1. അണ്ണാക്കിൽ ഇത് നല്ല ടാന്നിസും ഗംഭീരമായ ഫിനിഷും ഉപയോഗിച്ച് നന്നായി സന്തുലിതമാണ്.

1. the palate is well balanced with fine tannins and an elegant finish.

2. ഞാൻ അവളെ നന്നായി സന്തുലിതവും മനസ്സിലാക്കിയതും കണ്ടു

2. I saw her as well balanced and fulfilled

3. ബൂസ്റ്റഡ് ഡ്യുവൽ2+ വളരെ നന്നായി സന്തുലിതമാണ്.

3. The Boosted Dual2+ is also very well balanced.

4. നന്നായി സമീകൃതാഹാരം കഴിക്കുകയും മുഖക്കുരുവിന് കാരണമാകുന്ന ഭക്ഷണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുക.

4. eat well balanced foods and avoid any acne inducing food.

5. വളരെയധികം ലൈംഗികത? നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ജീവിതം സന്തുലിതമാണോ എന്ന് അറിയാനുള്ള 15 അടയാളങ്ങൾ

5. Too Much Sex? 15 Signs to Know if Your Sex Life is Well Balanced

6. നല്ല വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഒരു കൂട്ടം ചങ്ങാതിമാർ ഒരാൾ നന്നായി സന്തുലിതമാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു.

6. A well rounded group of friends shows that someone is well balanced.

7. 1919-ൽ പാരീസിൽ നടന്ന സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാക്മില്ലൻ സമതുലിതമായ ഒരു കാഴ്ച നൽകുന്നു.

7. MacMillan provides a well balanced look at the events in Paris in 1919.

8. രാ: ഈ ഉപകരണം നന്നായി സന്തുലിതമാണ്, കോൺടാക്റ്റ് അത് ആയിരിക്കണം.

8. Ra: This instrument is well balanced and the contact is as it should be.

9. എത്ര നന്നായി സന്തുലിതമാക്കിയാലും, ജീവിതത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത മേഖലകളെ വേർതിരിക്കാനാവില്ല.

9. No matter how well balanced, the individual areas of life cannot be separated.

10. ഒരു സാധാരണ ആരോഗ്യമുള്ള, സന്തുലിതയായ ഒരു പാകിസ്ഥാൻ പെൺകുട്ടി, അത് അങ്ങേയറ്റത്തെ സാഹചര്യത്തിലല്ലാതെ ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ഒരു സാഹചര്യം എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

10. I can not imagine a scenario where a normal healthy well balanced Pakistani girl would leave her husband unless it was an extreme case.

11. എന്നിരുന്നാലും, നിയന്ത്രിത ഭക്ഷണക്രമം സന്തുലിതമല്ലെങ്കിൽ അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും, ഉദാഹരണത്തിന് ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന അമിതഭാരമുള്ള യുവതികളിൽ.

11. however restricted diets can confer higher risk if not well balanced, for instance in young overweight women who are trying to lose weight.

12. മൂന്നാമതായി, യൂണിവേഴ്സിറ്റിക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ലഭിച്ചു, അത് വിദ്യാഭ്യാസ സേവനങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉറപ്പുനൽകുന്നു: യൂണിവേഴ്സിറ്റി - സന്തുലിതവും വിജയകരവുമായ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനമാണ്:

12. Thirdly, the University has received certificates, which guarantee consumers of educational services the follows: University – is well balanced and successful educational institution in which:

13. ഫംഗസ് അണുബാധകൾ സാധാരണയായി ആരോഗ്യകരവും സന്തുലിതവുമായ രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിലൂടെ നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതിനാൽ ധാരാളം ആന്റിഓക്‌സിഡന്റ് സപ്ലിമെന്റുകൾ അടങ്ങിയ സമീകൃതാഹാരം കഴിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

13. fungal infections generally have to be kept in check with a healthy and well balanced invulnerable system, so guarantee you consuming a balanced and healthy and balanced diet plan that consists of great deals of antioxidant supplements.

14. ചിത്രത്തിന്റെ ഓഡിയോ സന്തുലിതമാണെന്ന് പോസ്റ്റ് പ്രൊഡക്ഷൻ ഉറപ്പാക്കുന്നു.

14. Post-production ensures that the film's audio is well balanced.

15. നല്ല സമീകൃതാഹാരവും ആരോഗ്യകരമായ ഭാരം നിലനിർത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

15. a well-balanced diet will also help you maintain a healthy weight.

16. വെള്ളവും സമീകൃതാഹാരവും ‘വെള്ളത്തെക്കാൾ വളരെയേറെ ചെയ്യുന്നു,’ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ഗവേഷകൻ പറയുന്നു

16. Water and a well-balanced diet ‘do far more than water alone,’ Australian researcher says

17. "ഇത് നന്നായി സന്തുലിതമാണെന്നും ഒപ്റ്റിമൽ കെമിസ്ട്രിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്നും ഉറപ്പാക്കുക."

17. "Be sure it's well-balanced and supports optimal chemistry."

18. സമതുലിതമായ എല്ലാ ക്രിപ്‌റ്റോ പോർട്ട്‌ഫോളിയോയിലും ഇന്ന് നിങ്ങൾ മറ്റ് നാണയങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു, ഇനിപ്പറയുന്നവ:

18. In every well-balanced crypto-portfolio today you find other coins, like:

19. ഞങ്ങൾ ഏകപക്ഷീയമായ ആശ്രിതത്വങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്ന ഒരു സമതുലിതമായ ഉപഭോക്തൃ പോർട്ട്‌ഫോളിയോ.

19. a well-balanced customer portfolio in which we avoid unilateral dependencies.

20. ഞങ്ങൾ ലിസ്റ്റ് പോസ്റ്റുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, നാമെല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു- എന്നാൽ ഒരു ദിവസം ഒരു ലിസ്റ്റ് നല്ല സമതുലിതമായ മാർഗമല്ല.

20. We like list posts, we all do– but a list a day is not the well-balanced way.

21. എന്റെ ജോലിയുടെ ലക്ഷ്യം വ്യക്തമായി നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്: നല്ലതും സമതുലിതമായതുമായ ശബ്ദത്തിനായി ഞാൻ പരിശ്രമിക്കുന്നു!

21. The goal of my work is clearly defined: I strive for good and well-balanced sound!

22. “ഇത് ഞങ്ങൾക്കും ചെറിയ ടീമുകൾക്കുമായി സമതുലിതമായ ഒരു കരാറായിരിക്കണം.”

22. “It has to be a well-balanced contract, for us and for the smaller teams as well.”

23. ആ വീക്ഷണകോണിൽ ഇത് ന്യായമായ ദിവസമായിരുന്നു, കാറുകൾ നന്നായി സന്തുലിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

23. From that perspective it was a reasonable day, and the cars seem to be well-balanced.

24. നമ്മൾ ഒരിക്കലും തനിച്ചല്ല, നമ്മെ ആരോഗ്യത്തോടെ നിലനിർത്താൻ സൂക്ഷ്മജീവികളുടെ ഒരു സന്തുലിത ഗ്രാമം ആവശ്യമാണ്.

24. We are never alone, and it takes a well-balanced village of microbes to keep us healthy.

25. ശ്രമിക്കുക: വ്യായാമം നിർത്തുക, ഒരു തണുത്ത സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക, നന്നായി സമീകൃത ഇലക്ട്രോലൈറ്റ് പാനീയം ഉപയോഗിച്ച് റീഹൈഡ്രേറ്റ് ചെയ്യുക.

25. treat: stop exercising, find a cool spot, and rehydrate with a well-balanced electrolyte drink.

26. ø വിഘടിച്ചതിനുശേഷം പോഷകങ്ങളുടെ പ്രകാശനം, സസ്യങ്ങൾക്ക് സമീകൃത പോഷകാഹാരം നിലനിർത്തൽ;

26. ø release of nutrient elements after being decomposition, keep a well-balanced nutrition for plants;

27. മാന്ത്രിക വടി ഒന്നുമില്ല, കഴിയുന്നത്ര വൈവിധ്യമാർന്നതും സമീകൃതവുമായ ഭക്ഷണക്രമം നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

27. there's no magic bullet, and we should just try to eat as varied and well-balanced a diet as possible

28. ഫ്ലെക്സിക്യൂരിറ്റിക്കുള്ള EU പൊതുതത്ത്വങ്ങൾ നന്നായി സന്തുലിതവും സമഗ്രവുമാണ്; അവ ഇന്നും സാധുവാണ്.

28. The EU Common Principles for flexicurity are well-balanced and comprehensive; they remain valid today.

29. അതിനാൽ, IBS ഉള്ള ഒരു സസ്യാഹാരിക്ക് നല്ല സമീകൃത ലോ-FODMAP ഡയറ്റ് പിന്തുടരാൻ കഴിയാത്തതിന് ഒരു കാരണവുമില്ല.

29. Therefore, there is no reason why a vegetarian with IBS cannot follow a well-balanced low-FODMAP diet.

30. "ഇവയിൽ ഏറ്റവും സമീകൃതമായ അളവിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഭക്ഷണം പാലും മറ്റ് പാലുൽപ്പന്നങ്ങളുമാണ്."

30. “The food that contains the most well-balanced amount of these things is milk and other dairy products.”

31. കൗമാരക്കാർ നന്നായി സന്തുലിതരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അവർ എല്ലാത്തിലും അതിരുകടക്കുന്നു: ഫാഷൻ മുതൽ കല വരെ സംഗീതം വരെ...

31. Adolescents do not want to be well-balanced, they love extremes in everything: from fashion to art to music…

32. ഒരു വിശ്വസനീയമായ സന്തുലിത പാർട്ടി പരിപാടി എങ്ങനെ നിർവചിക്കാം, ബഹുസ്വരതയ്ക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായ രീതിയിൽ ഈ രീതിയിൽ സംഭാവന ചെയ്യാം.

32. How to define a credible well-balanced party program and contribute this way in a useful manner to pluralism.

33. • എല്ലാ ചക്രങ്ങളും ടയറുകളും നന്നായി സന്തുലിതമാണെന്നും എല്ലാ സുരക്ഷാ ആവശ്യകതകളും പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഞങ്ങളുടെ ടെക്നീഷ്യൻ ടീം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

33. • Our technicians team make sure that all wheels and tyres are well-balanced and meet all safety requirements.

34. ലോകം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, സന്തുലിതവും തുറന്നതുമായ സമൂഹത്തിന്റെ കാലാവസ്ഥ നമ്മളിൽ പലരും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്ര വ്യാപകമല്ല.

34. The world is changing and the climate of well-balanced and open society is not as prevalent as many of us would like.