1. ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅದರ 360 ಮಾರಾಟಗಾರರ ನಡುವೆಯೂ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ "ಕೈಜೆನ್ ಗುಂಪುಗಳು", ಕೆಲಸಗಾರನ "ಮಾರಾಟದ ಸಮಯವನ್ನು" (ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವಾಗ) ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ "ಡೆಡ್ ಟೈಮ್" ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ.

1. the" kaizen groups", which have sprouted not only in mul factory but among its 360 vendors, zealously talk of ways to increase the worker' s" saleable time"( when he adds value) and cutting his" idle time.

2. ಎಲ್ಲಾ ಪಾಲಿಥೀನ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಪಾಲಿಥೀನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಜುಲೈ 31 ರ ಮೊದಲು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

2. all the polythene vendors have been asked to finish the polyethylene stock before 31st july.

3. ಮಾರಾಟಗಾರರು ಅನೇಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

3. vendors will include many.

4. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಸ್ನೂಪಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

4. vendors, start your gouging!

5. ಇತರ ಮಾರಾಟಗಾರರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

5. there are also other vendors.

6. ಡ್ರಿಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮಾಲೀಕರು ಮಾರಾಟಗಾರರು.

6. piercers studio owners vendors.

7. ಮಾರಾಟಗಾರರು ತಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

7. vendors will do what they will do.

8. ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಗರಿಷ್ಠ ಮಾರಾಟಗಾರರು.

8. legal highs vendors in your country.

9. ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಸಹ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

9. remember that vendors are partners, too.

10. “ಇಲ್ಲ, ಮಾರಾಟಗಾರರು ಕಾಲರಾವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

10. “No, vendors are not causing the cholera.

11. ಪೂರೈಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು "ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ" ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಬಹುದು

11. vendors can badge their products ‘certified’

12. ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾರಾಟಗಾರರು ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಒಂದು ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

12. Each of these vendors or collectors had a slogan.

13. ಮಾರಾಟಗಾರರು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತದೆ.

13. Vendors hate me, but my bank account thinks otherwise.

14. ಸಣ್ಣ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರು - ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.

14. Vendors and suppliers to small businesses — good news.

15. ಅತಿಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

15. the guests and the vendors aren't there solely for you.

16. “ನಾವು ಅದನ್ನು ಸೂಪರ್‌ಮೈಕ್ರೊ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರಾಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

16. “We found it in different vendors, not just Supermicro.

17. "ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಅನೇಕ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಯಿತು."

17. “With no new iPads, the market slowed for many vendors.”

18. ಹೆಚ್ಚಿನ SOAP ಸರ್ವರ್‌ಗಳು/ಮಾರಾಟಗಾರರು WSDL 1.2 ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

18. WSDL 1.2 was not supported by most SOAP servers/vendors.

19. ಹೆಚ್ಚು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಾರಾಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪುದೀನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು.

19. it can be made into a frappé at more westernised vendors.

20. ಹೆಚ್ಚು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮಾರಾಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪುದೀನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು.

20. it can be made into a frappe at more westernized vendors.