1. હું તમારા દ્વારા વિચરતી રીતે જીવું છું.

1. i live vicariously through you.

2. શા માટે, જ્યારે હું તમારા દ્વારા જીવી શકું?

2. why, when i can live vicariously through you?

3. હું તમારા દ્વારા વ્યગ્રતાથી જીવું છું, માણસ.

3. i am living vicariously through you guys, man.

4. તે પરોક્ષ દ્રષ્ટિ તરીકે ઓળખાતી ક્ષમતા છે.

4. this is a skill known as vicarious perception.

5. તેણી તેના બાળકો દ્વારા વિકરાળ રીતે જીવતી હતી

5. she was living vicariously through her children

6. યાર, હું ફક્ત તમારા દ્વારા જીવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.

6. man, i'm just trying to live vicariously through you.

7. આ સૂચિ લક્ઝરી લાઈફમાં વિકરાળ આનંદ લાવે છે

7. this catalogue brings vicarious pleasure in luxury living

8. તે કંઈક પ્રેરણાદાયક હોવું જોઈએ, પછી ભલે તે પરોક્ષ હોય.

8. it's got to be something inspiring, even if it is vicarious.

9. ત્રીજું, તેના માટે ખ્રિસ્તનું અવેજી અને પરોક્ષ મૃત્યુ.

9. third, the substitutionary, vicarious death of christ for the.

10. તમે નક્કર ખોરાક ખાઈ શકો છો અને હું તમારા દ્વારા જીવી શકું છું.

10. you can eat solid foods, and i can live vicariously… through you.

11. આ એક એવી ઘટના છે જેને નિષ્ણાતોએ "પરોક્ષ ધ્યેય પ્રાપ્તિ" તરીકે ઓળખાવી છે.

11. it's a phenomenon experts have dubbed“vicarious goal fulfillment.”.

12. હકીકતમાં, લગભગ 65% સહભાગીઓએ તેમના મિત્ર માટે પરોક્ષ આશાવાદ દર્શાવ્યો હતો.

12. indeed, about 65% of participants showed vicarious optimism for their friend.

13. અનુકરણ દ્વારા, વિકરાળ શિક્ષણ સંસ્કૃતિ અને પરંપરાના નિર્માણને સક્ષમ બનાવે છે.

13. through imitation, vicarious learning allows for the construction of culture and tradition.

14. વાસ્તવિકતાની મોટાભાગની છબીઓ જેના પર આપણે આપણી ક્રિયાઓનો આધાર રાખીએ છીએ તે ખરેખર પરોક્ષ અનુભવ પર આધારિત છે.

14. most of the images of reality on which we base our actions are really based on vicarious experience.

15. જ્યારે કર્મચારી અન્ય લોકોથી ઘેરાયેલો હોય ત્યારે તેઓ તેમના સાથે જોડાણ અનુભવે છે ત્યારે વ્યગ્ર અનુભવ શ્રેષ્ઠ કામ કરે છે.

15. the vicarious experience works best when an employee is around others to whom he feels a connection.

16. ટૂલ ઘડિયાળોની મોટાભાગની શ્રેણીઓ અમને ફક્ત તે સાહસોની પરોક્ષ ઍક્સેસ આપે છે જેના માટે તે બનાવવામાં આવી હતી.

16. most tool watch categories give us only vicarious access to the adventures for which they were created.

17. માતા-પિતા તેમના બાળકો દ્વારા વિવેકપૂર્ણ રીતે જીવવા માટે લલચાય છે અને તેઓ જે હાંસલ કરવામાં નિષ્ફળ ગયા છે તે પ્રાપ્ત કરવા માટે તેમના બાળકોને દબાણ કરે છે.

17. fathers are tempted to live vicariously through their sons and to push their sons to achieve what they did not.

18. જો તમે કામદારોને અલગ પાડો છો, તો તેઓને તે મેળવવાની તક મળશે નહીં જેને બાન્ડુરા "પીડિત અનુભવ" કહે છે.

18. if you isolate workers, they do not get the chance to have what bandura refers to as a“vicarious experience.”.

19. શોધવા માટે, અમે મિત્રના ભાવિ વિશે શીખતી વખતે લોકો ઉત્સાહી આશાવાદી છે કે કેમ તે જોઈને શરૂ કર્યું.

19. to find out, we started by examining if people show vicarious optimism in learning about the future of a friend.

20. તેઓ અલગ-અલગ લોકોને વિવેકપૂર્ણ રીતે મળવા અને તેમના સંબંધો અને અનુભવોમાંથી શીખવા માટેના સ્થાનો છે.

20. they're places to vicariously get to know different people, and learn from their relationships and experiences.