1. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ವಿಕಾರವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.

1. i live vicariously through you.

2. ಏಕೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ವಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ?

2. why, when i can live vicariously through you?

3. ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ನಾನು ವಿಕಾರವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

3. i am living vicariously through you guys, man.

4. ಇದು ಪರೋಕ್ಷ ಗ್ರಹಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಾಗಿದೆ.

4. this is a skill known as vicarious perception.

5. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಮೂಲಕ ವಿಕಸನೀಯವಾಗಿ ಬದುಕಿದಳು

5. she was living vicariously through her children

6. ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

6. man, i'm just trying to live vicariously through you.

7. ಈ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಕಾರಿಯ ಆನಂದವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ

7. this catalogue brings vicarious pleasure in luxury living

8. ಇದು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಬೇಕು.

8. it's got to be something inspiring, even if it is vicarious.

9. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪರ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷ ಮರಣ.

9. third, the substitutionary, vicarious death of christ for the.

10. ನೀವು ಘನ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ನಾನು ವಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ.

10. you can eat solid foods, and i can live vicariously… through you.

11. ಇದು ತಜ್ಞರು "ಪರೋಕ್ಷ ಗುರಿ ಸಾಧನೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ.

11. it's a phenomenon experts have dubbed“vicarious goal fulfillment.”.

12. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸುಮಾರು 65% ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪರೋಕ್ಷ ಆಶಾವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.

12. indeed, about 65% of participants showed vicarious optimism for their friend.

13. ಅನುಕರಣೆಯ ಮೂಲಕ, ವಿಕಾರಿಯ ಕಲಿಕೆಯು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

13. through imitation, vicarious learning allows for the construction of culture and tradition.

14. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ವಾಸ್ತವದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರೋಕ್ಷ ಅನುಭವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ.

14. most of the images of reality on which we base our actions are really based on vicarious experience.

15. ಉದ್ಯೋಗಿಯು ಇತರರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಾಗ ಅವರು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ವಿಕಾರಿಯಸ್ ಅನುಭವವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

15. the vicarious experience works best when an employee is around others to whom he feels a connection.

16. ಟೂಲ್ ವಾಚ್‌ಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಭಾಗಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾದ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

16. most tool watch categories give us only vicarious access to the adventures for which they were created.

17. ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಧಿಸಲು ವಿಫಲವಾದದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

17. fathers are tempted to live vicariously through their sons and to push their sons to achieve what they did not.

18. ನೀವು ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರೆ, ಬಂಡೂರ "ಬಲಿಪಶು ಅನುಭವ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

18. if you isolate workers, they do not get the chance to have what bandura refers to as a“vicarious experience.”.

19. ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಸ್ನೇಹಿತರ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವಾಗ ಜನರು ಆಶಾವಾದಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ.

19. to find out, we started by examining if people show vicarious optimism in learning about the future of a friend.

20. ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಜನರನ್ನು ವಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಕಲಿಯುವ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿವೆ.

20. they're places to vicariously get to know different people, and learn from their relationships and experiences.