1. கிடைக்கும் வளங்களை திறம்பட பயன்படுத்தவும்.

1. utilising th available resources effectively.

2. குழு உறுப்பினர்களின் பலத்தை கண்டறிந்து பயன்படுத்தவும்.

2. identifying and utilising strengths of team members.

3. உங்களுக்கு அனுபவம் இருந்தாலும், நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்துவதில்லை.

3. even if you have the expertise, you are not utilising it.

4. ஆனால் இந்த இயற்கை பொக்கிஷங்களை சரியான நேரத்தில் பயன்படுத்துவதில் நாம் வெற்றி பெறுவோமா?

4. But will we succeed in utilising these natural treasures in time?

5. தேவையான உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தி சாதனங்கள் அல்லது சாதனங்களை பழுதுபார்த்தல்-பழுதுபார்த்தல்.

5. fixing-mending devices or devices utilising the required equipment.

6. க்ரஷ் என்பது "புள்ளிவிவர வரலாற்றைப் பயன்படுத்தி குற்றவியல் குறைப்பு" என்பதைக் குறிக்கிறது.

6. Crush stands for "Criminal Reduction Utilising Statistical History".

7. இருப்பினும், பாகிஸ்தான் ஒருதலைப்பட்சமாக அவற்றைப் பயன்படுத்தியதாகக் குறிப்பிடப்படவில்லை.

7. however there was no mention of pakistan unilaterally utilising these.

8. நமது வளர்ச்சி மாதிரியானது மனித மற்றும் இயற்கை வளங்களின் பயன்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

8. our development model is based on utilising human and natural resources.

9. ஆண் துணை இல்லாதவரை அவர்கள் தங்கள் கருக்களை பயன்படுத்த தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

9. they are forbidden from utilising their own embryos unless they have a male partner.

10. "காலநிலை குளிர்ச்சியாக மாறியதால், இந்த விலங்குகள் கிடைக்கும் உணவைப் பயன்படுத்துவதில் மிகவும் திறமையானவை."

10. “As the climate became colder, these animals became more efficient at utilising the available food.”

11. நான் ஒரு நாணய (கலப்பின) மொபைல் பயன்பாட்டை உருவாக்கி வருகிறேன், அங்கு நான் சட்டபூர்வமான மூலத்திலிருந்து APIகளைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

11. i am building a currency mobile application(hybrid) in which i am utilising apis from a legit source.

12. ஹேர் கிளிப்பர் மூலம் வழக்கமான டிரிம்மிங் செய்வது சுத்தமான, நேர்த்தியான வெட்டை பராமரிக்க உதவும்.

12. routine cuts utilising the hair clipper can help to make certain you keep up a sharp and a cut that is smart looking.

13. சுமார் 85% பேர் தங்கள் தனிப்பட்ட சேமிப்பைப் பயன்படுத்தி தங்கள் வணிகத்தைத் தொடங்குவதாகக் கூறியுள்ளனர், இது நிதி நிர்வாகத்தை மேலும் சிக்கலாக்குகிறது.

13. about 85 per cent said started their business by utilising personal savings, making financial management even trickier.

14. உண்மையில், பெரும்பாலான வர்த்தகர்கள் ஒரு தரகரைப் பயன்படுத்துவதாக நினைத்தபோது ஒரு வர்த்தகருடன் வர்த்தகம் செய்கிறார்கள்.

14. in fact, the vast majority of traders are in fact trading with a dealer when they thought they were utilising a broker.

15. (அ) ​​மென்பொருளின் "பயன்பாடு" என்பது இணையத்தில் பயன்படுத்துவதற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாகவும், சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு மட்டுமே;

15. (a)"use" of the software shall be restricted to use over the internet and for the purpose of utilising the services only;

16. பன்னிரண்டு மாதங்களுக்குள்: தற்போதுள்ள நிறுவனங்களைப் பயன்படுத்தியும், தற்போதுள்ள ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒப்பந்தங்களுக்குள்ளும் நடந்து கொண்டிருக்கும் பொருளாதார நெருக்கடிக்கு தீர்வு காணவும்

16. WITHIN TWELVE MONTHS: Address the on-going economic crisis utilising existing institutions and within existing EU Treaties

17. (அ) ​​பொருட்களின் "பயன்பாடு" இணையம் மற்றும் சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஒரே நோக்கத்திற்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்;

17. (a)“use” of the materials shall be restricted to use over the internet and for the purpose of utilising the services only;

18. இருப்பினும், நிலக்கரி மற்றும் எண்ணெய் போன்ற மரபுசார் எரிபொருட்களைப் பயன்படுத்தும் அணுமின் நிலையங்களின் நன்மைகளை இது குறைக்காது.

18. this however does not demean the advantages of nuclear power stations over others utilising conventional fuels such as coal and oil.

19. உலகின் மிகவும் புதுமையான டிஜிட்டல் தளங்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தி, எப்போது, ​​எங்கு, எப்படி வகுப்புகளில் கலந்துகொள்வது என்பதை வேட்பாளர்கள் தேர்வு செய்யலாம்.

19. candidates can choose when, where and how to attend the lessons, utilising a digital platform among the most innovative in the world.

20. ஃபுக்ரோ இந்த வேலையைச் செய்ய ஏர்போர்ன் லிடார் பாத்திமெட்ரி (ALB) சென்சார்களைப் பயன்படுத்துகிறது, கடற்கரையோரம் சுமார் 30 மீட்டர் ஆழத்தில் தரவுகளைப் பிடிக்கிறது.

20. fugro is utilising airborne lidar bathymetry(alb) sensors to conduct the work, capturing data along the shore to depths of around 30 metres.