Colporteur Meaning In Urdu

1. تصویر صفحہ 31 ڈیلیوری مین اے۔

1. picture on page 31 colporteur a.

2. میں نے اسکاٹ لینڈ میں 15 سال کی عمر میں ڈیلیوری مین (پائینیر) کے طور پر خدمت شروع کی۔

2. i began serving as a colporteur( pioneer) at age 15 in scotland.

3. پادریوں نے دکانداروں کو حقیر سمجھا اور انہیں محض سفر کرنے والے کتاب فروش قرار دیا۔

3. clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers.

4. 1881 سے بھی، کچھ نے بشارت دینے والے کالپورٹرز کے طور پر اپنی خدمات پیش کیں۔

4. also starting in 1881, some offered their services as colporteur evangelizers.

5. اس وقت کے قریب ہمیں معلوم ہوا کہ ایک اور بائبل طالب علم، جو ڈیلیوری مین بھی ہے، ساموس آیا ہے۔

5. about this time we learned that another bible student- also a colporteur- had come to samos.

6. میرے شوہر، ڈیلیوری پرسن کے علم سے متاثر ہو کر پوچھا، "آپ بائبل کو اتنی آسانی سے کیسے استعمال کرتے ہیں؟"

6. my husband, impressed by the colporteur's knowledge, asked:“ how is it that you use the bible with such ease?”.

7. اس نے کہا، "میں کتاب فروش بننے کے لیے ڈیلیوری کے کام میں نہیں گیا تھا، بلکہ یہوواہ کا گواہ اور اس کی سچائی کے لیے گیا تھا۔"

7. he said,“ i did not enter the colporteur work to be a book salesman, but rather, to be a witness for jehovah and his truth.”.

8. 1938 میں، ڈچ حکام نے ایک حکم نامہ جاری کیا جس میں غیر ملکیوں کو مذہبی اشاعتوں کی تقسیم کے ذریعے تجارت کے کام میں ملوث ہونے سے منع کیا گیا تھا۔

8. in 1938 the dutch authorities issued a decree forbidding foreigners to do colporteur work by distributing religious publications.

9. اسی دوران اسکاٹ لینڈ کے شہر ایڈنبرا میں ایک اور ٹیسٹ کیس کی سماعت ہوئی۔ جیمز فریڈرک سکاٹ، ایک 25 سالہ ڈیلیوری مین، قصوروار نہیں پایا گیا۔

9. at the same time, another test case was heard in edinburgh, scotland. james frederick scott, a 25- year- old colporteur, was found not guilty.