Colporteur Meaning In Bengali

1. ছবির পৃষ্ঠা 31 ডেলিভারি ম্যান ক.

1. picture on page 31 colporteur a.

2. স্কটল্যান্ডে যখন আমার বয়স ১৫ বছর তখন আমি একজন ডেলিভারি ম্যান (অগ্রগামী) হিসেবে সেবা করা শুরু করি।

2. i began serving as a colporteur( pioneer) at age 15 in scotland.

3. পাদরিরা পেডলারদের ঘৃণা করত, তাদের নিছক ভ্রমণ বই বিক্রেতা বলে ডাকত।

3. clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers.

4. এছাড়াও 1881 সাল থেকে, কেউ কেউ সুসমাচার প্রচারক হিসেবে তাদের সেবা প্রদান করেছিল।

4. also starting in 1881, some offered their services as colporteur evangelizers.

5. এই সময়ে আমরা জানতে পারি যে আরেকজন বাইবেল ছাত্র, যিনি ডেলিভারি ম্যানও ছিলেন, সামোসে এসেছেন।

5. about this time we learned that another bible student- also a colporteur- had come to samos.

6. আমার স্বামী, ডেলিভারি পার্সনের জ্ঞানে মুগ্ধ হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি এত সহজে বাইবেল কিভাবে ব্যবহার করেন?"

6. my husband, impressed by the colporteur's knowledge, asked:“ how is it that you use the bible with such ease?”.

7. তিনি বলেছিলেন, "আমি বই বিক্রেতা হওয়ার জন্য ডেলিভারির কাজে যাইনি, কিন্তু একজন যিহোবার সাক্ষী এবং তার সত্য হতে।"

7. he said,“ i did not enter the colporteur work to be a book salesman, but rather, to be a witness for jehovah and his truth.”.

8. 1938 সালে, ডাচ কর্তৃপক্ষ একটি ডিক্রি জারি করে বিদেশীদের ধর্মীয় প্রকাশনা বিতরণের মাধ্যমে বেচাকেনার কাজে নিয়োজিত থেকে নিষিদ্ধ করে।

8. in 1938 the dutch authorities issued a decree forbidding foreigners to do colporteur work by distributing religious publications.

9. একই সময়ে স্কটল্যান্ডের এডিনবার্গে আরেকটি টেস্ট মামলার শুনানি হয়। 25 বছর বয়সী ডেলিভারি ম্যান জেমস ফ্রেডরিক স্কটকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি।

9. at the same time, another test case was heard in edinburgh, scotland. james frederick scott, a 25- year- old colporteur, was found not guilty.