1. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

1. you seem quite ravenous.

2. നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാവും!"

2. you must have been ravenous!".

3. എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നു

3. I was feeling ravenously hungry

4. ഞാൻ പകൽ മുഴുവൻ പുറത്തായിരുന്നു, എനിക്ക് വിശന്നു.

4. I'd been out all day and was ravenous

5. നിങ്ങൾ മോശം തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്ന തരത്തിൽ വിശക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് ഒരു സ്നാഗ് അടിക്കാനുള്ള ഒരു ഉറപ്പായ മാർഗം.

5. a surefire way to hit a roadblock is to find yourself so ravenous that you make poor choices.

6. നിങ്ങൾ മോശമായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്ന തരത്തിൽ വിശക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് ഒരു തടസ്സം നേരിടാനുള്ള ഒരു ഉറപ്പായ മാർഗം.

6. a surefire way to hit a roadblock is to find yourself so ravenous that you make poor choices.

7. ബൈബിൾ മനുഷ്യരാശിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ എതിരാളിയായ പിശാചായ സാത്താനെ വിശന്നു അലറുന്ന സിംഹത്തോട് ഉപമിക്കുന്നു.

7. the bible compares mankind's greatest adversary, satan the devil, to a roaring, ravenous lion.

8. എന്റെ വേർപാടിന് ശേഷം കൊതിയൂറുന്ന ചെന്നായ്ക്കൾ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ വരുമെന്നും കൂട്ടത്തെ വെറുതെവിടില്ലെന്നും എനിക്കറിയാം.

8. i know, that after my departure, ravenous wolves will enter in among you, not sparing the flock.

9. എനിക്ക് വിശക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ വെള്ളം ചേർക്കുന്നു, അത് എന്നെ നിറയ്ക്കുന്നു, അതിനാൽ കലോറി കൂടുതലുള്ള എന്തെങ്കിലും ഞാൻ കഴിക്കില്ല.

9. if i'm ravenous, i add the water, and it fills me up so i don't eat something high-calorie instead.

10. നമ്മിൽ ചിലർ നിരന്തരം വിശക്കുന്നതിൻറെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ചില ശാസ്ത്രീയ കാരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

10. we found some of the most common, scientifically-backed reasons why some of us are constantly ravenous.

11. isa 18:6 പർവതങ്ങളിലെ ഇരപിടിയൻ പക്ഷികൾക്കും ഭൂമിയിലെ മൃഗങ്ങൾക്കും വേണ്ടി ഒരുമിച്ചു അവശേഷിക്കും.

11. isa 18:6 they will be left together for the ravenous birds of the mountains, and for the animals of the earth.

12. എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ച ആദ്യ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ കൂടുതലും ടൺ കണക്കിന് ആരോഗ്യകരമായ ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ കഴിച്ചു.

12. the first few days, when i was finally allowed to eat, i mostly ate tons of healthy snacks because i was ravenous.

13. നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സെർവറിനോട് സാലഡ്, സൂപ്പ്, വിശപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ പച്ചക്കറി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സൈഡ് ഡിഷ് എന്നിവ ആവശ്യപ്പെടുക.

13. if you're ravenous when you arrive, ask your server for a side salad, soup, or a vegetable-based appetizer or side dish.

14. ഈ പ്രക്രിയയിൽ, നോവ്ഗൊറോഡിലെ ആർച്ച് ബിഷപ്പിനെ കരടിയുടെ തൊലിയിൽ തുന്നിച്ചേർക്കുകയും പിന്നീട് വിശന്ന നായ്ക്കളുടെ കൂട്ടത്തിലേക്ക് എറിയുകയും ചെയ്തു;

14. in the process, novgorod's archbishop was supposedly sewn up inside a bearskin and then thrown to a pack of ravenous hounds;

15. ഈ പ്രക്രിയയിൽ, നോവ്ഗൊറോഡിലെ ആർച്ച് ബിഷപ്പിനെ കരടിയുടെ തൊലിയിൽ തുന്നിച്ചേർക്കുകയും പിന്നീട് വിശന്ന നായ്ക്കളുടെ കൂട്ടത്തിലേക്ക് എറിയുകയും ചെയ്തു;

15. in the process, novgorod's archbishop was supposedly sewn up inside a bearskin and then thrown to a pack of ravenous hounds;

16. അവിടെ ഒരു സിംഹമോ അവിടെ സവാരി ചെയ്യുന്ന ഒരു കാട്ടുമൃഗമോ ഉണ്ടാകയില്ല, അവിടെ കാണുകയില്ല; എന്നാൽ വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ടവർ അതിൽ നടക്കും.

16. no lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there.

17. അവിടെ ഒരു സിംഹമോ അവിടെ സവാരി ചെയ്യുന്ന ഒരു കാട്ടുമൃഗമോ ഉണ്ടാകയില്ല, അവിടെ കാണുകയില്ല; എന്നാൽ വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ടവർ അതിൽ നടക്കും.

17. no lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:.

18. അവിടെ ഒരു സിംഹമോ അവിടെ സവാരി ചെയ്യുന്ന ഒരു കാട്ടുമൃഗമോ ഉണ്ടാകയില്ല, അവിടെ കാണുകയില്ല; വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ടവർ അവിടെ നടക്കും.

18. no lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there.

19. അവിടെ ഒരു സിംഹമോ അവിടെ സവാരി ചെയ്യുന്ന ഒരു കാട്ടുമൃഗമോ ഉണ്ടാകയില്ല, അവിടെ കാണുകയില്ല; എന്നാൽ വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ടവർ അതിൽ നടക്കും.

19. no lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:.

20. ഈ സമീപനം വിശപ്പിന്റെ വേദനയെ തടയുകയും അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും - ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാനുള്ള നുറുങ്ങുകൾ നിങ്ങളുടെ ആയുധപ്പുരയിലേക്ക് ചേർക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു ആയുധം.

20. this approach will prevent ravenous hunger pangs and reduce the risk of overeating-- another weapon to add to your arsenal of weight-loss tricks.