Colporteur Meaning In Hindi

1. फोटो पेज 31 डिलीवरी मैन ए।

1. picture on page 31 colporteur a.

2. जब मैं स्कॉटलैंड में 15 साल का था, तब मैंने डिलीवरी मैन (अग्रणी) के रूप में काम करना शुरू कर दिया था।

2. i began serving as a colporteur( pioneer) at age 15 in scotland.

3. पादरियों ने पैदल चलने वालों को तुच्छ जाना, उन्हें केवल यात्रा करने वाला पुस्तक विक्रेता कहा।

3. clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers.

4. 1881 से भी, कुछ ने कोलपोर्टर्स के प्रचार के रूप में अपनी सेवाओं की पेशकश की।

4. also starting in 1881, some offered their services as colporteur evangelizers.

5. लगभग इसी समय हमें पता चला कि एक और बाइबल विद्यार्थी, जो एक डिलीवरी मैन भी था, समोस में आया था।

5. about this time we learned that another bible student- also a colporteur- had come to samos.

6. मेरे पति ने डिलीवरी करने वाले के ज्ञान से प्रभावित होकर पूछा, "आप इतनी आसानी से बाइबल का उपयोग कैसे कर लेते हैं?"

6. my husband, impressed by the colporteur's knowledge, asked:“ how is it that you use the bible with such ease?”.

7. उसने कहा, "मैं एक पुस्तक विक्रेता बनने के लिए डिलीवरी के काम में नहीं गया, बल्कि एक यहोवा का साक्षी और उसकी सच्चाई बनने के लिए गया।"

7. he said,“ i did not enter the colporteur work to be a book salesman, but rather, to be a witness for jehovah and his truth.”.

8. 1938 में, डच अधिकारियों ने एक फरमान जारी किया जिसमें धार्मिक प्रकाशनों को वितरित करके विदेशियों को पेडलिंग कार्य में शामिल होने से प्रतिबंधित किया गया था।

8. in 1938 the dutch authorities issued a decree forbidding foreigners to do colporteur work by distributing religious publications.

9. वहीं, स्कॉटलैंड के एडिनबर्ग में एक और टेस्ट केस की सुनवाई हुई। 25 वर्षीय डिलीवरी मैन जेम्स फ्रेडरिक स्कॉट को दोषी नहीं पाया गया।

9. at the same time, another test case was heard in edinburgh, scotland. james frederick scott, a 25- year- old colporteur, was found not guilty.