1. ഫ്രീക്വൻസി കൺവെർട്ടർ മോഡ്: 50hz ഇൻപുട്ട്, 60hz ഔട്ട്പുട്ട് അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും.

1. frequency convertor mode: input 50hz, output 60hz or vice versa.

2. വെബ് 2.0 കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ ഭാഗമാണ്, തിരിച്ചും.

2. Web 2.0 is part of the community and vice versa.

3. "ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് മൊസറെല്ല ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ല - അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും."

3. “One day you like mozzarella and two years later you don’t like it anymore – or vice versa.”

4. തിരിച്ചും, ഞങ്ങളുടെ ANTELOPE.TECHWEAR കൂടുതൽ വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആളുകളെ ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി ഇവിടെ കാണുന്നു.

4. Vice versa, we see precisely the people here with whom we can develop our ANTELOPE.TECHWEAR further.

5. IMF-ലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും ഇന്റർനാഷണൽ ബാങ്ക് ഫോർ റീ കൺസ്ട്രക്ഷൻ ആൻഡ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് (IBRD) അംഗങ്ങളാണ്, തിരിച്ചും.

5. All members of the IMF are also International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) members and vice versa.

6. വളരെ അപൂർവ്വമായി, ഡെർമറ്റോഫിബ്രോമ അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്റ്റ് ടിഷ്യു സാർക്കോമ പോലുള്ള ചർമ്മ ട്യൂമർ കെലോയിഡ് സ്‌കറായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും.

6. very rarely, a skin tumour like a dermatofibroma or a soft tissue sarcoma can be mistaken for a keloid scar, or vice versa.

7. വിവരിച്ച ഡിസ്ഗ്രാഫിയയുടെ തരം വിടവുകൾ, ആവർത്തനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അക്ഷര-സിലബിക് ക്രമമാറ്റങ്ങൾ, അധിക അക്ഷരങ്ങളുടെ എഴുത്ത് അല്ലെങ്കിൽ പദാവസാനങ്ങളിലെ കുറവ്, പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള പ്രീപോസിഷനുകളുടെ സംയുക്ത എഴുത്ത്, തിരിച്ചും, പ്രത്യേകം പ്രിഫിക്സുകൾ എന്നിവയാൽ പ്രകടമാണ്.

7. the described type of dysgraphia manifests itself as gaps, repetitions or alphabetic-syllable permutations, writing additional letters or lowering the endings of words, writing together prepositions with words and vice versa, separately with prefixes.

8. വിവരിച്ച ഡിസ്ഗ്രാഫിയയുടെ തരം വിടവുകൾ, ആവർത്തനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അക്ഷര-സിലബിക് ക്രമമാറ്റങ്ങൾ, അധിക അക്ഷരങ്ങളുടെ എഴുത്ത് അല്ലെങ്കിൽ പദാവസാനങ്ങളിലെ കുറവ്, പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള പ്രീപോസിഷനുകളുടെ സംയുക്ത എഴുത്ത്, തിരിച്ചും, പ്രത്യേകം പ്രിഫിക്സുകൾ എന്നിവയാൽ പ്രകടമാണ്.

8. the described type of dysgraphia manifests itself as gaps, repetitions or alphabetic-syllable permutations, writing additional letters or lowering the endings of words, writing together prepositions with words and vice versa, separately with prefixes.

9. എല്ലാ കണ്ണാടികളും മുഖംമൂടികളാണ്, തിരിച്ചും.

9. All mirrors are masks and vice versa.

10. കെയ്‌റോയിൽ നിന്ന് അസ്വാനിലേക്കോ തിരിച്ചും ക്രൂയിസ്

10. cruise from Cairo to Aswan or vice versa

11. ഒരു മുറി ആറാകാം, തിരിച്ചും.

11. One room could become six and vice versa.

12. സെല്ലുകളെ (1,1) "a1" ആയും തിരിച്ചും പരിവർത്തനം ചെയ്യുക.

12. convert cells(1,1) into“a1” and vice versa.

13. ശ്രദ്ധിക്കുക: എല്ലാ തരംഗങ്ങളും ഭ്രമണങ്ങളാണ്, തിരിച്ചും:

13. Note: All waves are rotations and vice versa:

14. നിറം ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് മാറുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും.

14. color fading from dark to light, or vice versa.

15. മീറ്ററുകൾ സെന്റീമീറ്ററിലേക്കും തിരിച്ചും പരിവർത്തനം ചെയ്യുക.

15. converts metre into centimetres and vice versa.

16. ലോർഡ് ജോൺ ബ്രൗൺ അല്ല ലോർഡ് ബ്രൗണിലും തിരിച്ചും.

16. Lord John Brown in not Lord Brown and vice versa.

17. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഭർത്താവിനോട് വിശ്വാസവഞ്ചന സ്വപ്നം കാണുന്നത്, തിരിച്ചും

17. Why dreams of betrayal to her husband and vice versa

18. അതിനാൽ, ലേഡി മേരി സ്മിത്ത് ലേഡി സ്മിത്തല്ല, തിരിച്ചും.

18. So, Lady Mary Smith is not Lady Smith and vice versa.

19. ഒരു ബിസിനസ്സ് മോഡൽ ഒരിക്കലും സംസ്കാരവും തിരിച്ചും ആയിരിക്കില്ല.

19. A business model can never be culture and vice versa.

20. കോണ്ടോകളെ ചിലപ്പോൾ അപ്പാർട്ട്മെന്റുകൾ എന്നും തിരിച്ചും വിളിക്കാറുണ്ട്.

20. Condos are sometimes called apartments and vice versa.

21. "ഭക്ഷണം നോൺ-ഫുഡ് കണ്ടുമുട്ടുന്നു, തിരിച്ചും!"

21. "Food meets Non-Food, and vice-versa!"

22. ഹാപ്പി മീറ്റ് ദി റൂബിയേഴ്സ്/ക്യാമ്പ് ആഹ് (ഒരുപക്ഷേ തിരിച്ചും?)

22. Happy Meets the Rhubears/Camp Aaah (possibly vice-versa?)

23. ഓരോ പുരുഷനും ജാപ്പനീസ് സ്ത്രീകൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല, തിരിച്ചും.

23. Not every man is perfect for Japanese women and vice-versa.

24. ഷൂസിനേക്കാളും അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും തൊപ്പിയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് ആരും പറയില്ല.

24. No one will say that he prefers hat to shoes or vice-versa.

25. എല്ലാ വളർത്തുമൃഗങ്ങളും ജോലിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല, തിരിച്ചും.

25. not all pets are suitable for the workplace, and vice-versa.

26. രണ്ട് EU പൗരന്മാർക്കും അസർബൈജാൻ സന്ദർശിക്കാൻ വിസ ആവശ്യമാണ്, തിരിച്ചും.

26. Both EU nationals need visas to visit Azerbaijan, and vice-versa.

27. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ അക്വേറിയം മറ്റുള്ളവരുമായി "പങ്കിടാം", തിരിച്ചും.

27. Furthermore, you can “share” your aquarium with others and vice-versa.

28. ഉദാഹരണത്തിന്, നിരവധി സ്ലൊവാക്യക്കാർ ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിലേക്ക് പഠിക്കാൻ പോകുന്നു, തിരിച്ചും.

28. Many Slovakians, for example, go to the Czech Republic to study, and vice-versa.

29. ഇസ്രായേലി വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് ഇന്തോനേഷ്യ (ഏറ്റവും വലിയ മുസ്ലീം രാജ്യം) സന്ദർശിക്കാം, തിരിച്ചും.

29. Israeli tourists can visit Indonesia (the largest Muslim country) and vice-versa.

30. പക്ഷേ, ഇറ്റാലിയനേക്കാൾ ഐറിഷുകാരായ പല ഇറ്റാലിയൻ അമേരിക്കക്കാരെയും എനിക്കറിയാം, തിരിച്ചും.

30. But I know many Italian Americans who are more Irish than Italian, and vice-versa.

31. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അവർക്ക് അർഹമായതും തിരിച്ചും (sp?) എല്ലാം നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും

31. In doing so, we are able to give them everything they deserve and vice-versa (sp?)

32. സംഗീതത്തിലെ അതേ അഭിരുചിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ - നിങ്ങളിൽ കിറ്റി എത്രമാത്രം ഉണ്ട്, തിരിച്ചും?

32. Talking about the same taste in music – how much of Kitty is in you and vice-versa?

33. ഞങ്ങളുടെ ജിയോകോഡർ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ കോർഡിനേറ്റുകളെ ഈ 3 പദ വിലാസങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു, തിരിച്ചും."

33. Our geocoder turns geographic coordinates into these 3 word addresses and vice-versa."

34. ഉക്രെയ്നിലും തിരിച്ചും താൽപ്പര്യമുള്ള ബെൽജിയത്തിലെ എല്ലാവർക്കും സഹായം.

34. The assistance to all those, in Belgium, who are interested in Ukraine and vice-versa.

35. (Walker (1989) വാദിക്കുന്നത് ഓരോ കോഹറൻസ് തിയറിസ്റ്റും ഒരു ആദർശവാദി ആയിരിക്കണം, എന്നാൽ തിരിച്ചും അല്ല.)

35. (Walker (1989) argues that every coherence theorist must be an idealist, but not vice-versa.)

36. എന്നാൽ തുടക്കം മുതൽ, അഭിനേതാക്കൾ കുട്ടികളാണെന്ന് അറിയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, തിരിച്ചും അല്ല.

36. But from the beginning, it was important to know that the actors were kids, and not vice-versa.

37. പൊനോമറേവ്: യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ നിന്ന് യൂറോപ്പിലേക്ക് മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളുമായി ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും.

37. Ponomarev: I work with startups that want to move from the United States to Europe, or vice-versa.

38. രാത്രിയുടെ അവസാനത്തിൽ, ഏത് പുരുഷന്മാരെയാണ് വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് സ്ത്രീകളോട് ചോദിക്കുന്നു, തിരിച്ചും.

38. At the end of the night, the women are asked which men they would like to see again and vice-versa.

39. ഗ്ലോബൽ 3000 - പ്രാദേശിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ആഗോള പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ പരിശോധിച്ചുകൊണ്ട് ചക്രവാളങ്ങൾ വിശാലമാക്കുന്നു - തിരിച്ചും.

39. Global 3000 – widening horizons by examining the global consequences of local actions – and vice-versa.

40. ദേശീയ നിയമങ്ങളിലെയും നയങ്ങളിലെയും മാറ്റങ്ങൾ, പതിവ് കുടിയേറ്റത്തെ ക്രമരഹിതമായ കുടിയേറ്റമാക്കി മാറ്റാം, തിരിച്ചും.

40. Changes in national laws and policies can turn regular migration into irregular migration, and vice-versa.