Colporteur Meaning In Marathi

1. फोटो पेज ३१ डिलिव्हरी मॅन अ.

1. picture on page 31 colporteur a.

2. मी स्कॉटलंडमध्ये १५ वर्षांचा असताना डिलिव्हरी मॅन (पायनियर) म्हणून सेवा करू लागलो.

2. i began serving as a colporteur( pioneer) at age 15 in scotland.

3. पाळकांनी पेडलर्सचा तिरस्कार केला आणि त्यांना केवळ प्रवासी पुस्तक विक्रेते म्हटले.

3. clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers.

4. 1881 पासून, काहींनी सुवार्तिक कॉलपोर्टर म्हणून त्यांच्या सेवा देऊ केल्या.

4. also starting in 1881, some offered their services as colporteur evangelizers.

5. याच सुमारास आम्हाला समजले की आणखी एक बायबल विद्यार्थी, जो एक डिलिव्हरी मॅन देखील सामोस येथे आला होता.

5. about this time we learned that another bible student- also a colporteur- had come to samos.

6. माझ्या पतीने प्रसूती करणार्‍या व्यक्तीच्या ज्ञानाने प्रभावित होऊन विचारले, "तुम्ही बायबल इतक्या सहजतेने कसे वापरता?"

6. my husband, impressed by the colporteur's knowledge, asked:“ how is it that you use the bible with such ease?”.

7. तो म्हणाला, "मी पुस्तकविक्रेते होण्यासाठी डिलिव्हरीच्या कामात गेलो नाही, तर यहोवाचा साक्षीदार आणि त्याचे सत्य होण्यासाठी गेलो होतो."

7. he said,“ i did not enter the colporteur work to be a book salesman, but rather, to be a witness for jehovah and his truth.”.

8. 1938 मध्ये, डच अधिकाऱ्यांनी एक हुकूम जारी केला ज्यात परदेशी लोकांना धार्मिक प्रकाशनांचे वितरण करून पेडलिंग कामात गुंतण्यास मनाई केली.

8. in 1938 the dutch authorities issued a decree forbidding foreigners to do colporteur work by distributing religious publications.

9. त्याच वेळी, स्कॉटलंडमधील एडिनबर्ग येथे आणखी एका चाचणी प्रकरणाची सुनावणी झाली. जेम्स फ्रेडरिक स्कॉट, एक 25 वर्षीय डिलिव्हरी मॅन, दोषी आढळला नाही.

9. at the same time, another test case was heard in edinburgh, scotland. james frederick scott, a 25- year- old colporteur, was found not guilty.