1. પુસ્તક વિક્રેતાઓએ એવા વેપારીઓને રોજગારી આપી હતી જેઓ પુસ્તકો વેચવા માટે નગરોમાં મુસાફરી કરતા હતા.

1. booksellers employed pedlars who roamed around villages to sell books.

2. એક વેપારી આવ્યો જેનું નામ મજબૂત હતું,

2. there came by a pedlar whose name was stout,

3. દાર્જિલિંગમાં આજે સવારે પોલીસે બે ડ્રગ તસ્કરોની ધરપકડ કરી છે.

3. in darjeeling this morning, the police arrested two drug pedlars.

4. પરંતુ જ્યારે તે કિલમુઇર પહોંચ્યો ત્યારે વેપારી પાણી શોધી રહ્યો હતો.

4. but when he reached kilmuir the pedlar was after going to waternish.

5. પેડલરની આઇરિશ દેશના ઘરોની મુલાકાત એ 1950 ના દાયકામાં બાળકોના જીવનમાં ખૂબ જ ખાસ ઘટના હતી

5. the visit of the pedlar to Irish country houses was a very special event in the lives of children in the 1950s

6. એશિયા, પૂર્વ યુરોપ અને દક્ષિણ અમેરિકાના શેરી વિક્રેતાઓ આ "મૃત" વાળ એકત્રિત કરવા માટે ઘરો અને સલુન્સની મુલાકાત લે છે.

6. pedlars across asia, eastern europe and south america visit houses and hair salons to collect this‘dead' hair.

7. તે જ બપોરે તે એક યહૂદી પેડલર જેવો દેખાતો એક ગ્રીઝ્ડ, કર્કશ મુલાકાતીને લઈને આવ્યો, જે મને ખૂબ જ ઉત્સાહિત લાગતો હતો, અને જેની પાછળ એક વિખરાયેલી વૃદ્ધ મહિલા હતી.

7. the same afternoon brought a grey-headed, seedy visitor, looking like a jew pedlar, who appeared to me to be much excited, and who was closely followed by a slipshod elderly woman.