1. پانچ سالہ کلف خرید آؤٹ، پانچ سال کی سروس کے بعد تک کسی خریداری کی ضرورت نہیں ہے۔

1. five-year cliff vesting, no vesting is required before five years of service.

2. گرانٹ کی تاریخ.

2. the vesting date.

3. پانچ سال کی سروس کے بعد بنیان کی ضرورت ہوتی ہے۔

3. vesting is required at five years of service.

4. کم از کم بنیان کی عمر 45 اور زیادہ سے زیادہ 75 ہے۔

4. the minimum vesting age is 45 years and maximum is 75 years.

5. حقوق حاصل کرنے کی کم از کم عمر 45 اور زیادہ سے زیادہ 75 ہے۔

5. the minimum vesting age is 45 years, & the maximum is 75 years.

6. زیادہ سے زیادہ عمر جس میں استحکام کو موخر کیا جا سکتا ہے 70 سال ہے۔

6. the maximum age to which the vesting can be postponed in 70 years.

7. وہ بادشاہ کو جرمانے کی رقم طے کرنے کی طاقت کے ساتھ سرمایہ کاری کرتا ہے۔

7. made vesting the king with the power to fix the quantum of penalty.

8. ایوارڈ ایک یا زیادہ کارکردگی کے مقاصد کے حصول پر منحصر ہے۔

8. vesting is dependent upon achievement of one or more performance goals.

9. 5 سے 30 سال تک کیپٹلائزیشن کی مدت 80 سال کے استحکام کی زیادہ سے زیادہ عمر سے مشروط ہے۔

9. accumulation period 5- 30 years subject to maximum vesting age of 80 years.

10. (k) ویسٹنگ سے مراد صرف پنشن پلان میں فنڈز کی ملکیت ہے۔

10. (k) vesting simply refers to ownership of the funds within a retirement plan.

11. منصوبہ کو کم از کم درج ذیل شیڈول کے مطابق فوری طور پر بنیان فراہم کرنا ضروری ہے:

11. the plan must provide vesting that is at least as fast as the following schedule:.

12. ویسٹنگ کی مدت کے اختتام پر، آپ کو اس سے زیادہ کا گارنٹی شدہ ویسٹنگ منافع ملے گا:۔

12. on completion of vesting term, you will get guaranteed vesting benefit which is higher of:.

13. ویسٹنگ: ابتدائی طور پر، اگر ملازم کو حصص کی x نمبر دی جاتی ہے، تو ممکن ہے تمام x اس کے اکاؤنٹ میں نہ ہوں۔

13. vesting: initially if x number of shares are granted to employee, then all x may not be in his account.

14. اگر آپ اپنی ویسٹنگ مکمل ہونے سے پہلے اپنی ملازمت چھوڑ دیتے ہیں، تو تمام غیر سرمایہ کاری شدہ آجر کی شراکتیں ضبط کر لی جائیں گی۔

14. if you leave your job before your vesting is complete, any unvested employer contributions are forfeited.

15. یہ رپورٹ بتاتی ہے کہ جن ممالک میں فیصلے کی شرح 10 فیصد سے زیادہ ہے وہ بہت سنگین صورتحال سے دوچار ہیں۔

15. this report states that countries with a vesting rate of more than 10 per cent are in a very serious condition.

16. آرٹیکل 2(41) کے تحت کمپنی کے مالی سال میں تبدیلیوں کو منظوری دینے کے لیے مرکزی حکومت کو بااختیار بنانا؛

16. vesting in the central government the power to approve the alteration in the financial year of a company under section 2(41);

17. سٹاک کے اختیارات خریدنے یا استعمال کرنے کا یہ حق اکثر ویسٹنگ شیڈول کے تابع ہوتا ہے جو اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ اختیارات کو کب استعمال کیا جا سکتا ہے۔

17. this right to purchase- orexercise- stock options is often subject to a vesting schedule that defines when the options can be exercised.

18. Selfieyo ٹیم، بانی اور مشیر 4 سالہ ویسٹنگ شیڈول کے ساتھ مشروط ہیں جو کہ SGT ERC20 ایسکرو سمارٹ کنٹریکٹ کے ساتھ معاہدہ کے پابند ہیں۔

18. the selfieyo team, founders and advisors are subject to a 4-year vesting schedule that is contractually bound by the sgt erc20 escrow smart contract.

19. ویسٹنگ کے وقت دستیاب پوری رقم یا تبدیلی کے بعد بیلنس کی رقم، جیسا کہ معاملہ ہو، اس کے بعد لاگو ہونے والی سالانہ شرحوں پر فوری سالانہ خریدنے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔

19. the entire amount available on vesting or the balance amount after commutation, as the case may be, shall be utilized to purchase immediate annuity at the then prevailing annuity rates.

20. بلیک-سکولز کا اطلاق اس کی تشخیص پر کیا جا سکتا ہے، لیکن ایک اہم خیال کے ساتھ: آپشن کی میعاد ختم ہونے کی جگہ "مؤثر ورزش کا وقت" ہے، جو ایوارڈ کی قدر، ملازمین کے باہر جانے اور سب سے بہترین ورزش پر اثر کو ظاہر کرتا ہے۔

20. black-scholes may be applied to eso valuation, but with an important consideration: option maturity is substituted with an"effective time to exercise", reflecting the impact on value of vesting, employee exits and suboptimal exercise.