1. પેટા કોન્ટ્રાક્ટરો ઇઝરાયેલી કાચો માલ આયાત કરે છે અને ખૂબ જ ઓછા વેતન ચૂકવે છે.

1. The sub-contractors import Israeli raw materials and pay very low wages.

2. કમનસીબે, વેતનની ચૂકવણી ન કરવી એ મુખ્ય સમસ્યાઓ પૈકીની એક છે જેની જાણ ખલાસીઓ અમને કરે છે.

2. unfortunately, non payment of wages is one of the top issues reported to us by seafarers.

3. અસ્પૃશ્યતા અને જમીનદારી નાબૂદી, સમાન વેતનનો કાયદો અને બાળ મજૂરી પર પ્રતિબંધ મૂકતો કાયદો આ સંદર્ભમાં સરકાર દ્વારા લેવામાં આવેલા કેટલાક પગલાં છે.

3. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps taken by the government in this context.

4. અસ્પૃશ્યતા અને જમીનદારી નાબૂદી, સમાન વેતનનો કાયદો અને બાળ મજૂરી પર પ્રતિબંધ મૂકતો કાયદો આ સંદર્ભમાં સરકાર દ્વારા લેવામાં આવેલા કેટલાક પગલાં છે.

4. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps t ken by the government in this context.

5. અહેવાલના જવાબમાં, કંપનીઓએ જણાવ્યું હતું કે તેઓ વેતન, ઓવરટાઇમ પગાર, કામના કલાકો, નર્સરીઓ અને કામદારો માટે હોસ્ટેલની આસપાસના પડકારોને પહોંચી વળવા કાર્યવાહી કરી રહી છે.

5. responding to the report, companies have said they were putting procedures in place to overcome the challenges with regard to wages, overtime payment, working hours, creche and hostel facilities for workers.

6. વેતન પર શું અસર?

6. what impact on wages?

7. વેતન પરની અસરો વિશે શું?

7. what about effects on wages?

8. વેતન બમણું થયું છે.

8. the wages were about doubled.

9. જ્યારે વેતન ઓછું હોય ત્યારે તે ગબડી જાય છે;

9. it's tipping while wages are low;

10. કડવો વેતન વિવાદ

10. an acrimonious dispute about wages

11. મારો પગાર દસ વખત બદલ્યો.

11. he has changed my wages ten times.

12. આ ક્ષેત્રમાં પગાર પણ સારો છે.

12. wages in this field are also good.

13. આનાથી વેતન પર શું અસર થશે?

13. what impact will it have on wages?

14. અને તમે મારા પગારમાં દસ વખત ફેરફાર કર્યો!

14. and you changed my wages ten times!

15. દાખલા તરીકે, લાઇન 7 વેતન માટે પૂછે છે.

15. For instance, line 7 asks for wages.

16. વિચારધારા રાજકીય યુદ્ધ ચલાવી રહી છે.

16. the ideologue wages a political war.

17. [1] 2015 માં EU માં સરેરાશ વેતન.

17. [1] Average wages in the EU in 2015.

18. પરંતુ 1980 થી વેતન શું કર્યું?

18. But what have wages done since 1980?

19. લઘુત્તમ વેતન અને તાલીમની સમીક્ષા.

19. minimum wages and training revisited.

20. અમે સારા વેતન માટે લડી રહ્યા હતા.

20. we were struggling to get better wages