Colporteur Meaning In Malayalam

1. ഫോട്ടോ പേജ് 31 ഡെലിവറി മാൻ എ.

1. picture on page 31 colporteur a.

2. സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡിൽ 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ഡെലിവറി മാൻ (പയനിയർ) ആയി സേവിക്കാൻ തുടങ്ങി.

2. i began serving as a colporteur( pioneer) at age 15 in scotland.

3. പുരോഹിതന്മാർ കച്ചവടക്കാരെ പുച്ഛിച്ചു, അവരെ വെറും യാത്രാ പുസ്തക വിൽപ്പനക്കാർ എന്ന് വിളിച്ചു.

3. clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers.

4. 1881 മുതൽ, ചിലർ സുവിശേഷകരായ കോൾപോർട്ടർമാരായി തങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

4. also starting in 1881, some offered their services as colporteur evangelizers.

5. ഈ സമയത്ത്, മറ്റൊരു ബൈബിൾ വിദ്യാർത്ഥിയും ഒരു ഡെലിവറിക്കാരനും സാമോസിൽ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി.

5. about this time we learned that another bible student- also a colporteur- had come to samos.

6. ഡെലിവറി ചെയ്യുന്ന ആളുടെ അറിവിൽ മതിപ്പുളവാക്കിയ എന്റെ ഭർത്താവ് ചോദിച്ചു, "എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര എളുപ്പത്തിൽ ബൈബിൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?"

6. my husband, impressed by the colporteur's knowledge, asked:“ how is it that you use the bible with such ease?”.

7. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ഞാൻ ഒരു പുസ്തക വിൽപ്പനക്കാരനാകാനല്ല ഡെലിവറി ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചത്, മറിച്ച് ഒരു യഹോവയുടെ സാക്ഷിയും അവന്റെ സത്യവും ആകാനാണ്."

7. he said,“ i did not enter the colporteur work to be a book salesman, but rather, to be a witness for jehovah and his truth.”.

8. 1938-ൽ ഡച്ച് അധികാരികൾ മതപരമായ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തുകൊണ്ട് വിദേശികൾ കച്ചവടം ചെയ്യുന്ന ജോലിയിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് വിലക്കിക്കൊണ്ടുള്ള ഒരു ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചു.

8. in 1938 the dutch authorities issued a decree forbidding foreigners to do colporteur work by distributing religious publications.

9. അതേ സമയം, സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ എഡിൻബർഗിൽ മറ്റൊരു ടെസ്റ്റ് കേസ് കേട്ടു. ജെയിംസ് ഫ്രെഡറിക് സ്കോട്ട് എന്ന 25 കാരനായ ഡെലിവറി മാൻ കുറ്റക്കാരനല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി.

9. at the same time, another test case was heard in edinburgh, scotland. james frederick scott, a 25- year- old colporteur, was found not guilty.