1. فریکوئنسی کنورٹر موڈ: 50hz ان پٹ، 60hz آؤٹ پٹ یا اس کے برعکس۔

1. frequency convertor mode: input 50hz, output 60hz or vice versa.

2. ویب 2.0 کمیونٹی کا حصہ ہے اور اس کے برعکس۔

2. Web 2.0 is part of the community and vice versa.

3. "ایک دن آپ کو موزاریلا پسند ہے اور دو سال بعد آپ اسے پسند نہیں کریں گے - یا اس کے برعکس۔"

3. “One day you like mozzarella and two years later you don’t like it anymore – or vice versa.”

4. اس کے برعکس، ہم یہاں بالکل وہی لوگ دیکھتے ہیں جن کے ساتھ ہم اپنے ANTELOPE.TECHWEAR کو مزید ترقی دے سکتے ہیں۔

4. Vice versa, we see precisely the people here with whom we can develop our ANTELOPE.TECHWEAR further.

5. IMF کے تمام ممبران بین الاقوامی بینک برائے تعمیر نو اور ترقی (IBRD) کے ممبر بھی ہیں اور اس کے برعکس۔

5. All members of the IMF are also International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) members and vice versa.

6. بہت شاذ و نادر ہی، جلد کے ٹیومر جیسے ڈرمیٹوفائبروما یا نرم بافتوں کا سارکوما غلطی سے کیلوڈ داغ سمجھا جا سکتا ہے، یا اس کے برعکس۔

6. very rarely, a skin tumour like a dermatofibroma or a soft tissue sarcoma can be mistaken for a keloid scar, or vice versa.

7. بیان کردہ dysgraphia کی قسم فرقوں، تکرار یا حروف تہجی کے نصاب کی ترتیب، اضافی حروف کی تحریر یا لفظ کے اختتام میں کمی، الفاظ کے ساتھ prepositions کی مشترکہ تحریر اور اس کے برعکس، سابقے کے ساتھ الگ سے ظاہر ہوتی ہے۔

7. the described type of dysgraphia manifests itself as gaps, repetitions or alphabetic-syllable permutations, writing additional letters or lowering the endings of words, writing together prepositions with words and vice versa, separately with prefixes.

8. بیان کردہ dysgraphia کی قسم فرقوں، تکرار یا حروف تہجی کے نصاب کی ترتیب، اضافی حروف کی تحریر یا لفظ کے اختتام میں کمی، الفاظ کے ساتھ prepositions کی مشترکہ تحریر اور اس کے برعکس، الگ الگ سابقے کے ساتھ ظاہر ہوتی ہے۔

8. the described type of dysgraphia manifests itself as gaps, repetitions or alphabetic-syllable permutations, writing additional letters or lowering the endings of words, writing together prepositions with words and vice versa, separately with prefixes.

9. تمام آئینے ماسک ہیں اور اس کے برعکس۔

9. All mirrors are masks and vice versa.

10. قاہرہ سے اسوان یا اس کے برعکس کروز

10. cruise from Cairo to Aswan or vice versa

11. ایک کمرہ چھ بن سکتا ہے اور اس کے برعکس۔

11. One room could become six and vice versa.

12. خلیات (1,1) کو "a1" میں تبدیل کریں اور اس کے برعکس۔

12. convert cells(1,1) into“a1” and vice versa.

13. نوٹ: تمام لہریں گردش ہیں اور اس کے برعکس:

13. Note: All waves are rotations and vice versa:

14. رنگ سیاہ سے روشنی میں تبدیل ہوتا ہے، یا اس کے برعکس۔

14. color fading from dark to light, or vice versa.

15. میٹر کو سینٹی میٹر میں تبدیل کریں اور اس کے برعکس۔

15. converts metre into centimetres and vice versa.

16. لارڈ جان براؤن لارڈ براؤن میں نہیں اور اس کے برعکس۔

16. Lord John Brown in not Lord Brown and vice versa.

17. اپنے شوہر اور اس کے برعکس دھوکہ دینے کے خواب کیوں؟

17. Why dreams of betrayal to her husband and vice versa

18. لہذا، لیڈی مریم اسمتھ لیڈی اسمتھ نہیں ہیں اور اس کے برعکس۔

18. So, Lady Mary Smith is not Lady Smith and vice versa.

19. کاروباری ماڈل کبھی بھی ثقافت اور اس کے برعکس نہیں ہو سکتا۔

19. A business model can never be culture and vice versa.

20. کونڈو کو کبھی کبھی اپارٹمنٹ کہا جاتا ہے اور اس کے برعکس۔

20. Condos are sometimes called apartments and vice versa.

21. "کھانا نان فوڈ سے ملتا ہے، اور اس کے برعکس!"

21. "Food meets Non-Food, and vice-versa!"

22. Happy Meets the Rhubears/Camp Aaah (ممکنہ طور پر اس کے برعکس؟)

22. Happy Meets the Rhubears/Camp Aaah (possibly vice-versa?)

23. ہر مرد جاپانی خواتین کے لیے بہترین نہیں ہے اور اس کے برعکس۔

23. Not every man is perfect for Japanese women and vice-versa.

24. کوئی نہیں کہے گا کہ وہ ٹوپی کو جوتوں پر ترجیح دیتا ہے یا اس کے برعکس۔

24. No one will say that he prefers hat to shoes or vice-versa.

25. تمام پالتو جانور کام کے لیے موزوں نہیں ہیں اور اس کے برعکس۔

25. not all pets are suitable for the workplace, and vice-versa.

26. دونوں یورپی یونین کے شہریوں کو آذربائیجان جانے کے لیے ویزا درکار ہے، اور اس کے برعکس۔

26. Both EU nationals need visas to visit Azerbaijan, and vice-versa.

27. مزید برآں، آپ اپنے ایکویریم کو دوسروں کے ساتھ "شیئر" کر سکتے ہیں اور اس کے برعکس۔

27. Furthermore, you can “share” your aquarium with others and vice-versa.

28. مثال کے طور پر بہت سے سلوواکین چیک ریپبلک میں تعلیم حاصل کرنے جاتے ہیں اور اس کے برعکس۔

28. Many Slovakians, for example, go to the Czech Republic to study, and vice-versa.

29. اسرائیلی سیاح انڈونیشیا (سب سے بڑا مسلم ملک) اور اس کے برعکس بھی جا سکتے ہیں۔

29. Israeli tourists can visit Indonesia (the largest Muslim country) and vice-versa.

30. لیکن میں بہت سے اطالوی امریکیوں کو جانتا ہوں جو اطالوی سے زیادہ آئرش ہیں، اور اس کے برعکس۔

30. But I know many Italian Americans who are more Irish than Italian, and vice-versa.

31. ایسا کرنے سے، ہم انہیں وہ سب کچھ دینے کے قابل ہیں جس کے وہ مستحق ہیں اور اس کے برعکس (sp?)

31. In doing so, we are able to give them everything they deserve and vice-versa (sp?)

32. موسیقی میں ایک ہی ذائقہ کے بارے میں بات کرنا - آپ میں کٹی کتنی ہے اور اس کے برعکس؟

32. Talking about the same taste in music – how much of Kitty is in you and vice-versa?

33. ہمارا جیوکوڈر جغرافیائی نقاط کو ان 3 الفاظ کے پتوں میں بدل دیتا ہے اور اس کے برعکس۔"

33. Our geocoder turns geographic coordinates into these 3 word addresses and vice-versa."

34. ان تمام لوگوں کے لیے مدد، جو بیلجیم میں ہیں، جو یوکرین میں دلچسپی رکھتے ہیں اور اس کے برعکس۔

34. The assistance to all those, in Belgium, who are interested in Ukraine and vice-versa.

35. (واکر (1989) دلیل دیتے ہیں کہ ہر ہم آہنگی تھیوریسٹ کو آئیڈیلسٹ ہونا چاہیے، لیکن اس کے برعکس نہیں۔)

35. (Walker (1989) argues that every coherence theorist must be an idealist, but not vice-versa.)

36. لیکن شروع سے، یہ جاننا ضروری تھا کہ اداکار بچے تھے، نہ کہ اس کے برعکس۔

36. But from the beginning, it was important to know that the actors were kids, and not vice-versa.

37. Ponomarev: میں ان سٹارٹ اپ کے ساتھ کام کرتا ہوں جو امریکہ سے یورپ جانا چاہتے ہیں، یا اس کے برعکس۔

37. Ponomarev: I work with startups that want to move from the United States to Europe, or vice-versa.

38. رات کے اختتام پر، خواتین سے پوچھا جاتا ہے کہ وہ کن مردوں کو دوبارہ دیکھنا چاہیں گی اور اس کے برعکس۔

38. At the end of the night, the women are asked which men they would like to see again and vice-versa.

39. گلوبل 3000 - مقامی اقدامات کے عالمی نتائج کا جائزہ لے کر افق کو وسیع کرنا - اور اس کے برعکس۔

39. Global 3000 – widening horizons by examining the global consequences of local actions – and vice-versa.

40. قومی قوانین اور پالیسیوں میں تبدیلیاں باقاعدہ ہجرت کو بے قاعدہ ہجرت میں بدل سکتی ہیں، اور اس کے برعکس۔

40. Changes in national laws and policies can turn regular migration into irregular migration, and vice-versa.