1. புத்தக விற்பனையாளர்கள் நகரங்கள் வழியாக புத்தகங்களை விற்கும் வியாபாரிகளை வேலைக்கு அமர்த்தினார்கள்.

1. booksellers employed pedlars who roamed around villages to sell books.

2. ஒரு நடைபாதை வியாபாரி வந்தார், அவருடைய பெயர் வலிமையானது,

2. there came by a pedlar whose name was stout,

3. இன்று காலை டார்ஜிலிங்கில் போதைப்பொருள் கடத்திய இருவரை போலீசார் கைது செய்தனர்.

3. in darjeeling this morning, the police arrested two drug pedlars.

4. ஆனால் அவர் கில்முயரை அடைந்தபோது நடைபாதை வியாபாரி தண்ணீரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்.

4. but when he reached kilmuir the pedlar was after going to waternish.

5. ஐரிஷ் நாட்டு வீடுகளுக்கு நடைபாதை வியாபாரி வருகை 1950 களில் குழந்தைகளின் வாழ்க்கையில் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த நிகழ்வாகும்

5. the visit of the pedlar to Irish country houses was a very special event in the lives of children in the 1950s

6. ஆசியா, கிழக்கு ஐரோப்பா மற்றும் தென் அமெரிக்காவிலிருந்து தெரு வியாபாரிகள் இந்த "இறந்த" முடியை சேகரிக்க வீடுகள் மற்றும் சலூன்களுக்குச் செல்கிறார்கள்.

6. pedlars across asia, eastern europe and south america visit houses and hair salons to collect this‘dead' hair.

7. அதே மதியம் அவர் ஒரு யூத வியாபாரியைப் போன்ற ஒரு நறுமணமுள்ள, மோசமான பார்வையாளரைக் கொண்டு வந்தார், அவர் எனக்கு மிகவும் உற்சாகமாகத் தோன்றினார், மேலும் ஒரு குழப்பமான வயதான பெண்மணி அவரை நெருக்கமாகப் பின்தொடர்ந்தார்.

7. the same afternoon brought a grey-headed, seedy visitor, looking like a jew pedlar, who appeared to me to be much excited, and who was closely followed by a slipshod elderly woman.