1. ذیلی ٹھیکیدار اسرائیلی خام مال درآمد کرتے ہیں اور بہت کم اجرت دیتے ہیں۔

1. The sub-contractors import Israeli raw materials and pay very low wages.

2. بدقسمتی سے، اجرت کی عدم ادائیگی ان اہم مسائل میں سے ایک ہے جس کی اطلاع سمندری مسافر ہمیں بتاتے ہیں۔

2. unfortunately, non payment of wages is one of the top issues reported to us by seafarers.

3. اچھوت اور زمینداری کا خاتمہ، مساوی تنخواہ کا قانون اور چائلڈ لیبر پر پابندی کا قانون حکومت کی طرف سے اس تناظر میں اٹھائے گئے کچھ اقدامات ہیں۔

3. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps taken by the government in this context.

4. اچھوت اور زمینداری کا خاتمہ، مساوی تنخواہ کا قانون اور چائلڈ لیبر پر پابندی کا قانون حکومت کی طرف سے اس تناظر میں اٹھائے گئے کچھ اقدامات ہیں۔

4. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps t ken by the government in this context.

5. رپورٹ کے جواب میں، کمپنیوں نے کہا کہ وہ اجرتوں، اوور ٹائم تنخواہ، کام کے اوقات، نرسریوں اور کارکنوں کے لیے ہاسٹل کے ارد گرد چیلنجوں پر قابو پانے کے لیے طریقہ کار وضع کر رہے ہیں۔

5. responding to the report, companies have said they were putting procedures in place to overcome the challenges with regard to wages, overtime payment, working hours, creche and hostel facilities for workers.

6. اجرت پر کیا اثر؟

6. what impact on wages?

7. اجرت پر اثرات کے بارے میں کیا خیال ہے؟

7. what about effects on wages?

8. اجرت دوگنی ہو گئی ہے.

8. the wages were about doubled.

9. جب اجرت کم ہوتی ہے تو یہ گر جاتا ہے۔

9. it's tipping while wages are low;

10. اجرت کا ایک تلخ تنازعہ

10. an acrimonious dispute about wages

11. میری تنخواہ دس بار بدلی۔

11. he has changed my wages ten times.

12. اس شعبے میں تنخواہیں بھی اچھی ہیں۔

12. wages in this field are also good.

13. اس کا اجرت پر کیا اثر پڑے گا؟

13. what impact will it have on wages?

14. اور تم نے میری اجرت دس بار بدلی!

14. and you changed my wages ten times!

15. مثال کے طور پر، لائن 7 اجرت کا مطالبہ کرتی ہے۔

15. For instance, line 7 asks for wages.

16. نظریہ ساز سیاسی جنگ لڑ رہا ہے۔

16. the ideologue wages a political war.

17. [1] 2015 میں یورپی یونین میں اوسط اجرت۔

17. [1] Average wages in the EU in 2015.

18. لیکن 1980 کے بعد اجرت نے کیا کیا؟

18. But what have wages done since 1980?

19. کم از کم اجرت اور تربیت کا جائزہ۔

19. minimum wages and training revisited.

20. ہم بہتر تنخواہوں کے لیے لڑ رہے تھے۔

20. we were struggling to get better wages