1. तालू पर यह ठीक टैनिन और एक सुरुचिपूर्ण खत्म के साथ अच्छी तरह से संतुलित है।

1. the palate is well balanced with fine tannins and an elegant finish.

2. मैंने उसे इतनी अच्छी तरह से संतुलित और महसूस करते देखा है

2. I saw her as well balanced and fulfilled

3. बूस्टेड Dual2+ भी बहुत अच्छी तरह से संतुलित है।

3. The Boosted Dual2+ is also very well balanced.

4. अच्छी तरह से संतुलित भोजन करें और ऐसे खाद्य पदार्थों से बचें जो मुंहासों को ट्रिगर करते हैं।

4. eat well balanced foods and avoid any acne inducing food.

5. बहुत ज्यादा सेक्स? आपकी सेक्स लाइफ अच्छी तरह से संतुलित है या नहीं, यह जानने के लिए 15 संकेत

5. Too Much Sex? 15 Signs to Know if Your Sex Life is Well Balanced

6. दोस्तों का एक अच्छा समूह दर्शाता है कि कोई व्यक्ति अच्छी तरह से संतुलित है।

6. A well rounded group of friends shows that someone is well balanced.

7. मैकमिलन 1919 में पेरिस की घटनाओं पर एक अच्छी तरह से संतुलित रूप प्रदान करता है।

7. MacMillan provides a well balanced look at the events in Paris in 1919.

8. रा: यह यंत्र अच्छी तरह से संतुलित है और संपर्क वैसा ही है जैसा होना चाहिए।

8. Ra: This instrument is well balanced and the contact is as it should be.

9. कितना भी संतुलित क्यों न हो, जीवन के अलग-अलग क्षेत्रों को अलग नहीं किया जा सकता है।

9. No matter how well balanced, the individual areas of life cannot be separated.

10. मैं ऐसे परिदृश्य की कल्पना नहीं कर सकता जहां एक सामान्य स्वस्थ अच्छी तरह से संतुलित पाकिस्तानी लड़की अपने पति को छोड़ दे, जब तक कि यह एक चरम मामला न हो।

10. I can not imagine a scenario where a normal healthy well balanced Pakistani girl would leave her husband unless it was an extreme case.

11. हालांकि, यदि संतुलित नहीं है तो प्रतिबंधित आहार बढ़े हुए जोखिम को प्रदान कर सकता है, उदाहरण के लिए अधिक वजन वाली युवा महिलाओं में वजन कम करने की कोशिश कर रही है।

11. however restricted diets can confer higher risk if not well balanced, for instance in young overweight women who are trying to lose weight.

12. तीसरा, विश्वविद्यालय प्रमाण पत्र प्राप्त करता है जो उपभोक्ताओं को शैक्षिक सेवाओं की गारंटी देता है: विश्वविद्यालय एक अच्छी तरह से संतुलित और सफल शैक्षिक संस्थान है जिसमें:

12. Thirdly, the University has received certificates, which guarantee consumers of educational services the follows: University – is well balanced and successful educational institution in which:

13. आम तौर पर एक स्वस्थ, संतुलित प्रतिरक्षा प्रणाली के साथ फंगल संक्रमण को नियंत्रण में रखने की आवश्यकता होती है, इसलिए एक संतुलित आहार खाना सुनिश्चित करें जिसमें भरपूर मात्रा में एंटीऑक्सीडेंट सप्लीमेंट शामिल हों।

13. fungal infections generally have to be kept in check with a healthy and well balanced invulnerable system, so guarantee you consuming a balanced and healthy and balanced diet plan that consists of great deals of antioxidant supplements.

14. पोस्ट-प्रोडक्शन यह सुनिश्चित करता है कि फिल्म का ऑडियो अच्छी तरह से संतुलित हो।

14. Post-production ensures that the film's audio is well balanced.

15. एक संतुलित आहार भी आपको स्वस्थ वजन बनाए रखने में मदद करेगा।

15. a well-balanced diet will also help you maintain a healthy weight.

16. ऑस्ट्रेलियाई शोधकर्ता कहते हैं, पानी और संतुलित आहार 'अकेले पानी से कहीं अधिक काम करते हैं।'

16. Water and a well-balanced diet ‘do far more than water alone,’ Australian researcher says

17. "सुनिश्चित करें कि यह अच्छी तरह से संतुलित है और इष्टतम रसायन शास्त्र का समर्थन करता है।"

17. "Be sure it's well-balanced and supports optimal chemistry."

18. प्रत्येक अच्छी तरह से संतुलित क्रिप्टो-पोर्टफोलियो में आज आपको अन्य सिक्के मिलते हैं, जैसे:

18. In every well-balanced crypto-portfolio today you find other coins, like:

19. एक संतुलित ग्राहक पोर्टफोलियो जिसमें हम एकतरफा निर्भरता से बचते हैं।

19. a well-balanced customer portfolio in which we avoid unilateral dependencies.

20. हम सूची पोस्ट पसंद करते हैं, हम सभी करते हैं- लेकिन एक सूची एक दिन अच्छी तरह से संतुलित तरीका नहीं है।

20. We like list posts, we all do– but a list a day is not the well-balanced way.

21. मेरे काम का लक्ष्य स्पष्ट रूप से परिभाषित है: मैं अच्छी और संतुलित ध्वनि के लिए प्रयास करता हूं!

21. The goal of my work is clearly defined: I strive for good and well-balanced sound!

22. "यह हमारे लिए और छोटी टीमों के लिए भी एक संतुलित अनुबंध होना चाहिए।"

22. “It has to be a well-balanced contract, for us and for the smaller teams as well.”

23. उस दृष्टिकोण से यह एक उचित दिन था, और कारें अच्छी तरह से संतुलित प्रतीत होती हैं।

23. From that perspective it was a reasonable day, and the cars seem to be well-balanced.

24. हम कभी अकेले नहीं होते हैं, और हमें स्वस्थ रखने के लिए रोगाणुओं के एक संतुलित गाँव की आवश्यकता होती है।

24. We are never alone, and it takes a well-balanced village of microbes to keep us healthy.

25. कोशिश करें: व्यायाम करना बंद करें, एक ठंडी जगह खोजें, और एक अच्छी तरह से संतुलित इलेक्ट्रोलाइट पेय के साथ फिर से हाइड्रेट करें।

25. treat: stop exercising, find a cool spot, and rehydrate with a well-balanced electrolyte drink.

26. अपघटन के बाद पोषक तत्वों की रिहाई, पौधों के लिए संतुलित पोषण बनाए रखना;

26. ø release of nutrient elements after being decomposition, keep a well-balanced nutrition for plants;

27. कोई जादू की छड़ी नहीं है और आपको यथासंभव विविध और संतुलित आहार लेने का प्रयास करना होगा।

27. there's no magic bullet, and we should just try to eat as varied and well-balanced a diet as possible

28. लचीलेपन के लिए यूरोपीय संघ के सामान्य सिद्धांत अच्छी तरह से संतुलित और व्यापक हैं; वे आज भी मान्य हैं।

28. The EU Common Principles for flexicurity are well-balanced and comprehensive; they remain valid today.

29. इसलिए, ऐसा कोई कारण नहीं है कि आईबीएस के साथ शाकाहारी एक संतुलित कम-एफओडीएमएपी आहार का पालन नहीं कर सकता है।

29. Therefore, there is no reason why a vegetarian with IBS cannot follow a well-balanced low-FODMAP diet.

30. "जिस भोजन में इन चीजों की सबसे अच्छी तरह से संतुलित मात्रा होती है, वह है दूध और अन्य डेयरी उत्पाद।"

30. “The food that contains the most well-balanced amount of these things is milk and other dairy products.”

31. किशोर अच्छी तरह से संतुलित नहीं होना चाहते हैं, वे हर चीज में चरम को पसंद करते हैं: फैशन से लेकर कला तक संगीत तक ...

31. Adolescents do not want to be well-balanced, they love extremes in everything: from fashion to art to music…

32. एक विश्वसनीय अच्छी तरह से संतुलित पार्टी कार्यक्रम को कैसे परिभाषित किया जाए और बहुलवाद के लिए उपयोगी तरीके से इस तरह से योगदान दिया जाए।

32. How to define a credible well-balanced party program and contribute this way in a useful manner to pluralism.

33. • हमारी तकनीशियन टीम यह सुनिश्चित करती है कि सभी पहिए और टायर अच्छी तरह से संतुलित हैं और सभी सुरक्षा आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।

33. • Our technicians team make sure that all wheels and tyres are well-balanced and meet all safety requirements.

34. दुनिया बदल रही है और संतुलित और खुले समाज का माहौल उतना प्रचलित नहीं है जितना हममें से बहुत से लोग चाहेंगे।

34. The world is changing and the climate of well-balanced and open society is not as prevalent as many of us would like.