1. वारंवारता कनवर्टर मोड: 50hz इनपुट, 60hz आउटपुट किंवा उलट.

1. frequency convertor mode: input 50hz, output 60hz or vice versa.

2. वेब 2.0 हा समुदायाचा भाग आहे आणि त्याउलट.

2. Web 2.0 is part of the community and vice versa.

3. "एखाद्या दिवशी तुम्हाला मोझझेरेला आवडते आणि दोन वर्षांनंतर तुम्हाला ते आवडत नाही - किंवा त्याउलट."

3. “One day you like mozzarella and two years later you don’t like it anymore – or vice versa.”

4. याउलट, आम्हाला येथे नेमके ते लोक दिसतात ज्यांच्या सोबत आम्ही आमचा ANTELOPE.TECHWEAR पुढे विकसित करू शकतो.

4. Vice versa, we see precisely the people here with whom we can develop our ANTELOPE.TECHWEAR further.

5. IMF चे सर्व सदस्य इंटरनॅशनल बँक फॉर रिकन्स्ट्रक्शन अँड डेव्हलपमेंट (IBRD) चे सदस्य आहेत आणि त्याउलट.

5. All members of the IMF are also International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) members and vice versa.

6. फार क्वचितच, त्वचा ट्यूमर जसे की डर्माटोफिब्रोमा किंवा सॉफ्ट टिश्यू सारकोमा हे केलोइड डाग समजले जाऊ शकते किंवा त्याउलट.

6. very rarely, a skin tumour like a dermatofibroma or a soft tissue sarcoma can be mistaken for a keloid scar, or vice versa.

7. वर्णित डिस्ग्राफियाचा प्रकार अंतर, पुनरावृत्ती किंवा वर्णमाला-अक्षर क्रमपरिवर्तन, अतिरिक्त अक्षरे लिहिणे किंवा शब्द समाप्ती कमी होणे, शब्दांसह पूर्वसर्गांचे संयुक्त लेखन आणि त्याउलट, उपसर्गांसह स्वतंत्रपणे प्रकट होतो.

7. the described type of dysgraphia manifests itself as gaps, repetitions or alphabetic-syllable permutations, writing additional letters or lowering the endings of words, writing together prepositions with words and vice versa, separately with prefixes.

8. वर्णित डिस्ग्राफियाचा प्रकार अंतर, पुनरावृत्ती किंवा वर्णमाला-अक्षर क्रमपरिवर्तन, अतिरिक्त अक्षरे लिहिणे किंवा शब्द समाप्ती कमी होणे, शब्दांसह पूर्वसर्गांचे संयुक्त लेखन आणि त्याउलट, उपसर्गांसह स्वतंत्रपणे प्रकट होतो.

8. the described type of dysgraphia manifests itself as gaps, repetitions or alphabetic-syllable permutations, writing additional letters or lowering the endings of words, writing together prepositions with words and vice versa, separately with prefixes.

9. सर्व मिरर मुखवटे आहेत आणि उलट.

9. All mirrors are masks and vice versa.

10. कैरो ते अस्वान किंवा त्याउलट समुद्रपर्यटन

10. cruise from Cairo to Aswan or vice versa

11. एक खोली सहा आणि उलट होऊ शकते.

11. One room could become six and vice versa.

12. सेल (1,1) ला "a1" मध्ये रूपांतरित करा आणि त्याउलट.

12. convert cells(1,1) into“a1” and vice versa.

13. टीप: सर्व लहरी रोटेशन आहेत आणि उलट:

13. Note: All waves are rotations and vice versa:

14. रंग गडद ते प्रकाशात बदलतो किंवा उलट.

14. color fading from dark to light, or vice versa.

15. मीटरचे सेंटीमीटरमध्ये रूपांतर करा आणि त्याउलट.

15. converts metre into centimetres and vice versa.

16. लॉर्ड जॉन ब्राउन मध्ये लॉर्ड ब्राउन नाही आणि उलट.

16. Lord John Brown in not Lord Brown and vice versa.

17. तिच्या पतीशी विश्वासघात करण्याचे स्वप्न का आणि त्याउलट

17. Why dreams of betrayal to her husband and vice versa

18. तर, लेडी मेरी स्मिथ ही लेडी स्मिथ नाही आणि उलट.

18. So, Lady Mary Smith is not Lady Smith and vice versa.

19. व्यवसाय मॉडेल कधीही संस्कृती असू शकत नाही आणि उलट.

19. A business model can never be culture and vice versa.

20. Condos ला कधीकधी अपार्टमेंट म्हणतात आणि त्याउलट.

20. Condos are sometimes called apartments and vice versa.

21. "अन्न हे नॉन-फूडला भेटते आणि त्याउलट!"

21. "Food meets Non-Food, and vice-versa!"

22. हॅपी मीट्स द रुबियर्स/कॅम्प आह (शक्यतो उलट?)

22. Happy Meets the Rhubears/Camp Aaah (possibly vice-versa?)

23. प्रत्येक पुरुष जपानी महिलांसाठी योग्य नाही आणि उलट.

23. Not every man is perfect for Japanese women and vice-versa.

24. कोणीही म्हणणार नाही की तो शूजपेक्षा टोपीला प्राधान्य देतो किंवा उलट.

24. No one will say that he prefers hat to shoes or vice-versa.

25. सर्व पाळीव प्राणी कामासाठी योग्य नाहीत आणि त्याउलट.

25. not all pets are suitable for the workplace, and vice-versa.

26. दोन्ही EU नागरिकांना अझरबैजानला भेट देण्यासाठी व्हिसा आवश्यक आहे आणि त्याउलट.

26. Both EU nationals need visas to visit Azerbaijan, and vice-versa.

27. शिवाय, तुम्ही तुमचा एक्वैरियम इतरांसह "शेअर" करू शकता आणि त्याउलट.

27. Furthermore, you can “share” your aquarium with others and vice-versa.

28. अनेक स्लोव्हाकियन, उदाहरणार्थ, झेक प्रजासत्ताकमध्ये अभ्यास करण्यासाठी जातात आणि त्याउलट.

28. Many Slovakians, for example, go to the Czech Republic to study, and vice-versa.

29. इस्रायली पर्यटक इंडोनेशिया (सर्वात मोठा मुस्लिम देश) आणि त्याउलट भेट देऊ शकतात.

29. Israeli tourists can visit Indonesia (the largest Muslim country) and vice-versa.

30. पण मला अनेक इटालियन अमेरिकन माहित आहेत जे इटालियन पेक्षा जास्त आयरिश आहेत आणि त्याउलट.

30. But I know many Italian Americans who are more Irish than Italian, and vice-versa.

31. असे केल्याने, आम्ही त्यांना त्यांच्या पात्रतेचे सर्वकाही देण्यास सक्षम आहोत आणि त्याउलट (sp?)

31. In doing so, we are able to give them everything they deserve and vice-versa (sp?)

32. संगीतातील समान अभिरुचीबद्दल बोलणे - तुमच्यामध्ये किट्टी किती आहे आणि त्याउलट?

32. Talking about the same taste in music – how much of Kitty is in you and vice-versa?

33. आमचा जिओकोडर भौगोलिक निर्देशांकांना या 3 शब्दांच्या पत्त्यांमध्ये बदलतो आणि त्याउलट."

33. Our geocoder turns geographic coordinates into these 3 word addresses and vice-versa."

34. त्या सर्वांसाठी मदत, बेल्जियममध्ये, ज्यांना युक्रेनमध्ये स्वारस्य आहे आणि त्याउलट.

34. The assistance to all those, in Belgium, who are interested in Ukraine and vice-versa.

35. (वॉकर (1989) असा युक्तिवाद करतात की प्रत्येक सुसंगत सिद्धांतवादी आदर्शवादी असला पाहिजे, परंतु उलट नाही.)

35. (Walker (1989) argues that every coherence theorist must be an idealist, but not vice-versa.)

36. पण सुरुवातीपासून, हे जाणून घेणे महत्त्वाचे होते की कलाकार मुले होते, उलट नाही.

36. But from the beginning, it was important to know that the actors were kids, and not vice-versa.

37. पोनोमारेव्ह: मी युनायटेड स्टेट्समधून युरोपमध्ये जाऊ इच्छिणाऱ्या स्टार्टअप्ससोबत किंवा त्याउलट काम करतो.

37. Ponomarev: I work with startups that want to move from the United States to Europe, or vice-versa.

38. रात्रीच्या शेवटी, स्त्रियांना विचारले जाते की त्यांना कोणत्या पुरुषांना पुन्हा भेटायचे आहे आणि उलट.

38. At the end of the night, the women are asked which men they would like to see again and vice-versa.

39. ग्लोबल 3000 - स्थानिक क्रियांचे जागतिक परिणाम तपासून क्षितिजे रुंद करणे - आणि त्याउलट.

39. Global 3000 – widening horizons by examining the global consequences of local actions – and vice-versa.

40. राष्ट्रीय कायदे आणि धोरणांमधील बदल नियमित स्थलांतराला अनियमित स्थलांतरात बदलू शकतात आणि त्याउलट.

40. Changes in national laws and policies can turn regular migration into irregular migration, and vice-versa.