1. പ്രത്യേകിച്ച് രാഷ്ട്രകൂടരുടെ കീഴിൽ ഇത് വളരെ ശക്തമായി വികസിച്ചു, അവരുടെ വൻതോതിലുള്ള ഉൽപാദനവും ആന, ധുമർലീന, ജോഗേശ്വരി ഗുഹകൾ, കൈലാസ ക്ഷേത്രത്തിലെ ഏകശിലാ ശിൽപങ്ങൾ, ജൈന ഛോട്ടാ കൈലാസം, ജൈന ചൗമുഖ് എന്നിവയെ കുറിച്ച് പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല. ഇന്ദ്ര സഭ സമുച്ചയം.

1. it developed more vigorously particularly under the rashtrakutas as could be seen from their enormous output and such large- scale compositions as the caves at elephanta, dhumarlena and jogeshvari, not to speak of the monolithic carvings of the kailasa temple, and the jain chota kailasa and the jain chaumukh in the indra sabha complex.

2. ശക്തമായി കുലുക്കുമ്പോൾ എമൽഷൻ എമൽസിഫൈ ചെയ്യുന്നു.

2. The emulsion emulsifies when shaken vigorously.

3. അവൾ ശക്തിയായി തലയാട്ടി

3. she shook her head vigorously

4. ശക്തിയായി കുലുക്കുക.

4. shake it all together vigorously.

5. അവിടെയും നിങ്ങൾ ശക്തമായി അന്വേഷിച്ചു.

5. there too you searched vigorously.

6. ശക്തമായി ഇളക്കി ഉടൻ കുടിക്കുക.

6. mix vigorously and drink immediately.

7. വീണ്ടും, ശക്തമായ ഉരസൽ പ്രധാനമാണ്.

7. here again, rubbing vigorously is key.

8. ചർമ്മത്തിൽ ടവൽ ശക്തമായി തടവരുത്.

8. do not rub the towel vigorously on skin.

9. ചെളി ആകുന്നതുവരെ അതിനെ ശക്തമായി കുലുക്കുക.

9. shake it vigorously, until it becomes slushy.

10. അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അതിനെ ശക്തമായി എതിർക്കുന്നത്.

10. that is why it is being opposed so vigorously.

11. ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും, അവൾ ശക്തമായ ധൈര്യത്തോടെ സംസാരിച്ചു.

11. Now or never, she spoke to vigorously courage.

12. അതിനാൽ ഈ ആരോപണങ്ങളെ ശക്തമായി എതിർക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

12. so she intends to contest these charges vigorously.

13. നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തമായി സംരക്ഷിക്കുന്ന മനോഹരമായ ദേശങ്ങളെ പരിഗണിക്കുക.

13. consider the beautiful lands you so vigorously defend.

14. നമ്മുടെ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും ഈ പ്രശ്നത്തെ ശക്തമായി നേരിട്ടു.

14. both our countries have fought this problem vigorously.

15. "വിശുദ്ധയുദ്ധത്തിന്" വേണ്ടിയും അതിൽ ശക്തമായി പോരാടിയതുകൊണ്ടാണോ?

15. Because he has vigorously fought for and in “holy war”?

16. ജെപി-8 അപകടസാധ്യതയുണ്ടാക്കുന്നില്ലെന്ന് യുഎസ് നാവികസേന ശക്തമായി നിഷേധിക്കുന്നു.

16. The US Navy vigorously denies that JP-8 poses any risk.

17. 2009 മുതൽ ഈ ഖനി 11 തവണ ശക്തമായി പരിശോധിച്ചു.

17. "This mine was inspected vigorously 11 times since 2009.''

18. ശക്തമായി വളച്ച് കാൽ 30 തവണ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും നീട്ടുക.

18. bend and stretch the foot vigorously up and down 30 times.

19. നിങ്ങളുടെ കാൽ 30 തവണ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും ശക്തമായി വളച്ച് നീട്ടുക.

19. bend and stretch your foot vigorously up and down 30 times.

20. സരസഫലങ്ങൾ പാകമാകുമ്പോൾ മീശ റോസറ്റുകൾ ശക്തമായി വളരുന്നു.

20. the mustache rosettes grow vigorously when the berries ripen.