1. ലഭ്യമായ വിഭവങ്ങൾ കാര്യക്ഷമമായി ഉപയോഗിക്കുക.

1. utilising th available resources effectively.

2. ടീം അംഗങ്ങളുടെ ശക്തി തിരിച്ചറിയുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുക.

2. identifying and utilising strengths of team members.

3. നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവം ഉണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കില്ല.

3. even if you have the expertise, you are not utilising it.

4. എന്നാൽ ഈ പ്രകൃതിദത്ത നിധികൾ യഥാസമയം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നാം വിജയിക്കുമോ?

4. But will we succeed in utilising these natural treasures in time?

5. ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണങ്ങളുടെയോ ഉപകരണങ്ങളുടെയോ റിപ്പയർ-റിപ്പയർ.

5. fixing-mending devices or devices utilising the required equipment.

6. ക്രഷ് എന്നാൽ "ക്രിമിനൽ റിഡക്ഷൻ യൂട്ടിലൈസിംഗ് സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ഹിസ്റ്ററി" എന്നാണ്.

6. Crush stands for "Criminal Reduction Utilising Statistical History".

7. എന്നിരുന്നാലും, പാകിസ്ഥാൻ അവരെ ഏകപക്ഷീയമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതായി പരാമർശമില്ല.

7. however there was no mention of pakistan unilaterally utilising these.

8. നമ്മുടെ വികസന മാതൃക മനുഷ്യരുടെയും പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളുടെയും ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

8. our development model is based on utilising human and natural resources.

9. അവർക്ക് ഒരു പുരുഷ പങ്കാളി ഇല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ സ്വന്തം ഭ്രൂണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

9. they are forbidden from utilising their own embryos unless they have a male partner.

10. "കാലാവസ്ഥ തണുത്തതനുസരിച്ച്, ലഭ്യമായ ഭക്ഷണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ഈ മൃഗങ്ങൾ കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായിത്തീർന്നു."

10. “As the climate became colder, these animals became more efficient at utilising the available food.”

11. ഞാൻ ഒരു കറൻസി (ഹൈബ്രിഡ്) മൊബൈൽ ആപ്പ് നിർമ്മിക്കുകയാണ്, അവിടെ ഞാൻ നിയമാനുസൃതമായ ഒരു ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് API-കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

11. i am building a currency mobile application(hybrid) in which i am utilising apis from a legit source.

12. മുടി ക്ലിപ്പർ ഉപയോഗിച്ച് പതിവ് ട്രിമ്മിംഗ് നിങ്ങളെ വൃത്തിയുള്ളതും മിനുസമാർന്നതുമായ കട്ട് നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കും.

12. routine cuts utilising the hair clipper can help to make certain you keep up a sharp and a cut that is smart looking.

13. ഏകദേശം 85% പേർ തങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സമ്പാദ്യം ഉപയോഗിച്ചാണ് തങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചത്, സാമ്പത്തിക മാനേജ്‌മെന്റ് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കി.

13. about 85 per cent said started their business by utilising personal savings, making financial management even trickier.

14. വാസ്തവത്തിൽ, ഭൂരിഭാഗം വ്യാപാരികളും ഒരു ബ്രോക്കറെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുമ്പോൾ ഒരു വ്യാപാരിയുമായി വ്യാപാരം നടത്തുന്നു.

14. in fact, the vast majority of traders are in fact trading with a dealer when they thought they were utilising a broker.

15. (എ) സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിന്റെ "ഉപയോഗം" ഇന്റർനെറ്റിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു;

15. (a)"use" of the software shall be restricted to use over the internet and for the purpose of utilising the services only;

16. പന്ത്രണ്ട് മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ: നിലവിലുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളും നിലവിലുള്ള EU ഉടമ്പടികളും ഉപയോഗിച്ച് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുക

16. WITHIN TWELVE MONTHS: Address the on-going economic crisis utilising existing institutions and within existing EU Treaties

17. (എ) മെറ്റീരിയലുകളുടെ "ഉപയോഗം" ഇൻറർനെറ്റ് വഴിയും സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഏക ഉദ്ദേശ്യത്തിനും മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തും;

17. (a)“use” of the materials shall be restricted to use over the internet and for the purpose of utilising the services only;

18. എന്നിരുന്നാലും, കൽക്കരി, എണ്ണ തുടങ്ങിയ പരമ്പരാഗത ഇന്ധനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റുള്ളവയെ അപേക്ഷിച്ച് ആണവ നിലയങ്ങളുടെ ഗുണങ്ങളെ ഇത് കുറയ്ക്കുന്നില്ല.

18. this however does not demean the advantages of nuclear power stations over others utilising conventional fuels such as coal and oil.

19. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നൂതനമായ ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലൊന്ന് ഉപയോഗിച്ച് ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾക്ക് എപ്പോൾ, എവിടെ, എങ്ങനെ ക്ലാസുകളിൽ പങ്കെടുക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

19. candidates can choose when, where and how to attend the lessons, utilising a digital platform among the most innovative in the world.

20. ഏകദേശം 30 മീറ്റർ ആഴത്തിൽ തീരത്ത് നിന്ന് ഡാറ്റ പിടിച്ചെടുക്കാൻ ഫ്യൂഗ്രോ എയർബോൺ ലിഡാർ ബാത്തിമെട്രി (ALB) സെൻസറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

20. fugro is utilising airborne lidar bathymetry(alb) sensors to conduct the work, capturing data along the shore to depths of around 30 metres.