Colporteur Meaning In Gujarati

1. ફોટો પેજ 31 ડિલિવરી મેન એ.

1. picture on page 31 colporteur a.

2. સ્કોટલેન્ડમાં જ્યારે હું 15 વર્ષની હતી ત્યારે મેં ડિલિવરી મેન (પાયોનિયર) તરીકે સેવા આપવાનું શરૂ કર્યું.

2. i began serving as a colporteur( pioneer) at age 15 in scotland.

3. પાદરીઓ પેડલર્સને ધિક્કારતા હતા, તેઓને માત્ર પ્રવાસી પુસ્તક વિક્રેતા કહેતા હતા.

3. clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers.

4. 1881 થી પણ, કેટલાકે કોલપોર્ટર તરીકે પ્રચારકાર તરીકે તેમની સેવાઓ ઓફર કરી.

4. also starting in 1881, some offered their services as colporteur evangelizers.

5. આ સમયે અમને ખબર પડી કે બીજો બાઇબલ વિદ્યાર્થી, જે ડિલિવરી મેન પણ હતો, તે સામોસમાં આવ્યો હતો.

5. about this time we learned that another bible student- also a colporteur- had come to samos.

6. મારા પતિ, ડિલિવરી કરનાર વ્યક્તિના જ્ઞાનથી પ્રભાવિત થયા, તેમણે પૂછ્યું, "તમે આટલી સરળતાથી બાઇબલનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરો છો?"

6. my husband, impressed by the colporteur's knowledge, asked:“ how is it that you use the bible with such ease?”.

7. તેણે કહ્યું, "હું પુસ્તક વિક્રેતા બનવા માટે ડિલિવરીના કામમાં નથી ગયો, પરંતુ એક યહોવાહના સાક્ષી અને તેનું સત્ય બનવા માટે ગયો હતો."

7. he said,“ i did not enter the colporteur work to be a book salesman, but rather, to be a witness for jehovah and his truth.”.

8. 1938 માં, ડચ સત્તાવાળાઓએ એક હુકમનામું બહાર પાડ્યું હતું કે વિદેશીઓને ધાર્મિક પ્રકાશનોનું વિતરણ કરીને પેડલિંગના કામમાં સામેલ થવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો.

8. in 1938 the dutch authorities issued a decree forbidding foreigners to do colporteur work by distributing religious publications.

9. તે જ સમયે, સ્કોટલેન્ડના એડિનબર્ગમાં અન્ય એક ટેસ્ટ કેસની સુનાવણી થઈ. જેમ્સ ફ્રેડરિક સ્કોટ, 25 વર્ષીય ડિલિવરી મેન, દોષિત નથી.

9. at the same time, another test case was heard in edinburgh, scotland. james frederick scott, a 25- year- old colporteur, was found not guilty.