1. "કાઈઝેન જૂથો", જે માત્ર ફેક્ટરીમાં જ નહીં પરંતુ તેના 360 વેચાણકર્તાઓમાં પણ ઉભરી આવ્યા છે, તે કામદારનો "વેચાણપાત્ર સમય" (મૂલ્ય ઉમેરતી વખતે) કેવી રીતે વધારવો અને તેનો "ડેડ ટાઈમ" ઘટાડવો તે અંગે ઉત્સાહપૂર્વક વાત કરે છે.

1. the" kaizen groups", which have sprouted not only in mul factory but among its 360 vendors, zealously talk of ways to increase the worker' s" saleable time"( when he adds value) and cutting his" idle time.

2. તમામ પોલિઇથિલિન સપ્લાયરોને તેમના પોલિઇથિલિનનો સ્ટોક 31મી જુલાઈ પહેલા પૂરો કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું છે.

2. all the polythene vendors have been asked to finish the polyethylene stock before 31st july.

3. વિક્રેતાઓમાં ઘણાનો સમાવેશ થશે.

3. vendors will include many.

4. વેપારીઓ, જાસૂસી શરૂ કરો!

4. vendors, start your gouging!

5. અન્ય વિક્રેતાઓ પણ છે.

5. there are also other vendors.

6. ડ્રિલ સ્ટુડિયો માલિક વિક્રેતાઓ.

6. piercers studio owners vendors.

7. વિક્રેતાઓ તેઓ ઇચ્છે તે કરશે.

7. vendors will do what they will do.

8. તમારા દેશમાં કાનૂની ઊંચાઈના વેચાણકર્તાઓ.

8. legal highs vendors in your country.

9. યાદ રાખો કે સપ્લાયર્સ પણ ભાગીદાર છે.

9. remember that vendors are partners, too.

10. “ના, વિક્રેતાઓ કોલેરાનું કારણ નથી.

10. “No, vendors are not causing the cholera.

11. સપ્લાયર્સ તેમના ઉત્પાદનોને "પ્રમાણિત" તરીકે લેબલ કરી શકે છે

11. vendors can badge their products ‘certified’

12. આ દરેક વિક્રેતાઓ અથવા કલેક્ટર્સ પાસે સૂત્રોચ્ચાર હતા.

12. Each of these vendors or collectors had a slogan.

13. વિક્રેતાઓ મને ધિક્કારે છે, પરંતુ મારું બેંક ખાતું અન્યથા વિચારે છે.

13. Vendors hate me, but my bank account thinks otherwise.

14. નાના વ્યવસાયોને વિક્રેતાઓ અને સપ્લાયર્સ - સારા સમાચાર.

14. Vendors and suppliers to small businesses — good news.

15. મહેમાનો અને વિક્રેતાઓ ફક્ત તમારા માટે જ નથી.

15. the guests and the vendors aren't there solely for you.

16. “અમને તે માત્ર સુપરમાઈક્રો જ નહીં, જુદા જુદા વિક્રેતાઓમાં મળ્યું.

16. “We found it in different vendors, not just Supermicro.

17. "કોઈ નવા iPads સાથે, બજાર ઘણા વિક્રેતાઓ માટે ધીમી પડી ગયું છે."

17. “With no new iPads, the market slowed for many vendors.”

18. WSDL 1.2 મોટાભાગના SOAP સર્વર્સ/વેન્ડર્સ દ્વારા સપોર્ટેડ ન હતું.

18. WSDL 1.2 was not supported by most SOAP servers/vendors.

19. તેને વધુ પશ્ચિમી વિક્રેતાઓ પર ટંકશાળમાં ફેરવી શકાય છે.

19. it can be made into a frappé at more westernised vendors.

20. તેને વધુ પશ્ચિમી વિક્રેતાઓ પર ટંકશાળમાં ફેરવી શકાય છે.

20. it can be made into a frappe at more westernized vendors.