1. അവന്റെ തലവേദന ഒരു പ്രതികാരത്തോടെ തിരിച്ചു വന്നു

1. her headache was back with a vengeance

2. പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ, അവൻ ഒരു പ്രതികാരത്തോടെ ആരംഭിച്ചു.

2. And in difficult times, that he began with a vengeance.

3. യഥാർത്ഥത്തിൽ, പ്രതികാരത്തോടെ നിങ്ങളെ തടയാൻ അവർ ഒരു കാമ്പെയ്‌ൻ നയിക്കും!

3. Actually, they will lead a campaign to stop you with a vengeance!

4. 2018-ലെ നിങ്ങളുടെ ഷോപ്പിംഗ് ലിസ്റ്റിൽ "Back With A Vengeance" തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

4. »Back With A Vengeance« should definetly be on your shopping list for 2018.

5. അവൾ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ വിഷാദം ഒരു പ്രതികാരത്തോടെ തിരിച്ചുവന്നു.

5. She had everything she wanted, but her depression came back with a vengeance.

6. gula08/Flickr 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാന ദശകങ്ങൾ ഒരു പ്രതികാരത്തോടെ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു.

6. gula08/Flickr The late decades of the 20th century are back with a vengeance.

7. ഒരു വർഷമായി, സ്പാമർമാർ അതിലേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

7. and over the past year, spammers have been trying to break into them with a vengeance.

8. അവളുടെ മുഖത്ത് ആ പദം ഉപയോഗിക്കുന്നത് മിക്കവാറും അത് കൂടുതൽ ഉണ്ടാക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട് - ഒരു പ്രതികാരത്തോടെ!

8. Chances are, the use of that term to her face will most likely cause more of it — and with a vengeance!

9. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ തിരുത്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മോശം ആളുകളെ കളിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു: "ടൈം മെഷീൻ," "ഒരു പ്രതികാരത്തോടെ കഠിനമായി മരിക്കുക" ...

9. However, you seem to play the bad guys like to correct: “The Time Machine,” “Die Hard with a Vengeance” …

10. പിങ്ക് ബോൾവോം എന്നറിയപ്പെടുന്ന പെക്റ്റിനോഫോറ ഗോസിപിയെല്ല (സോണ്ടർസ്) മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം ഇന്ത്യയിൽ തിരിച്ചെത്തി, പ്രതികാരത്തോടെ.

10. pectinophora gossypiella(saunders), popularly known as the pink bollworm, had made a comeback in india after three decades- and with a vengeance.

11. സാമുവൽ എൽ. ജാക്‌സണുമായി അഞ്ച് ചിത്രങ്ങളിൽ വില്ലിസ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു (നാഷണൽ ആക്ഷേപഹാസ്യം ലോഡുചെയ്‌ത തോക്ക് 1, പൾപ്പ് ഫിക്ഷൻ, ഡൈ ഹാർഡ് വിത്ത് വെഞ്ചൻസ്, അൺബ്രേക്കബിൾ ആൻഡ് ഗ്ലാസ്) കൂടാതെ രണ്ട് അഭിനേതാക്കളും ബ്ലാക്‌വാട്ടർ ട്രാൻസിറ്റിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറായി.

11. willis has appeared in five films with samuel l. jackson(national lampoon's loaded weapon 1, pulp fiction, die hard with a vengeance, unbreakable, and glass) and both actors were slated to work together in black water transit, before dropping out.

12. പ്രതികാരബുദ്ധിയോടെയാണ് സുനാമി ആഞ്ഞടിച്ചത്.

12. The tsunami struck with a vengeance.