1. அதிர்வெண் மாற்றி முறை: 50hz உள்ளீடு, 60hz வெளியீடு அல்லது நேர்மாறாக.

1. frequency convertor mode: input 50hz, output 60hz or vice versa.

2. வலை 2.0 சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

2. Web 2.0 is part of the community and vice versa.

3. "ஒரு நாள் நீங்கள் மொஸரெல்லாவை விரும்புகிறீர்கள், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நீங்கள் அதை விரும்ப மாட்டீர்கள் - அல்லது நேர்மாறாகவும்."

3. “One day you like mozzarella and two years later you don’t like it anymore – or vice versa.”

4. இதற்கு நேர்மாறாக, எங்கள் ANTELOPE.TECHWEAR ஐ மேலும் மேம்படுத்தக்கூடிய நபர்களை நாம் துல்லியமாகப் பார்க்கிறோம்.

4. Vice versa, we see precisely the people here with whom we can develop our ANTELOPE.TECHWEAR further.

5. சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் புனரமைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டுக்கான சர்வதேச வங்கி (IBRD) உறுப்பினர்களாக உள்ளனர்.

5. All members of the IMF are also International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) members and vice versa.

6. மிகவும் அரிதாக, டெர்மடோஃபைப்ரோமா அல்லது மென்மையான திசு சர்கோமா போன்ற தோல் கட்டியானது கெலாய்டு வடு அல்லது அதற்கு நேர்மாறாக தவறாக இருக்கலாம்.

6. very rarely, a skin tumour like a dermatofibroma or a soft tissue sarcoma can be mistaken for a keloid scar, or vice versa.

7. விவரிக்கப்பட்ட டிஸ்கிராஃபியா வகை இடைவெளிகள், மறுதொடக்கங்கள் அல்லது அகரவரிசை-சிலபிக் வரிசைமாற்றங்கள், கூடுதல் எழுத்துக்களை எழுதுதல் அல்லது வார்த்தையின் முடிவுகளில் குறைவு, சொற்களுடன் முன்மொழிவுகளின் கூட்டு எழுத்து மற்றும் நேர்மாறாக, தனித்தனியாக முன்னொட்டுகளுடன் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

7. the described type of dysgraphia manifests itself as gaps, repetitions or alphabetic-syllable permutations, writing additional letters or lowering the endings of words, writing together prepositions with words and vice versa, separately with prefixes.

8. விவரிக்கப்பட்ட டிஸ்கிராஃபியா வகை இடைவெளிகள், மறுதொடக்கங்கள் அல்லது அகரவரிசை-சிலபிக் வரிசைமாற்றங்கள், கூடுதல் எழுத்துக்களை எழுதுதல் அல்லது வார்த்தையின் முடிவுகளில் குறைவு, சொற்களுடன் முன்மொழிவுகளின் கூட்டு எழுத்து மற்றும் நேர்மாறாக, தனித்தனியாக முன்னொட்டுகளுடன் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

8. the described type of dysgraphia manifests itself as gaps, repetitions or alphabetic-syllable permutations, writing additional letters or lowering the endings of words, writing together prepositions with words and vice versa, separately with prefixes.

9. அனைத்து கண்ணாடிகளும் முகமூடிகள் மற்றும் நேர்மாறாகவும் இருக்கும்.

9. All mirrors are masks and vice versa.

10. கெய்ரோவிலிருந்து அஸ்வான் அல்லது அதற்கு நேர்மாறாக கப்பல் பயணம்

10. cruise from Cairo to Aswan or vice versa

11. ஒரு அறை ஆறு ஆகவும் அதற்கு நேர்மாறாகவும் இருக்கலாம்.

11. One room could become six and vice versa.

12. செல்களை (1,1) "a1" ஆகவும், நேர்மாறாகவும் மாற்றவும்.

12. convert cells(1,1) into“a1” and vice versa.

13. குறிப்பு: அனைத்து அலைகளும் சுழற்சிகள் மற்றும் நேர்மாறாக:

13. Note: All waves are rotations and vice versa:

14. நிறம் இருட்டிலிருந்து வெளிச்சத்திற்கு மாறுகிறது, அல்லது நேர்மாறாகவும்.

14. color fading from dark to light, or vice versa.

15. மீட்டர்களை சென்டிமீட்டராக மாற்றவும் மற்றும் நேர்மாறாகவும்.

15. converts metre into centimetres and vice versa.

16. லார்ட் பிரவுன் அல்ல லார்ட் ஜான் பிரவுன் மற்றும் நேர்மாறாகவும்.

16. Lord John Brown in not Lord Brown and vice versa.

17. ஏன் தன் கணவருக்கு துரோகம் செய்ய வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறாள் மற்றும் நேர்மாறாக

17. Why dreams of betrayal to her husband and vice versa

18. எனவே, லேடி மேரி ஸ்மித் லேடி ஸ்மித் அல்ல, அதற்கு நேர்மாறாகவும்.

18. So, Lady Mary Smith is not Lady Smith and vice versa.

19. ஒரு வணிக மாதிரி ஒருபோதும் கலாச்சாரமாக இருக்க முடியாது மற்றும் நேர்மாறாகவும் இருக்க முடியாது.

19. A business model can never be culture and vice versa.

20. காண்டோக்கள் சில நேரங்களில் குடியிருப்புகள் என்றும் அதற்கு நேர்மாறாகவும் அழைக்கப்படுகின்றன.

20. Condos are sometimes called apartments and vice versa.

21. "உணவு உணவு அல்லாததை சந்திக்கிறது, மற்றும் நேர்மாறாகவும்!"

21. "Food meets Non-Food, and vice-versa!"

22. ஹேப்பி மீட்ஸ் தி ருபியர்ஸ்/கேம்ப் ஆ (ஒருவேளை நேர்மாறாக இருக்கலாம்?)

22. Happy Meets the Rhubears/Camp Aaah (possibly vice-versa?)

23. ஒவ்வொரு ஆணும் ஜப்பானிய பெண்களுக்கு சரியானவர் அல்ல, மாறாகவும்.

23. Not every man is perfect for Japanese women and vice-versa.

24. அவர் காலணிகளை விட தொப்பியை விரும்புகிறார் என்று யாரும் கூற மாட்டார்கள் அல்லது நேர்மாறாக.

24. No one will say that he prefers hat to shoes or vice-versa.

25. அனைத்து செல்லப்பிராணிகளும் வேலைக்கு ஏற்றவை அல்ல, மாறாகவும்.

25. not all pets are suitable for the workplace, and vice-versa.

26. இரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்களுக்கும் அஜர்பைஜானுக்குச் செல்ல விசா தேவை, அதற்கு நேர்மாறாகவும்.

26. Both EU nationals need visas to visit Azerbaijan, and vice-versa.

27. மேலும், உங்கள் மீன்வளத்தை மற்றவர்களுடன் "பகிர்ந்து" கொள்ளலாம்.

27. Furthermore, you can “share” your aquarium with others and vice-versa.

28. உதாரணமாக, பல ஸ்லோவாக்கியர்கள் செக் குடியரசிற்குப் படிக்கச் செல்கிறார்கள், அதற்கு நேர்மாறாகவும்.

28. Many Slovakians, for example, go to the Czech Republic to study, and vice-versa.

29. இஸ்ரேலிய சுற்றுலாப் பயணிகள் இந்தோனேசியாவிற்கு (மிகப்பெரிய முஸ்லீம் நாடு) வருகை தரலாம்.

29. Israeli tourists can visit Indonesia (the largest Muslim country) and vice-versa.

30. ஆனால் பல இத்தாலிய அமெரிக்கர்களை நான் அறிந்திருக்கிறேன், அவர்கள் இத்தாலியை விட ஐரிஷ் மற்றும் நேர்மாறாக உள்ளனர்.

30. But I know many Italian Americans who are more Irish than Italian, and vice-versa.

31. அவ்வாறு செய்யும்போது, ​​அவர்களுக்குத் தகுதியான அனைத்தையும் எங்களால் வழங்க முடிகிறது மற்றும் நேர்மாறாகவும் (sp?)

31. In doing so, we are able to give them everything they deserve and vice-versa (sp?)

32. இசையில் அதே ரசனையைப் பற்றி பேசினால் - கிட்டி உங்களுக்கு எவ்வளவு இருக்கிறது மற்றும் அதற்கு நேர்மாறாக?

32. Talking about the same taste in music – how much of Kitty is in you and vice-versa?

33. எங்கள் புவிசார் குறியீடு புவியியல் ஆயங்களை இந்த 3 வார்த்தை முகவரிகளாக மாற்றுகிறது மற்றும் நேர்மாறாகவும்."

33. Our geocoder turns geographic coordinates into these 3 word addresses and vice-versa."

34. உக்ரைனில் ஆர்வமுள்ள பெல்ஜியத்தில் உள்ள அனைவருக்கும் உதவி.

34. The assistance to all those, in Belgium, who are interested in Ukraine and vice-versa.

35. (வாக்கர் (1989) ஒவ்வொரு ஒத்திசைவு கோட்பாட்டாளரும் ஒரு இலட்சியவாதியாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் நேர்மாறாக இருக்கக்கூடாது என்று வாதிடுகிறார்.)

35. (Walker (1989) argues that every coherence theorist must be an idealist, but not vice-versa.)

36. ஆனால் ஆரம்பத்தில் இருந்தே, நடிகர்கள் குழந்தைகள் என்று தெரிந்து கொள்வது முக்கியம், மாறாக அல்ல.

36. But from the beginning, it was important to know that the actors were kids, and not vice-versa.

37. பொனோமரேவ்: அமெரிக்காவில் இருந்து ஐரோப்பாவிற்கு செல்ல விரும்பும் ஸ்டார்ட்அப்களுடன் நான் வேலை செய்கிறேன், அல்லது அதற்கு நேர்மாறாகவும்.

37. Ponomarev: I work with startups that want to move from the United States to Europe, or vice-versa.

38. இரவின் முடிவில், பெண்கள் எந்த ஆண்களை மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறார்கள் என்று கேட்கப்படுகிறார்கள், நேர்மாறாகவும்.

38. At the end of the night, the women are asked which men they would like to see again and vice-versa.

39. குளோபல் 3000 - உள்ளூர் செயல்களின் உலகளாவிய விளைவுகளை ஆராய்வதன் மூலம் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துகிறது - மற்றும் நேர்மாறாகவும்.

39. Global 3000 – widening horizons by examining the global consequences of local actions – and vice-versa.

40. தேசிய சட்டங்கள் மற்றும் கொள்கைகளில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் வழக்கமான இடம்பெயர்வுகளை ஒழுங்கற்ற இடம்பெயர்வாக மாற்றலாம், மேலும் நேர்மாறாகவும்.

40. Changes in national laws and policies can turn regular migration into irregular migration, and vice-versa.