1. ಅಂತಹ ನಗರಗಳ ವಿಕಸನಗಳು.

1. such are the vicissitudes of cities.

2. ಅವಳ ಗಂಡನ ಅದೃಷ್ಟದ ಕಠಿಣ ವಿಪತ್ತುಗಳು

2. her husband's sharp vicissitudes of fortune

3. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು.

3. that has come despite the vicissitudes of the bank's ownership.

4. ಇದು ನಾವು ಮನುಷ್ಯರ ನಡುವೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಪರಿಚಲನೆ ಮಾಡುವ ಜೀವನದ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳು.

4. these are the vicissitudes of life that we circulate among mankind by turns.

5. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವವರೆಗೂ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಘ್ನಗಳಿಂದ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದನು.

5. he hit me, beat me until i surrendered, and then raped me with all the vicissitudes.

6. ಋಣಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಯು ಜೀವನದ ವಿಪತ್ತುಗಳಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.

6. negative emotion is the normal response of the individual to the vicissitudes of life.

7. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಥೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಪತ್ತುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿತು.

7. the story of the court finally rallied them and made close friends, despite all the vicissitudes of life.

8. ನಿಯಮದಂತೆ, ಅದೇ ಉನ್ಮಾದದ ​​ಮೊಂಡುತನದಿಂದ, ಅವರು ಜೀವನದ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಿಯ ವಿಪತ್ತುಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

8. as a rule, with the same maniacal stubbornness, they escape from life's difficulties and the vicissitudes of fate.

9. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಮ್ಮ ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೇನುನೊಣಗಳ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಸಮಯದ ವಿಪತ್ತುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕಷ್ಟು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

9. however, in our latitudes, they do not provide adequate protection for the bee colony from the vicissitudes of the weather.

10. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಮ್ಮ ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜೇನುನೊಣಗಳ ವಸಾಹತುಗಳಿಗೆ ಸಮಯದ ವಿಪತ್ತುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕಷ್ಟು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

10. however, in our latitudes, they do not provide adequate protection for the bee colony from the vicissitudes of the weather.

11. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಒಂದು ರೋಗವಲ್ಲ, ಅದು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಚಲನಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗಳು, ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಯಿಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ.

11. old age is not a disease- it is strength and survivorship, triumph over all kinds of vicissitudes and disappointments, trials and illnesses.".

12. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಒಂದು ರೋಗವಲ್ಲ, ಅದು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಚಲನಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗಳು, ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ.

12. old age is not a disease- it is strength and survivorship, triumph over all kinds of vicissitudes and disappointments, trials and illnesses.".

13. ಈ ದೈನಂದಿನ ವಿಕಸನಗಳಿಂದ ಇಡೀ ಮಾನವ ಜೀವನದ ಹಣೆಬರಹಗಳವರೆಗೆ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ;

13. from these daily vicissitudes to the fates of entire human lives, there is nothing that does not reveal the creator's plans and his sovereignty;

14. ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ, ತಂಡದ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾನಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಖಂಡನೆಗಳ ವಿಕಸನಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.

14. they bind themselves to one another, find themselves positioned in team hierarchies, and experience the vicissitudes of praise and condemnation.

15. ಅವರು ಒಗ್ಗೂಡುತ್ತಾರೆ, ತಂಡದ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಖಂಡನೆಗಳ ವಿಕಸನಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.

15. they bind themselves to one another, find themselves positioned in team hierarchies, and experience the vicissitudes of praise and condemnation.

16. ಈ ದೈನಂದಿನ ವಿಕಸನಗಳಿಂದ ಇಡೀ ಮಾನವ ಜೀವನದ ಹಣೆಬರಹಗಳವರೆಗೆ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ;

16. from these daily vicissitudes to the fates of entire human lives, there is nothing that does not reveal the creator's plans and his sovereignty;

17. ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಕ್ಷಣಾ ಆಟ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಯಕನು ಬಂಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾಬ್‌ನ ವಿಪತ್ತುಗಳಿಂದ ಜನಿಸಿದ ರಾಕ್ಷಸರ ದಾಳಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ.

17. a classic defense game, in which the protagonist will be barricaded into a bunker and will resist the attacks of monsters hatched from the vicissitudes of epis.

18. ನೌಕಾ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸದೆ ಮತ್ತು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರದಿದ್ದರೂ, ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಆ ಕಾಲದ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತುಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

18. without taking direct part in sea battles and even not always present on board a ship, the artist could not stay away from the storms and vicissitudes of the era.

19. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾರ್ಟೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು, ಇದು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಎಲ್ಲಾ ವಿಚಲನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

19. special attention at the exhibition will be paid to the image of russia in the english cartoon, reflecting all the vicissitudes of relations between the countries.

20. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅನುಭವವು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ವಿಚಲನಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ.

20. they experience more positive emotions and fewer negative ones, and their emotional experience is more stable and less sensitive to the vicissitudes of daily negativity and stress.