1. 2 രാത്രിയിലെ ഒരു ദർശനത്തിൽ ദൈവം അവനോട് സംസാരിക്കുന്നു.

1. 2 Elohim speaks to him in a vision of the night.

2. കാഴ്ചയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പ്രശ്നമാണ് ആസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസം.

2. astigmatism is a vision related problem.

3. ജി20 വിഷൻ സീറോ ഫണ്ടിനുള്ള പിന്തുണ

3. support for the Vision Zero Fund by the G20

4. താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ മിക്ക സിവിൽ നിയമ അധികാരപരിധിയിലും നിലവിലുണ്ട്, എന്നാൽ "ഹേബിയസ് കോർപ്പസ്" ആയി യോഗ്യത നേടുന്നില്ല.

4. in most civil law jurisdictions, comparable provisions exist, but they may not be called‘habeas corpus.'.

5. എന്നാൽ സ്റ്റാർഗാർഡ് ഉള്ള ഒരാൾക്ക് (പ്രത്യേകിച്ച് രോഗത്തിന്റെ ഫണ്ടസ് ഫ്ലാവിമാകുലേറ്റസ് പതിപ്പ്) കാഴ്ച പ്രശ്നങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് മധ്യവയസ്സിൽ എത്തിയേക്കാം.

5. but a person with stargardt's(particularly the fundus flavimaculatus version of the disease) may reach middle age before vision problems are noticed.

6. നമ്മുടെ ദർശനം നമ്മുടെ നിയമങ്ങളിലാണ്.

6. our vision is in our bylaws.

7. "പാശ്ചാത്യർക്ക് സെർബുകളെ കുറിച്ച് നെഗറ്റീവ് വീക്ഷണമുണ്ട്.

7. "The West has a negative vision of Serbs.

8. ആസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസം ഒരു റിഫ്രാക്റ്റീവ് കാഴ്ച പ്രശ്നമാണ്.

8. astigmatism is a refractive vision problem.

9. ആസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസം വളരെ സാധാരണമായ ഒരു കാഴ്ച പ്രശ്നമാണ്.

9. astigmatism is a very common vision problem.

10. നിങ്ങൾക്ക് കാഴ്ച പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കണ്ണട ധരിക്കണം.

10. if your vision is impaired, you must wear glasses.

11. വിഷൻ മൈക്രോഫിനാൻസ്: സ്വയം സഹായിക്കാൻ മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുക!

11. Vision Microfinance: Help others to help themselves!

12. ആംബ്ലിയോപിയയിൽ, ഒരു കണ്ണിന് മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ കാഴ്ച കുറവാണ്.

12. in amblyopia, one eye has poorer vision than the other.

13. കണ്ണിന്റെയും കാഴ്ചയുടെയും പ്രശ്നങ്ങൾ വികസന കാലതാമസത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

13. eye and vision problems can cause developmental delays.

14. ഫ്ലോട്ടറുകൾ (കാഴ്ചപ്പാടിലെ ചെറിയ "ഫ്ലോട്ടിംഗ്" ഡോട്ടുകൾ).

14. floaters(small,"floating" spots in the field of vision).

15. നിർവ്വഹണത്തിന്റെ അഭാവത്തിലുള്ള ദർശനം കേവലം സ്ഥിതിവിശേഷമാണ്.

15. Vision in the absence of execution is simply status quo.

16. മിക്ക സമീപകാഴ്ചയുള്ള കുട്ടികൾക്കും അവരുടെ കാഴ്ച ശരിയാക്കാൻ കണ്ണട ഘടിപ്പിക്കാം

16. most myopic children can be fitted with glasses to correct their vision

17. ഗ്ലോക്കോമ മൂലമുള്ള കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത 55 വയസ്സിനു ശേഷം ഏഴായി വർദ്ധിക്കുന്നു.

17. the risk of vision loss due to glaucoma increases sevenfold after the age of 55.

18. നിങ്ങൾക്ക് കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ, എതാംബുട്ടോൾ നിർത്തി ഉടൻ വൈദ്യസഹായം തേടുക.

18. if you notice any loss of vision, stop the ethambutol and see a doctor urgently.

19. കാഴ്ച പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്ന കണ്പോളകളുടെ ഹെമാൻജിയോമാസ് ജനനത്തിനു ശേഷം ഉടൻ ചികിത്സിക്കണം.

19. hemangiomas of the eyelid that may cause problems with vision must be treated soon after birth.

20. കർദ്ദിനാൾ സാറ 'അനുരഞ്ജനം' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിലേക്കുള്ള ചലനം ഹൃദയമാറ്റത്തോടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

20. Cardinal Sarah uses the term ‘reconciliation’ because moving towards his vision begins with a change of heart