Vaisya Meaning In Telugu

1. వైశ్య అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకుని సంతోషంగా జీవించాడు.

1. He married a Vaisya girl and lived happily.

2. ఒక క్షత్రియుడికి ముగ్గురు భార్యలు, వైశ్యుడికి ఇద్దరు భార్యలు మరియు ఒక శూద్రుడు.

2. a kshatriya number of wives three, a vaisya two wives, and a sudra one.

3. వారి తరువాత బ్రాహ్మణుని తొడ నుండి సృష్టించబడిన వైశ్యులను అనుసరిస్తారు.

3. after them follow the vaisya, who were created from the thigh of brahman.

4. వ్యవసాయం చేయడం మరియు భూమిని పండించడం వైశ్యుల విధి,

4. it is the duty of the vaisya to practise agriculture and to cultivate the land,

5. అందుబాటులో లేదు, క్షత్రియ లేదా వైశ్య సమాన అర్హతలు కలిగిన వారిని నియమించవచ్చు.

5. was not available, a kshatriya or a vaisya with' similar qualifications could be appointed.

6. ఈ రోజులు బ్రాహ్మణులకు ఎనిమిది, క్షత్రియులకు పన్నెండు, వైశ్యులకు పదిహేను మరియు శూద్రులకు ముప్పై రోజులు.

6. these days are eight for the brahman, twelve for the kshatriya, fifteen for the vaisya, and thirty for the sudra.

7. ఉదాహరణకు, "రెండు చివరి తరగతులు" (వైశ్య మరియు శూద్ర) గురించి అతను వ్రాసాడు, అవి ఒకదానికొకటి భిన్నంగా ఉన్నప్పటికీ, వారు జీవిస్తున్నారు

7. he writes, for example, in regard to the' latter two classes'( vaisya and sudra) that much as they differed from each other' they live

8. వ్యవసాయం చేయడం మరియు భూమిని సాగు చేయడం, పశువులను పోషించడం మరియు బ్రాహ్మణుల అవసరాలను తీర్చడం వైశ్యుల విధి.

8. it is the duty of the vaisya to practise agriculture and to cultivate the land, to tend the cattle and to remove the needs of the brahmans.

9. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇది వైశ్యులు మరియు శూద్రులచే మాత్రమే చేయబడుతుంది, బ్రాహ్మణులు మరియు క్షత్రియులకు ఇది నిషేధించబడింది, అందువల్ల వారు ఆత్మహత్యలు చేసుకోరు.

9. however, this is only done by vaisyas and sudras, whilst it is forbidden to brahmans and kshatriyas, who in consequence do not commit suicide.

10. శూద్రుడు లేదా వైశ్యుడు వేదం పఠించాడని నిరూపించబడింది, బ్రాహ్మణులు అతనిని సార్వభౌమాధికారి ముందు నిందిస్తారు మరియు తరువాతి వారు అతని నాలుకను కత్తిరించమని ఆదేశిస్తారు.

10. sudra or a vaisya is proved to have recited the veda, he is accused by the brahmans before the ruler, and the latter will order his tongue to be cut off.

11. శూద్రుడు లేదా వైశ్యుడు వేదం పఠించాడని నిరూపించబడింది, బ్రాహ్మణులు అతనిని సార్వభౌమాధికారి ముందు నిందిస్తారు మరియు తరువాతి వారు అతని నాలుకను కత్తిరించమని ఆదేశిస్తారు.

11. sudra or a vaisya is proved to have recited the veda, he is accused by the brahmans before the ruler, and the latter will order his tongue to be cut off.

12. ఈ లక్షణాలతో బ్రాహ్మణునికి మొదటి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది మరియు అతను అందుబాటులో లేకుంటే, క్షత్రియుడు లేదా వైశ్యుడు ఇలాంటి అర్హతలు కలిగిన వ్యక్తిని నియమించవచ్చు.

12. the first preference was to be given to a brahmin endowed with these qualities and, if he was not available, a kshatriya or a vaisya with' similar qualifications could be appointed.

13. ఈ లక్షణాలతో బ్రాహ్మణునికి మొదటి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది మరియు అతను అందుబాటులో లేకుంటే, క్షత్రియుడు లేదా వైశ్యుడు ఇలాంటి అర్హతలు కలిగిన వ్యక్తిని నియమించవచ్చు.

13. the first preference was to be given to a brahmin endowed with these qualities and, if he was not available, a kshatriya or a vaisya with' similar qualifications could be appointed.

14. కొంతమంది హిందువులు భార్యల సంఖ్య కులం మీద ఆధారపడి ఉంటుందని నమ్ముతారు; కాబట్టి ఒక బ్రాహ్మణుడు నలుగురు భార్యలను, క్షత్రియుడు ముగ్గురు భార్యలను, వైశ్యుడు ఇద్దరు భార్యలను మరియు ఒక శూద్రుడు ఒక భార్యను తీసుకోవచ్చు.

14. some hindus think that the number of the wives depends upon the caste; that, accordingly, a brahman may take four, a kshatriya number of wives three, a vaisya two wives, and a sudra one.

15. కొంతమంది హిందువులు భార్యల సంఖ్య కులం మీద ఆధారపడి ఉంటుందని నమ్ముతారు; అందుచేత బ్రాహ్మణుడు నలుగురు భార్యలను, క్షత్రియుడు ముగ్గురు భార్యలను, వైశ్యుడు ఇద్దరు భార్యలను మరియు ఒక శూద్రుడు భార్యను తీసుకోవచ్చు.

15. some hindus think that the number of the wives depends upon the caste; that, accordingly, a brahman may take four, a kshatriya number of wives three, a vaisya two wives, and a sudra one.

16. కొంతమంది హిందువులు భార్యల సంఖ్య కులం మీద ఆధారపడి ఉంటుందని నమ్ముతారు; కాబట్టి ఒక బ్రాహ్మణుడు నలుగురు భార్యలను, క్షత్రియుడు ముగ్గురు భార్యలను, వైశ్యుడు ఇద్దరు భార్యలను మరియు ఒక శూద్రుడు ఒక భార్యను తీసుకోవచ్చు.

16. some hindus think that the number of the wives depends upon the caste; that, accordingly, a brahman may take four, a kshatriya number of wives three, a vaisya two wives, and a sudra one.

17. ఉదాహరణకు, "రెండు చివరి తరగతులు" (వైశ్య మరియు శూద్ర) గురించి అతను వ్రాసాడా, వారు ఎంత భిన్నంగా ఉన్నప్పటికీ, వారు ఒకే పట్టణాలు మరియు గ్రామాలలో కలిసి ఒకే ఇళ్ళు మరియు వసతి గృహాలలో కలిసి జీవిస్తారా?

17. he writes, for example, in regard to the' latter two classes'( vaisya and sudra) that much as they differed from each other' they live together in the same towns and villages, mixed together in the same houses and lodgings?

18. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇది ఏ విశిష్టమైన వ్యక్తిచే కాదు, వైశ్యులు మరియు శూద్రులచే మాత్రమే చేయబడుతుంది, ప్రత్యేకించి ఒక మనిషి వాటిని పొందేందుకు అత్యంత అనుకూలమైనదిగా భావించే సమయాల్లో, భవిష్యత్తులో జీవిత పునరావృతం కోసం, దానికంటే మెరుగైన రూపం మరియు స్థితి. ఎవరి నుండి అతను పుట్టి జీవించినట్లు కనిపిస్తాడు.

18. this, however, no man of distinction does, but only vaisyas and sudras, especially at those times which are prized as the most suitable for a man to acquire in them, for a future repetition of life, a better form and condition than that in which he happens to have been born and to live.