Colporteur Meaning In Tamil

1. புகைப்படம் பக்கம் 31 டெலிவரி மேன் ஏ.

1. picture on page 31 colporteur a.

2. நான் ஸ்காட்லாந்தில் 15 வயதில் டெலிவரி மேனாக (பயனியர்) சேவை செய்ய ஆரம்பித்தேன்.

2. i began serving as a colporteur( pioneer) at age 15 in scotland.

3. மதகுருமார்கள் நடைபாதை வியாபாரிகளை வெறுக்கிறார்கள், அவர்களை வெறும் பயண புத்தக விற்பனையாளர்கள் என்று அழைத்தனர்.

3. clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers.

4. 1881 ஆம் ஆண்டு முதல், சிலர் சுவிசேஷக கால்போர்ட்டர்களாக தங்கள் சேவைகளை வழங்கினர்.

4. also starting in 1881, some offered their services as colporteur evangelizers.

5. இந்த நேரத்தில், மற்றொரு பைபிள் மாணாக்கரும், டெலிவரி செய்யும் நபரும் சமோஸுக்கு வந்திருப்பதை அறிந்தோம்.

5. about this time we learned that another bible student- also a colporteur- had come to samos.

6. டெலிவரி செய்பவரின் அறிவில் கவரப்பட்ட என் கணவர், "எப்படி பைபிளை இவ்வளவு எளிதாகப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்?"

6. my husband, impressed by the colporteur's knowledge, asked:“ how is it that you use the bible with such ease?”.

7. அவர் கூறினார், "நான் ஒரு புத்தக விற்பனையாளராக இருப்பதற்காக டெலிவரி வேலைக்குச் செல்லவில்லை, ஆனால் ஒரு யெகோவாவின் சாட்சியாகவும் அவருடைய சத்தியமாகவும் இருக்க வேண்டும்."

7. he said,“ i did not enter the colporteur work to be a book salesman, but rather, to be a witness for jehovah and his truth.”.

8. 1938 ஆம் ஆண்டில், டச்சு அதிகாரிகள் மதப் பிரசுரங்களை விநியோகிப்பதன் மூலம் வெளிநாட்டவர்கள் வியாபாரத்தில் ஈடுபடுவதைத் தடுக்கும் ஆணையை வெளியிட்டனர்.

8. in 1938 the dutch authorities issued a decree forbidding foreigners to do colporteur work by distributing religious publications.

9. அதே நேரத்தில், மற்றொரு சோதனை வழக்கு ஸ்காட்லாந்தின் எடின்பர்க்கில் விசாரிக்கப்பட்டது. ஜேம்ஸ் ஃபிரடெரிக் ஸ்காட், 25 வயதான டெலிவரி மேன், குற்றமற்றவர்.

9. at the same time, another test case was heard in edinburgh, scotland. james frederick scott, a 25- year- old colporteur, was found not guilty.