1. তোমাকে সত্যিই ক্ষুধার্ত দেখাচ্ছে।

1. you seem quite ravenous.

2. তোমার নিশ্চয়ই খিদে পেয়েছে!"

2. you must have been ravenous!".

3. আমি খুব ক্ষুধার্থ ছিলাম

3. I was feeling ravenously hungry

4. সারাদিন বাইরে ছিলাম আর ক্ষুধার্ত ছিলাম।

4. I'd been out all day and was ravenous

5. একটি সমস্যা আঘাত করার একটি নিশ্চিত উপায় হল নিজেকে এত ক্ষুধার্ত খুঁজে পাওয়া যে আপনি খারাপ সিদ্ধান্ত নেন।

5. a surefire way to hit a roadblock is to find yourself so ravenous that you make poor choices.

6. একটি সমস্যা আঘাত করার একটি নিশ্চিত উপায় হল নিজেকে এত ক্ষুধার্ত খুঁজে পাওয়া যে আপনি খারাপ সিদ্ধান্ত নেন।

6. a surefire way to hit a roadblock is to find yourself so ravenous that you make poor choices.

7. বাইবেল মানবজাতির সবচেয়ে বড় প্রতিপক্ষ শয়তান শয়তানকে ক্ষুধার্ত, গর্জনকারী সিংহের সাথে তুলনা করে।

7. the bible compares mankind's greatest adversary, satan the devil, to a roaring, ravenous lion.

8. আমি জানি যে আমার চলে যাওয়ার পর হিংস্র নেকড়েরা তোমাদের মধ্যে আসবে এবং পালকে রেহাই দেবে না।

8. i know, that after my departure, ravenous wolves will enter in among you, not sparing the flock.

9. আমি ক্ষুধার্ত হলে, আমি জল যোগ করি এবং এটি আমাকে পূরণ করে তাই আমি পরিবর্তে উচ্চ ক্যালোরিযুক্ত কিছু খাই না।

9. if i'm ravenous, i add the water, and it fills me up so i don't eat something high-calorie instead.

10. আমরা কিছু সাধারণ বৈজ্ঞানিক কারণ খুঁজে পেয়েছি কেন আমাদের মধ্যে কেউ কেউ ক্রমাগত ক্ষুধার্ত থাকে।

10. we found some of the most common, scientifically-backed reasons why some of us are constantly ravenous.

11. isa 18:6 পাহাড়ের শিকারী পাখিদের জন্য এবং পৃথিবীর পশুদের জন্য তাদের একসাথে রেখে দেওয়া হবে।

11. isa 18:6 they will be left together for the ravenous birds of the mountains, and for the animals of the earth.

12. প্রথম কয়েক দিন অবশেষে আমাকে খেতে দেওয়া হয়েছিল, আমি বেশিরভাগ স্বাস্থ্যকর স্ন্যাকস খেয়েছিলাম কারণ আমি ক্ষুধার্ত ছিলাম।

12. the first few days, when i was finally allowed to eat, i mostly ate tons of healthy snacks because i was ravenous.

13. আপনি পৌঁছানোর সময় যদি আপনি অস্বস্তিকর হন, আপনার সার্ভারকে সালাদ, স্যুপ, অ্যাপেটাইজার বা উদ্ভিজ্জ-ভিত্তিক সাইড ডিশের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।

13. if you're ravenous when you arrive, ask your server for a side salad, soup, or a vegetable-based appetizer or side dish.

14. এই প্রক্রিয়ায়, নোভগোরোডের আর্চবিশপকে একটি ভালুকের চামড়ায় সেলাই করা হয়েছিল এবং তারপরে ক্ষুধার্ত কুকুরের একটি প্যাকেটে ফেলে দেওয়া হয়েছিল;

14. in the process, novgorod's archbishop was supposedly sewn up inside a bearskin and then thrown to a pack of ravenous hounds;

15. এই প্রক্রিয়ায়, নোভগোরডের আর্চবিশপকে একটি ভালুকের চামড়ায় সেলাই করা হয়েছিল এবং তারপর ক্ষুধার্ত কুকুরের একটি প্যাকেটের কাছে নিক্ষেপ করা হয়েছিল;

15. in the process, novgorod's archbishop was supposedly sewn up inside a bearskin and then thrown to a pack of ravenous hounds;

16. সেখানে সিংহ থাকবে না, কোন বন্য জন্তুও সেখানে চড়বে না, সেখানে পাওয়া যাবে না; কিন্তু উদ্ধারকৃতরা সেখানে হাঁটবে।

16. no lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there.

17. সেখানে সিংহ থাকবে না, কোন বন্য জন্তুও সেখানে চড়বে না, সেখানে পাওয়া যাবে না; কিন্তু খালাস এর মধ্যে হাঁটবে:.

17. no lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:.

18. সেখানে সিংহ থাকবে না, কোন বন্য জন্তুও সেখানে চড়বে না, সেখানে পাওয়া যাবে না; কিন্তু উদ্ধারকৃতরা সেখানে হাঁটবে।

18. no lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there.

19. সেখানে সিংহ থাকবে না, কোন বন্য জন্তুও সেখানে চড়বে না, সেখানে পাওয়া যাবে না; কিন্তু খালাস এর মধ্যে হাঁটবে:.

19. no lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:.

20. এই পদ্ধতিটি ভয়ানক ক্ষুধার্ত যন্ত্রণা থেকে রক্ষা করবে এবং অতিরিক্ত খাওয়ার ঝুঁকি কমিয়ে দেবে - ওজন কমানোর টিপস আপনার অস্ত্রাগারে যোগ করার আরেকটি অস্ত্র।

20. this approach will prevent ravenous hunger pangs and reduce the risk of overeating-- another weapon to add to your arsenal of weight-loss tricks.