1. நகரங்களின் மாறுபாடுகள் போன்றவை.

1. such are the vicissitudes of cities.

2. அவரது கணவரின் அதிர்ஷ்டத்தின் கடுமையான மாறுபாடுகள்

2. her husband's sharp vicissitudes of fortune

3. இது வங்கி உரிமையின் முரண்பாடுகள் இருந்தபோதிலும் நடந்தது.

3. that has come despite the vicissitudes of the bank's ownership.

4. வாழ்க்கையின் ஏற்றத்தாழ்வுகளையே நாம் மனிதர்களிடையே பரப்புகிறோம்.

4. these are the vicissitudes of life that we circulate among mankind by turns.

5. அவர் என்னை அடித்தார், நான் விட்டுக்கொடுக்கும் வரை அவர் என்னை அடித்தார், பின்னர் அவர் என்னை எல்லா விசில்களுடனும் கற்பழித்தார்.

5. he hit me, beat me until i surrendered, and then raped me with all the vicissitudes.

6. எதிர்மறை உணர்ச்சி என்பது வாழ்க்கையின் மாறுபாடுகளுக்கு தனிநபரின் இயல்பான பதில்.

6. negative emotion is the normal response of the individual to the vicissitudes of life.

7. நீதிமன்றத்தின் கதை இறுதியாக அவர்களை ஒன்றிணைத்து நல்ல நண்பர்களை உருவாக்கியது, வாழ்க்கையின் அனைத்து மாற்றங்களையும் மீறி.

7. the story of the court finally rallied them and made close friends, despite all the vicissitudes of life.

8. ஒரு விதியாக, அதே வெறித்தனமான பிடிவாதத்துடன், அவர்கள் வாழ்க்கையின் சிரமங்களிலிருந்தும் விதியின் மாறுபாடுகளிலிருந்தும் தப்பிக்கிறார்கள்.

8. as a rule, with the same maniacal stubbornness, they escape from life's difficulties and the vicissitudes of fate.

9. எவ்வாறாயினும், நமது அட்சரேகைகளில், அவை தேனீக் கூட்டத்திற்கு காலத்தின் மாறுபாடுகளுக்கு எதிராக போதுமான பாதுகாப்பை வழங்குவதில்லை.

9. however, in our latitudes, they do not provide adequate protection for the bee colony from the vicissitudes of the weather.

10. எவ்வாறாயினும், நமது அட்சரேகைகளில், அவை தேனீக் கூட்டத்திற்கு காலத்தின் மாறுபாடுகளுக்கு எதிராக போதுமான பாதுகாப்பை வழங்குவதில்லை.

10. however, in our latitudes, they do not provide adequate protection for the bee colony from the vicissitudes of the weather.

11. முதுமை என்பது ஒரு நோயல்ல, அது வலிமை மற்றும் உயிர்வாழ்வு, எல்லாவிதமான ஏற்றத்தாழ்வுகள் மற்றும் ஏமாற்றங்கள், சோதனைகள் மற்றும் நோய்களின் மீது வெற்றி.

11. old age is not a disease- it is strength and survivorship, triumph over all kinds of vicissitudes and disappointments, trials and illnesses.".

12. முதுமை என்பது ஒரு நோயல்ல, அது வலிமை மற்றும் உயிர்வாழ்வு, எல்லாவிதமான ஏற்றத்தாழ்வுகள் மற்றும் ஏமாற்றங்கள், சோதனைகள் மற்றும் நோய்களின் மீது வெற்றி.

12. old age is not a disease- it is strength and survivorship, triumph over all kinds of vicissitudes and disappointments, trials and illnesses.".

13. இந்த தினசரி அலைச்சல்கள் முதல் முழு மனித வாழ்வின் விதிகள் வரை, படைப்பாளியின் வடிவமைப்புகளையும் அவனது இறையாண்மையையும் வெளிப்படுத்தாத எதுவும் இல்லை;

13. from these daily vicissitudes to the fates of entire human lives, there is nothing that does not reveal the creator's plans and his sovereignty;

14. அவர்கள் ஒன்று கூடி, குழு படிநிலைகளில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொள்கிறார்கள், மேலும் பாராட்டு மற்றும் கண்டனத்தின் மாறுபாடுகளை அனுபவிக்கிறார்கள்.

14. they bind themselves to one another, find themselves positioned in team hierarchies, and experience the vicissitudes of praise and condemnation.

15. அவர்கள் ஒன்று கூடி, குழு படிநிலைகளில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொள்கிறார்கள் மற்றும் பாராட்டு மற்றும் கண்டனத்தின் மாறுபாடுகளை அனுபவிக்கிறார்கள்.

15. they bind themselves to one another, find themselves positioned in team hierarchies, and experience the vicissitudes of praise and condemnation.

16. இந்த தினசரி அலைச்சல்கள் முதல் முழு மனித வாழ்வின் விதிகள் வரை, படைப்பாளியின் வடிவமைப்புகளையும் அவனது இறையாண்மையையும் வெளிப்படுத்தாத எதுவும் இல்லை;

16. from these daily vicissitudes to the fates of entire human lives, there is nothing that does not reveal the creator's plans and his sovereignty;

17. ஒரு உன்னதமான தற்காப்பு விளையாட்டு, இதில் கதாநாயகன் ஒரு பதுங்கு குழிக்குள் தன்னைத் தானே அடைத்துக்கொள்வான் மற்றும் கோபின் விகாரங்களிலிருந்து பிறக்கும் அரக்கர்களின் தாக்குதல்களை எதிர்ப்பான்.

17. a classic defense game, in which the protagonist will be barricaded into a bunker and will resist the attacks of monsters hatched from the vicissitudes of epis.

18. கடற்படைப் போர்களில் நேரடியாகப் பங்கேற்காமல், கப்பலில் எப்போதும் இருக்கவில்லை என்றாலும், அந்தக் காலத்தின் புயல்கள் மற்றும் இடர்பாடுகளிலிருந்து கலைஞரால் விலகி இருக்க முடியவில்லை.

18. without taking direct part in sea battles and even not always present on board a ship, the artist could not stay away from the storms and vicissitudes of the era.

19. ஆங்கில கார்ட்டூனில் ரஷ்யாவின் உருவத்திற்கு கண்காட்சியில் குறிப்பிட்ட கவனம் செலுத்தப்படும், இது நாடுகளுக்கு இடையிலான உறவுகளின் அனைத்து மாறுபாடுகளையும் பிரதிபலிக்கிறது.

19. special attention at the exhibition will be paid to the image of russia in the english cartoon, reflecting all the vicissitudes of relations between the countries.

20. அவர்கள் அதிக நேர்மறை மற்றும் குறைவான எதிர்மறை உணர்ச்சிகளை அனுபவிக்கிறார்கள், மேலும் அவர்களின் உணர்ச்சி அனுபவம் மிகவும் நிலையானது மற்றும் தினசரி எதிர்மறை மற்றும் மன அழுத்தத்தின் மாறுபாடுகளுக்கு குறைவாக பாதிக்கப்படுகிறது.

20. they experience more positive emotions and fewer negative ones, and their emotional experience is more stable and less sensitive to the vicissitudes of daily negativity and stress.