1. ফ্রিকোয়েন্সি কনভার্টার মোড: 50hz ইনপুট, 60hz আউটপুট বা তদ্বিপরীত।

1. frequency convertor mode: input 50hz, output 60hz or vice versa.

2. ওয়েব 2.0 সম্প্রদায়ের অংশ এবং তদ্বিপরীত।

2. Web 2.0 is part of the community and vice versa.

3. "একদিন আপনি মোজারেলা পছন্দ করেন এবং দুই বছর পরে আপনি এটি আর পছন্দ করেন না - বা বিপরীতভাবে।"

3. “One day you like mozzarella and two years later you don’t like it anymore – or vice versa.”

4. তদ্বিপরীত, আমরা এখানে ঠিক সেই লোকদের দেখতে পাচ্ছি যাদের সাথে আমরা আমাদের ANTELOPE.TECHWEAR আরও বিকাশ করতে পারি।

4. Vice versa, we see precisely the people here with whom we can develop our ANTELOPE.TECHWEAR further.

5. IMF-এর সকল সদস্যরাও ইন্টারন্যাশনাল ব্যাংক ফর রিকনস্ট্রাকশন অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট (IBRD) সদস্য এবং এর বিপরীতে।

5. All members of the IMF are also International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) members and vice versa.

6. খুব কমই, ত্বকের টিউমার যেমন ডার্মাটোফাইব্রোমা বা নরম টিস্যু সারকোমাকে কেলোয়েড দাগ বলে ভুল করা যেতে পারে, বা এর বিপরীতে।

6. very rarely, a skin tumour like a dermatofibroma or a soft tissue sarcoma can be mistaken for a keloid scar, or vice versa.

7. বর্ণিত ডিসগ্রাফিয়ার ধরণটি ফাঁক, পুনরাবৃত্তি বা বর্ণানুক্রমিক-সিলেবিক স্থানচ্যুতি, অতিরিক্ত অক্ষর লেখা বা শব্দের সমাপ্তি হ্রাস, শব্দের সাথে অব্যয়গুলির যৌথ লেখা এবং বিপরীতভাবে উপসর্গ সহ পৃথকভাবে প্রকাশ করা হয়।

7. the described type of dysgraphia manifests itself as gaps, repetitions or alphabetic-syllable permutations, writing additional letters or lowering the endings of words, writing together prepositions with words and vice versa, separately with prefixes.

8. বর্ণিত ডিসগ্রাফিয়ার ধরণটি ফাঁক, পুনরাবৃত্তি বা বর্ণানুক্রমিক-সিলেবিক স্থানচ্যুতি, অতিরিক্ত অক্ষর লেখা বা শব্দের সমাপ্তি হ্রাস, শব্দের সাথে অব্যয়গুলির যৌথ লেখা এবং বিপরীতভাবে উপসর্গ সহ পৃথকভাবে প্রকাশ করা হয়।

8. the described type of dysgraphia manifests itself as gaps, repetitions or alphabetic-syllable permutations, writing additional letters or lowering the endings of words, writing together prepositions with words and vice versa, separately with prefixes.

9. সমস্ত আয়না মুখোশ এবং তদ্বিপরীত।

9. All mirrors are masks and vice versa.

10. কায়রো থেকে আসওয়ান বা তদ্বিপরীত ক্রুজ

10. cruise from Cairo to Aswan or vice versa

11. একটি রুম ছয় এবং তদ্বিপরীত হতে পারে.

11. One room could become six and vice versa.

12. সেল (1,1) কে "a1" তে রূপান্তর করুন এবং এর বিপরীতে।

12. convert cells(1,1) into“a1” and vice versa.

13. দ্রষ্টব্য: সমস্ত তরঙ্গ ঘূর্ণন এবং তদ্বিপরীত:

13. Note: All waves are rotations and vice versa:

14. রঙ অন্ধকার থেকে আলোতে পরিবর্তিত হয়, বা তদ্বিপরীত।

14. color fading from dark to light, or vice versa.

15. মিটারকে সেন্টিমিটারে রূপান্তর করুন এবং এর বিপরীতে।

15. converts metre into centimetres and vice versa.

16. লর্ড জন ব্রাউন লর্ড ব্রাউন নয় এবং তদ্বিপরীত।

16. Lord John Brown in not Lord Brown and vice versa.

17. কেন তার স্বামীর সাথে বিশ্বাসঘাতকতার স্বপ্ন দেখে এবং তার বিপরীতে

17. Why dreams of betrayal to her husband and vice versa

18. সুতরাং, লেডি মেরি স্মিথ লেডি স্মিথ নয় এবং তদ্বিপরীত।

18. So, Lady Mary Smith is not Lady Smith and vice versa.

19. একটি ব্যবসায়িক মডেল কখনই সংস্কৃতি হতে পারে না এবং এর বিপরীতে।

19. A business model can never be culture and vice versa.

20. কন্ডোকে কখনও কখনও অ্যাপার্টমেন্ট বলা হয় এবং এর বিপরীতে।

20. Condos are sometimes called apartments and vice versa.

21. "খাদ্য অ-খাদ্যের সাথে মিলিত হয়, এবং তদ্বিপরীত!"

21. "Food meets Non-Food, and vice-versa!"

22. হ্যাপি মিটস দ্য রুবার্স/ক্যাম্প আআহ (সম্ভবত উল্টোটা?)

22. Happy Meets the Rhubears/Camp Aaah (possibly vice-versa?)

23. প্রত্যেক পুরুষ জাপানি মহিলাদের জন্য উপযুক্ত নয় এবং তদ্বিপরীত।

23. Not every man is perfect for Japanese women and vice-versa.

24. কেউ বলবে না যে সে জুতার চেয়ে টুপি পছন্দ করে বা তার বিপরীতে।

24. No one will say that he prefers hat to shoes or vice-versa.

25. সমস্ত পোষা প্রাণী কাজের জন্য উপযুক্ত নয় এবং তদ্বিপরীত।

25. not all pets are suitable for the workplace, and vice-versa.

26. উভয় ইইউ নাগরিকদের আজারবাইজান পরিদর্শন করার জন্য ভিসা প্রয়োজন এবং এর বিপরীতে।

26. Both EU nationals need visas to visit Azerbaijan, and vice-versa.

27. উপরন্তু, আপনি অন্যদের সাথে আপনার অ্যাকোয়ারিয়াম "শেয়ার" করতে পারেন এবং এর বিপরীতে।

27. Furthermore, you can “share” your aquarium with others and vice-versa.

28. অনেক স্লোভাকিয়ান, উদাহরণস্বরূপ, অধ্যয়ন করতে চেক প্রজাতন্ত্রে যান এবং এর বিপরীতে।

28. Many Slovakians, for example, go to the Czech Republic to study, and vice-versa.

29. ইসরায়েলি পর্যটকরা ইন্দোনেশিয়া (সবচেয়ে বড় মুসলিম দেশ) এবং তদ্বিপরীত ভ্রমণ করতে পারেন।

29. Israeli tourists can visit Indonesia (the largest Muslim country) and vice-versa.

30. কিন্তু আমি অনেক ইতালীয় আমেরিকানকে জানি যারা ইতালীয়দের চেয়ে বেশি আইরিশ এবং এর বিপরীতে।

30. But I know many Italian Americans who are more Irish than Italian, and vice-versa.

31. এটি করার মাধ্যমে, আমরা তাদের প্রাপ্য সবকিছু দিতে সক্ষম এবং এর বিপরীতে (sp?)

31. In doing so, we are able to give them everything they deserve and vice-versa (sp?)

32. সঙ্গীতে একই স্বাদ সম্পর্কে কথা বলছি - আপনার মধ্যে কিটি কতটা এবং তার বিপরীতে?

32. Talking about the same taste in music – how much of Kitty is in you and vice-versa?

33. আমাদের জিওকোডার ভৌগলিক স্থানাঙ্কগুলিকে এই 3টি শব্দ ঠিকানায় পরিণত করে এবং এর বিপরীতে।"

33. Our geocoder turns geographic coordinates into these 3 word addresses and vice-versa."

34. বেলজিয়ামে যারা ইউক্রেন এবং তদ্বিপরীত আগ্রহী তাদের সকলের জন্য সহায়তা।

34. The assistance to all those, in Belgium, who are interested in Ukraine and vice-versa.

35. (ওয়াকার (1989) যুক্তি দেন যে প্রতিটি সুসংগত তাত্ত্বিক অবশ্যই একজন আদর্শবাদী হতে হবে, তবে এর বিপরীতে নয়।)

35. (Walker (1989) argues that every coherence theorist must be an idealist, but not vice-versa.)

36. তবে শুরু থেকেই, এটি জানা গুরুত্বপূর্ণ ছিল যে অভিনেতারা বাচ্চা ছিল, এবং তার বিপরীত নয়।

36. But from the beginning, it was important to know that the actors were kids, and not vice-versa.

37. পোনোমারেভ: আমি এমন স্টার্টআপগুলির সাথে কাজ করি যারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ইউরোপে যেতে চায়, বা এর বিপরীতে।

37. Ponomarev: I work with startups that want to move from the United States to Europe, or vice-versa.

38. রাতের শেষে, মহিলাদের জিজ্ঞাসা করা হয় তারা কোন পুরুষদের আবার দেখতে চান এবং বিপরীতে।

38. At the end of the night, the women are asked which men they would like to see again and vice-versa.

39. গ্লোবাল 3000 - স্থানীয় ক্রিয়াকলাপের বৈশ্বিক পরিণতি পরীক্ষা করে দিগন্ত প্রসারিত করা - এবং এর বিপরীতে।

39. Global 3000 – widening horizons by examining the global consequences of local actions – and vice-versa.

40. জাতীয় আইন ও নীতির পরিবর্তন নিয়মিত অভিবাসনকে অনিয়মিত অভিবাসনে পরিণত করতে পারে এবং এর বিপরীতে।

40. Changes in national laws and policies can turn regular migration into irregular migration, and vice-versa.