Colporteur Meaning In Punjabi

1. ਫੋਟੋ ਪੇਜ 31 ਡਿਲੀਵਰੀ ਮੈਨ ਏ.

1. picture on page 31 colporteur a.

2. ਮੈਂ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਵਿਚ 15 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਡਿਲੀਵਰੀ ਮੈਨ (ਪਾਇਨੀਅਰ) ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।

2. i began serving as a colporteur( pioneer) at age 15 in scotland.

3. ਪਾਦਰੀਆਂ ਨੇ ਦੁਕਾਨਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਸਮਝਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਫ਼ਰੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਕਿਹਾ।

3. clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers.

4. 1881 ਤੋਂ ਵੀ, ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਲਪੋਰਟਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ।

4. also starting in 1881, some offered their services as colporteur evangelizers.

5. ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਇਕ ਹੋਰ ਬਾਈਬਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਲੀਵਰੀ ਮੈਨ ਵੀ ਸੀ, ਸਾਮੋਸ ਆਇਆ ਸੀ।

5. about this time we learned that another bible student- also a colporteur- had come to samos.

6. ਮੇਰੇ ਪਤੀ, ਡਿਲੀਵਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ, ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਤੁਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋ?"

6. my husband, impressed by the colporteur's knowledge, asked:“ how is it that you use the bible with such ease?”.

7. ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਿਆ, ਪਰ ਇੱਕ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਗਵਾਹ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸੱਚਾਈ ਬਣਨ ਲਈ।"

7. he said,“ i did not enter the colporteur work to be a book salesman, but rather, to be a witness for jehovah and his truth.”.

8. 1938 ਵਿੱਚ, ਡੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਫ਼ਰਮਾਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਧਾਰਮਿਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡ ਕੇ ਵਪਾਰ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

8. in 1938 the dutch authorities issued a decree forbidding foreigners to do colporteur work by distributing religious publications.

9. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਦੇ ਐਡਿਨਬਰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟੈਸਟ ਕੇਸ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਹੋਈ। ਜੇਮਸ ਫਰੈਡਰਿਕ ਸਕਾਟ, ਇੱਕ 25 ਸਾਲਾ ਡਿਲੀਵਰੀ ਮੈਨ, ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

9. at the same time, another test case was heard in edinburgh, scotland. james frederick scott, a 25- year- old colporteur, was found not guilty.