1. தொழிற்சாலையில் மட்டுமின்றி அதன் 360 விற்பனையாளர்களிடையேயும் உருவாகியுள்ள "கெய்சன் குழுக்கள்", தொழிலாளியின் "விற்பனை நேரத்தை" (மதிப்பு சேர்க்கும் போது) அதிகரிப்பது மற்றும் அதன் "இறந்த நேரத்தை" குறைப்பது எப்படி என்று ஆர்வத்துடன் பேசுகின்றன.

1. the" kaizen groups", which have sprouted not only in mul factory but among its 360 vendors, zealously talk of ways to increase the worker' s" saleable time"( when he adds value) and cutting his" idle time.

2. அனைத்து பாலிஎதிலீன் சப்ளையர்களும் ஜூலை 31 ஆம் தேதிக்கு முன் தங்கள் பாலிஎதிலீன் இருப்பை முடிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டுள்ளனர்.

2. all the polythene vendors have been asked to finish the polyethylene stock before 31st july.

3. விற்பனையாளர்கள் பலர் அடங்குவர்.

3. vendors will include many.

4. வர்த்தகர்களே, ஸ்னூப்பிங்கைத் தொடங்குங்கள்!

4. vendors, start your gouging!

5. மற்ற விற்பனையாளர்களும் உள்ளனர்.

5. there are also other vendors.

6. டிரில் ஸ்டுடியோ உரிமையாளர் விற்பனையாளர்கள்.

6. piercers studio owners vendors.

7. விற்பனையாளர்கள் அவர்கள் விரும்பியதைச் செய்வார்கள்.

7. vendors will do what they will do.

8. உங்கள் நாட்டில் சட்டப்பூர்வ உயர்வை விற்பவர்கள்.

8. legal highs vendors in your country.

9. சப்ளையர்களும் பங்குதாரர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

9. remember that vendors are partners, too.

10. “இல்லை, விற்பனையாளர்கள் காலராவை ஏற்படுத்தவில்லை.

10. “No, vendors are not causing the cholera.

11. சப்ளையர்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளை "சான்றளிக்கப்பட்டவை" என்று பெயரிடலாம்

11. vendors can badge their products ‘certified’

12. இந்த விற்பனையாளர்கள் அல்லது சேகரிப்பாளர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு முழக்கம் இருந்தது.

12. Each of these vendors or collectors had a slogan.

13. விற்பனையாளர்கள் என்னை வெறுக்கிறார்கள், ஆனால் எனது வங்கிக் கணக்கு வேறுவிதமாக நினைக்கிறது.

13. Vendors hate me, but my bank account thinks otherwise.

14. சிறு வணிகங்களுக்கு விற்பனையாளர்கள் மற்றும் சப்ளையர்கள் - நல்ல செய்தி.

14. Vendors and suppliers to small businesses — good news.

15. விருந்தினர்களும் விற்பனையாளர்களும் உங்களுக்காக மட்டும் இல்லை.

15. the guests and the vendors aren't there solely for you.

16. "நாங்கள் அதை சூப்பர்மிக்ரோவில் மட்டுமல்ல, வெவ்வேறு விற்பனையாளர்களிடம் கண்டறிந்தோம்.

16. “We found it in different vendors, not just Supermicro.

17. "புதிய iPadகள் இல்லாததால், பல விற்பனையாளர்களுக்கு சந்தை மந்தமானது."

17. “With no new iPads, the market slowed for many vendors.”

18. பெரும்பாலான SOAP சேவையகங்கள்/விற்பனையாளர்களால் WSDL 1.2 ஆதரிக்கப்படவில்லை.

18. WSDL 1.2 was not supported by most SOAP servers/vendors.

19. மேற்கத்திய விற்பனையாளர்களிடம் அதை புதினாவாக மாற்றலாம்.

19. it can be made into a frappé at more westernised vendors.

20. மேற்கத்திய விற்பனையாளர்களிடம் அதை புதினாவாக மாற்றலாம்.

20. it can be made into a frappe at more westernized vendors.