1. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹੀਂ ਵਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

1. i live vicariously through you.

2. ਕਿਉਂ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

2. why, when i can live vicariously through you?

3. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਾਰ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਆਦਮੀ।

3. i am living vicariously through you guys, man.

4. ਇਹ ਅਸਿੱਧੇ ਧਾਰਨਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਇੱਕ ਯੋਗਤਾ ਹੈ।

4. this is a skill known as vicarious perception.

5. ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਵਿਕਾਰ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ

5. she was living vicariously through her children

6. ਆਦਮੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਾਰ ਨਾਲ ਜੀਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

6. man, i'm just trying to live vicariously through you.

7. ਇਹ ਕੈਟਾਲਾਗ ਲਗਜ਼ਰੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਿਕਾਰਪੂਰਣ ਅਨੰਦ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ

7. this catalogue brings vicarious pleasure in luxury living

8. ਇਹ ਕੁਝ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਅਸਿੱਧੇ ਹੋਵੇ।

8. it's got to be something inspiring, even if it is vicarious.

9. ਤੀਜਾ, ਉਸਦੇ ਲਈ ਮਸੀਹ ਦੀ ਬਦਲੀ ਅਤੇ ਅਸਿੱਧੇ ਮੌਤ।

9. third, the substitutionary, vicarious death of christ for the.

10. ਤੁਸੀਂ ਠੋਸ ਭੋਜਨ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ…

10. you can eat solid foods, and i can live vicariously… through you.

11. ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਰਤਾਰਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮਾਹਿਰਾਂ ਨੇ "ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਟੀਚਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀ" ਕਿਹਾ ਹੈ।

11. it's a phenomenon experts have dubbed“vicarious goal fulfillment.”.

12. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਲਗਭਗ 65% ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਲਈ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਦਿਖਾਈ।

12. indeed, about 65% of participants showed vicarious optimism for their friend.

13. ਨਕਲ ਰਾਹੀਂ, ਵਿਹਾਰਕ ਸਿੱਖਿਆ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

13. through imitation, vicarious learning allows for the construction of culture and tradition.

14. ਅਸਲੀਅਤ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚਿੱਤਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਆਧਾਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸਿੱਧੇ ਅਨੁਭਵ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

14. most of the images of reality on which we base our actions are really based on vicarious experience.

15. ਵਿਕਾਰ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਉਦੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਇੱਕ ਸੰਬੰਧ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

15. the vicarious experience works best when an employee is around others to whom he feels a connection.

16. ਟੂਲ ਘੜੀਆਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਹਸ ਤੱਕ ਅਸਿੱਧੇ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਉਹ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ।

16. most tool watch categories give us only vicarious access to the adventures for which they were created.

17. ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਾਰ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਪਰਤਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

17. fathers are tempted to live vicariously through their sons and to push their sons to achieve what they did not.

18. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਉਹ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬੈਂਡੂਰਾ "ਪੀੜਤ ਅਨੁਭਵ" ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

18. if you isolate workers, they do not get the chance to have what bandura refers to as a“vicarious experience.”.

19. ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੀ ਲੋਕ ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਵੇਲੇ ਬਹੁਤ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

19. to find out, we started by examining if people show vicarious optimism in learning about the future of a friend.

20. ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਥਾਨ ਹਨ।

20. they're places to vicariously get to know different people, and learn from their relationships and experiences.