defined: I strive for good and well-balanced sound!

22. "आमच्यासाठी आणि लहान संघांसाठीही हा एक संतुलित करार असावा."

22. “It has to be a well-balanced contract, for us and for the smaller teams as well.”

23. त्या दृष्टीकोनातून तो एक वाजवी दिवस होता, आणि गाड्या सुस्थितीत असल्याचे दिसते.

23. From that perspective it was a reasonable day, and the cars seem to be well-balanced.

24. आपण कधीच एकटे नसतो आणि आपल्याला निरोगी ठेवण्यासाठी सूक्ष्मजंतूंचे एक संतुलित गाव लागते.

24. We are never alone, and it takes a well-balanced village of microbes to keep us healthy.

25. प्रयत्न करा: व्यायाम करणे थांबवा, थंड जागा शोधा आणि संतुलित इलेक्ट्रोलाइट ड्रिंकसह रीहायड्रेट करा.

25. treat: stop exercising, find a cool spot, and rehydrate with a well-balanced electrolyte drink.

26. विघटनानंतर पोषकद्रव्ये सोडणे, वनस्पतींसाठी संतुलित पोषण राखणे;

26. ø release of nutrient elements after being decomposition, keep a well-balanced nutrition for plants;

27. कोणतीही जादूची कांडी नाही आणि तुम्हाला शक्य तितका वैविध्यपूर्ण आणि संतुलित आहार घेण्याचा प्रयत्न करावा लागेल.

27. there's no magic bullet, and we should just try to eat as varied and well-balanced a diet as possible

28. लवचिकतेसाठी EU सामान्य तत्त्वे सु-संतुलित आणि सर्वसमावेशक आहेत; ते आजही वैध आहेत.

28. The EU Common Principles for flexicurity are well-balanced and comprehensive; they remain valid today.

29. त्यामुळे, IBS असलेले शाकाहारी व्यक्ती संतुलित कमी-FODMAP आहाराचे पालन करू शकत नाही असे कोणतेही कारण नाही.

29. Therefore, there is no reason why a vegetarian with IBS cannot follow a well-balanced low-FODMAP diet.

30. "या पदार्थांचे सर्वात संतुलित प्रमाण असलेले अन्न म्हणजे दूध आणि इतर दुग्धजन्य पदार्थ."

30. “The food that contains the most well-balanced amount of these things is milk and other dairy products.”

31. पौगंडावस्थेतील मुले संतुलित होऊ इच्छित नाहीत, त्यांना प्रत्येक गोष्टीत टोकाची आवड आहे: फॅशनपासून कलेपर्यंत…

31. Adolescents do not want to be well-balanced, they love extremes in everything: from fashion to art to music…

32. एक विश्वासार्ह सु-संतुलित पक्ष कार्यक्रम कसा परिभाषित करायचा आणि बहुलवादासाठी उपयुक्त पद्धतीने योगदान कसे द्यावे.

32. How to define a credible well-balanced party program and contribute this way in a useful manner to pluralism.

33. • आमची तंत्रज्ञ टीम खात्री करून घेते की सर्व चाके आणि टायर संतुलित आहेत आणि सर्व सुरक्षा आवश्यकता पूर्ण करतात.

33. • Our technicians team make sure that all wheels and tyres are well-balanced and meet all safety requirements.

34. जग बदलत आहे आणि सु-संतुलित आणि मुक्त समाजाचे वातावरण आपल्यापैकी अनेकांना हवे तसे प्रचलित नाही.

34. The world is changing and the climate of well-balanced and open society is not as prevalent as many of us would like.