1. मैं आपके माध्यम से विचित्र रूप से रहता हूं।

1. i live vicariously through you.

2. क्यों, जब मैं तुम्हारे माध्यम से विचित्र ढंग से जी सकता हूँ?

2. why, when i can live vicariously through you?

3. मैं तुम्हारे माध्यम से विचित्र रूप से रहता हूं, यार।

3. i am living vicariously through you guys, man.

4. यह एक क्षमता है जिसे अप्रत्यक्ष धारणा के रूप में जाना जाता है।

4. this is a skill known as vicarious perception.

5. वह अपने बच्चों के माध्यम से विचित्र रूप से रहती थी

5. she was living vicariously through her children

6. यार, मैं सिर्फ तुम्हारे माध्यम से जीने की कोशिश कर रहा हूँ।

6. man, i'm just trying to live vicariously through you.

7. यह कैटलॉग विलासितापूर्ण जीवन में विचित्र आनंद लाता है

7. this catalogue brings vicarious pleasure in luxury living

8. यह कुछ प्रेरक होना चाहिए, भले ही वह अप्रत्यक्ष हो।

8. it's got to be something inspiring, even if it is vicarious.

9. तीसरा, उसके लिए मसीह की प्रतिस्थापन और अप्रत्यक्ष मृत्यु।

9. third, the substitutionary, vicarious death of christ for the.

10. आप ठोस भोजन खा सकते हैं और मैं आपके माध्यम से विपरीत ढंग से जी सकता हूं।

10. you can eat solid foods, and i can live vicariously… through you.

11. यह एक ऐसी घटना है जिसे विशेषज्ञों ने "अप्रत्यक्ष लक्ष्य प्राप्ति" कहा है।

11. it's a phenomenon experts have dubbed“vicarious goal fulfillment.”.

12. वास्तव में, लगभग 65% प्रतिभागियों ने अपने मित्र के लिए अप्रत्यक्ष आशावाद दिखाया।

12. indeed, about 65% of participants showed vicarious optimism for their friend.

13. नकल के माध्यम से, विकृत शिक्षा संस्कृति और परंपरा के निर्माण को सक्षम बनाती है।

13. through imitation, vicarious learning allows for the construction of culture and tradition.

14. वास्तविकता की अधिकांश छवियां जिन पर हम अपने कार्यों को आधारित करते हैं, वास्तव में अप्रत्यक्ष अनुभव पर आधारित होती हैं।

14. most of the images of reality on which we base our actions are really based on vicarious experience.

15. जब कोई कर्मचारी अन्य लोगों से घिरा होता है, तो वे एक जुड़ाव महसूस करते हैं, तो विचित्र अनुभव सबसे अच्छा काम करता है।

15. the vicarious experience works best when an employee is around others to whom he feels a connection.

16. टूल घड़ियों की अधिकांश श्रेणियां हमें केवल उन रोमांचों तक अप्रत्यक्ष पहुंच प्रदान करती हैं जिनके लिए उन्हें बनाया गया था।

16. most tool watch categories give us only vicarious access to the adventures for which they were created.

17. माता-पिता अपने बच्चों के माध्यम से विचित्र रूप से जीने के लिए ललचाते हैं और अपने बच्चों को वह हासिल करने के लिए प्रेरित करते हैं जो वे हासिल करने में असफल रहे।

17. fathers are tempted to live vicariously through their sons and to push their sons to achieve what they did not.

18. यदि आप श्रमिकों को अलग-थलग कर देते हैं, तो उनके पास वह अवसर नहीं होगा जिसे बंडुरा "पीड़ित अनुभव" कहते हैं।

18. if you isolate workers, they do not get the chance to have what bandura refers to as a“vicarious experience.”.

19. यह पता लगाने के लिए, हमने यह देखकर शुरू किया कि क्या लोग मित्र के भविष्य के बारे में सीखते समय विपरीत रूप से आशावादी होते हैं।

19. to find out, we started by examining if people show vicarious optimism in learning about the future of a friend.

20. वे अलग-अलग लोगों से अलग-अलग तरीके से मिलने और उनके रिश्तों और अनुभवों से सीखने के स्थान हैं।

20. they're places to vicariously get to know different people, and learn from their relationships and experiences.