1. पाच वर्षांच्या क्लिफ बायआउट, पाच वर्षांच्या सेवेनंतर खरेदीची आवश्यकता नाही.

1. five-year cliff vesting, no vesting is required before five years of service.

2. अनुदानाची तारीख.

2. the vesting date.

3. पाच वर्षांच्या सेवेनंतर व्हेस्टिंग आवश्यक आहे.

3. vesting is required at five years of service.

4. किमान वय 45 आणि कमाल 75 आहे.

4. the minimum vesting age is 45 years and maximum is 75 years.

5. अधिकार संपादन करण्यासाठी किमान वय 45 आणि कमाल 75 आहे.

5. the minimum vesting age is 45 years, & the maximum is 75 years.

6. जास्तीत जास्त वय ज्यामध्ये एकत्रीकरण पुढे ढकलले जाऊ शकते ते 70 वर्षे आहे.

6. the maximum age to which the vesting can be postponed in 70 years.

7. दंडाची रक्कम निश्चित करण्याच्या अधिकाराने तो राजाला गुंतवतो.

7. made vesting the king with the power to fix the quantum of penalty.

8. पुरस्कार एक किंवा अधिक कामगिरी उद्दिष्टे साध्य करण्यावर अवलंबून असतो.

8. vesting is dependent upon achievement of one or more performance goals.

9. कॅपिटलायझेशन कालावधी 5 ते 30 वर्षे 80 वर्षांच्या एकत्रीकरणाच्या कमाल वयाच्या अधीन आहे.

9. accumulation period 5- 30 years subject to maximum vesting age of 80 years.

10. (k) वेस्टिंग म्हणजे पेन्शन योजनेतील निधीची मालकी.

10. (k) vesting simply refers to ownership of the funds within a retirement plan.

11. योजनेमध्ये खालील वेळापत्रकानुसार किमान लवकरात लवकर वेस्टिंग करणे आवश्यक आहे:

11. the plan must provide vesting that is at least as fast as the following schedule:.

12. वेस्टिंग कालावधीच्या शेवटी, तुम्हाला पेक्षा जास्त हमी असलेला वेस्टिंग नफा मिळेल:.

12. on completion of vesting term, you will get guaranteed vesting benefit which is higher of:.

13. वेस्टिंग: सुरुवातीला, जर कर्मचार्‍याला शेअर्सची x संख्या मंजूर केली गेली, तर सर्व x त्याच्या खात्यात असू शकत नाहीत.

13. vesting: initially if x number of shares are granted to employee, then all x may not be in his account.

14. तुमची नियुक्ती पूर्ण होण्याआधी तुम्ही तुमची नोकरी सोडल्यास, सर्व गुंतवणूक न केलेले नियोक्त्याचे योगदान जप्त केले जाईल.

14. if you leave your job before your vesting is complete, any unvested employer contributions are forfeited.

15. हा अहवाल सूचित करतो की 10% पेक्षा जास्त निर्णय दर असलेले देश अतिशय गंभीर परिस्थितीत आहेत.

15. this report states that countries with a vesting rate of more than 10 per cent are in a very serious condition.

16. कलम 2(41) अंतर्गत कंपनीच्या आर्थिक वर्षातील बदलांना मंजुरी देण्यासाठी केंद्र सरकारला अधिकार द्या;

16. vesting in the central government the power to approve the alteration in the financial year of a company under section 2(41);

17. स्टॉक पर्याय खरेदी करण्याचा किंवा वापरण्याचा हा अधिकार अनेकदा वेस्टिंग शेड्यूलच्या अधीन असतो जो पर्याय कधी वापरला जाऊ शकतो हे परिभाषित करते.

17. this right to purchase- orexercise- stock options is often subject to a vesting schedule that defines when the options can be exercised.

18. Selfieyo टीम, संस्थापक आणि सल्लागार 4 वर्षांच्या वेस्टिंग शेड्यूलच्या अधीन आहेत जे SGT ERC20 एस्क्रो स्मार्ट कॉन्ट्रॅक्टद्वारे करारानुसार बांधील आहेत.

18. the selfieyo team, founders and advisors are subject to a 4-year vesting schedule that is contractually bound by the sgt erc20 escrow smart contract.

19. वेस्टिंगच्या वेळी उपलब्ध असलेली संपूर्ण रक्कम किंवा बदलानंतरची शिल्लक रक्कम, जसे की असेल, तत्काळ अॅन्युइटी खरेदी करण्यासाठी अॅन्युइटी दरांवर लागू होईल.

19. the entire amount available on vesting or the balance amount after commutation, as the case may be, shall be utilized to purchase immediate annuity at the then prevailing annuity rates.

20. याच्या मूल्यांकनासाठी ब्लॅक-स्कोल्स लागू केले जाऊ शकतात, परंतु एक महत्त्वाचा विचार करून: पर्यायाची समाप्ती "प्रभावी व्यायाम वेळ" द्वारे बदलली जाते, जे पुरस्काराच्या मूल्यावर, कर्मचार्‍यांच्या बाहेर जाणे आणि सबऑप्टिमल व्यायामावर परिणाम दर्शवते.

20. black-scholes may be applied to eso valuation, but with an important consideration: option maturity is substituted with an"effective time to exercise", reflecting the impact on value of vesting, employee exits and suboptimal exercise.