1. വല്ലാത്ത വിശപ്പ്

1. a voracious appetite

2. ജനനം മുതൽ, ലാർവകൾ വളരെ വിശപ്പുള്ളവയാണ്.

2. since birth, the larvae are very voracious.

3. സാമ്പത്തിക വസ്‌തുതകളുടേയും ഡാറ്റകളുടേയും സമൃദ്ധമായ ശേഖരണമാണ്

3. he's a voracious accumulator of economic facts and data

4. ഒരു കലാകാരൻ എന്നതിലുപരി, ക്ലിന്റ് ഒരു വായനക്കാരൻ കൂടിയായിരുന്നു.

4. in addition to being an artist, clint was also a voracious reader.

5. ഞാൻ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ആർത്തിയുള്ള ഒരു വായനക്കാരനാണ്, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

5. i have always been a voracious reader, but i go through fits and starts.

6. പ്രത്യേകിച്ച് വിശപ്പുള്ള പരാന്നഭോജികൾ 22 മീറ്ററിൽ എത്തിയ സന്ദർഭങ്ങളുണ്ട്.

6. There were cases when particularly voracious parasites reached 22 meters.

7. ഞാൻ കോമിക്സ് വായിക്കുന്ന ആളായിരുന്നു, പക്ഷേ അവരെ ഒരിക്കലും സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോയില്ല.

7. i became a voracious comic book reader, but i never brought them to school.

8. എന്റെ മകന് അമിതമായ വിശപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ അവൻ (ഞാനും) ഓരോ രണ്ട് മണിക്കൂറിലും എഴുന്നേൽക്കും, അതിനാൽ അവന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

8. My son had a voracious appetite, so he (and I) would be up every two hours so he could eat.

9. കീടനിയന്ത്രണം വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു, ആർത്തിയുള്ള സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും നിലത്തു നിന്ന് പുറത്തുവരുമ്പോൾ.

9. pest control begins in early spring, when voracious females and males crawl out of the ground.

10. 10 ദിവസത്തിനു ശേഷം, ഒരു മാസത്തേക്ക് നിറകണ്ണുകളോടെ ഇലകൾ കടിച്ചുകീറുന്ന ഒരു വിശിഷ്ട സന്തതിയുണ്ട്.

10. after 10 days there is a voracious offspring, which gnaws the leaves of horseradish for a month.

11. കാറ്റ്, ആലിപ്പഴം, മഞ്ഞ്, കനത്ത മഴ, ഭ്രാന്തമായ കളകൾ, എലി, ആർത്തിയുള്ള പക്ഷികൾ എന്നിവ വിളകളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

11. wind, hail, frost, heavy rains, obsessive weeds, voracious rodents and birds are a threat to crops.

12. ഇത് വഞ്ചനാപരവുമാണ്: മത്സ്യം നദിയിലെ അതിവേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുകയും വിശക്കുന്ന വേട്ടക്കാരെ ഒഴിവാക്കുകയും വേണം.

12. it can also be treacherous- the fish must navigate steep river rapids and avoid voracious predators.

13. തന്റെ വിദ്യാഭ്യാസമില്ലായ്മയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിനുപകരം, എബ്രഹാം ലിങ്കൺ ഒരു ആവേശഭരിതനും ആവേശഭരിതനുമായ വായനക്കാരനായി മാറി.

13. instead of accepting his lack of education, abraham lincoln became a voracious and passionate reader.

14. ചാർലി ആഹ്ലാദത്തോടെ വായിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും വളരെയധികം വിവരങ്ങൾ ആഗിരണം ചെയ്യുകയും തന്റെ ഡോക്ടർമാരെ വേഗത്തിൽ മറികടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

14. charlie begins to read voraciously and absorbs so much information that he quickly surpasses his doctors.

15. മോസ്കോ താറാവുകളുടെ വെളുത്ത ഇനം താറാവുകൾ വിലകുറഞ്ഞതും ആഹ്ലാദകരവും വളരെ ശബ്ദമുള്ളതുമായ പക്ഷികളല്ലെന്ന് മിക്ക ആളുകളും വിശ്വസിക്കുന്നു.

15. white moscow breed of ducks most people believe that ducks are not economical, voracious, very noisy birds.

16. എൻസൈക്ലോപീഡിയ പോലുള്ള റഫറൻസ് പുസ്‌തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ മണിക്കൂറുകളോളം ചെലവഴിച്ച ബിൽ കുട്ടിക്കാലത്ത് അത്യാഗ്രഹിയായ വായനക്കാരനായിരുന്നു.

16. bill was a voracious reader as a child, spending many hours pouring over reference books such as the encyclopedia.

17. അതിയായ വായനക്കാരനും കലകളെ കുറിച്ച് അറിയുന്ന ആളുമായ അദ്ദേഹം സ്വയം ഏതാനും പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതുകയും ഒരു അവലോകനം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.

17. a voracious reader and a connoisseur of arts, he himself was a writer of a couple of books and had founded a journal.

18. അതിയായ വായനക്കാരനും കലകളെ കുറിച്ച് അറിയുന്ന ആളുമായ അദ്ദേഹം സ്വയം ഏതാനും പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതുകയും ഒരു അവലോകനം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.

18. a voracious reader and a connoisseur of arts, he himself was a writer of a couple of books and had founded a journal.

19. ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മതിയായ വലിപ്പമുള്ള ഇരയുടെ സമൃദ്ധിയില്ലാതെ, വളരെ വലുതും ആഹ്ലാദകരവുമായ മെഗലോഡോണിന് അധികനാൾ നിലനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

19. without an abundance of reasonable sized prey to feed on, the extremely large and voracious megalodon couldn't last long.

20. വർഷങ്ങളായി ആളുകൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്ന മറ്റൊരു വാശിക്കാരനായ ടിം ഫെറിസ് ഇത് വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

20. i have heard people talk about it for years, and it's highly recommended by tim ferriss, another voracious reader i respect.