1. उपलब्ध संसाधनों का कुशल उपयोग करना।

1. utilising th available resources effectively.

2. टीम के सदस्यों की ताकत को पहचानें और उसका उपयोग करें।

2. identifying and utilising strengths of team members.

3. भले ही आपके पास अनुभव हो, आप इसका उपयोग नहीं करते हैं।

3. even if you have the expertise, you are not utilising it.

4. लेकिन क्या हम समय रहते इन प्राकृतिक खजानों का सदुपयोग करने में सफल हो पाएंगे?

4. But will we succeed in utilising these natural treasures in time?

5. आवश्यक उपकरणों का उपयोग करके उपकरणों या उपकरणों की मरम्मत-मरम्मत।

5. fixing-mending devices or devices utilising the required equipment.

6. क्रश का अर्थ है "सांख्यिकीय इतिहास का उपयोग करते हुए आपराधिक कमी"।

6. Crush stands for "Criminal Reduction Utilising Statistical History".

7. हालाँकि, पाकिस्तान द्वारा उनका एकतरफा उपयोग करने का कोई उल्लेख नहीं किया गया था।

7. however there was no mention of pakistan unilaterally utilising these.

8. हमारा विकास मॉडल मानव और प्राकृतिक संसाधनों के उपयोग पर आधारित है।

8. our development model is based on utilising human and natural resources.

9. जब तक उनका कोई पुरुष साथी न हो, उन्हें अपने स्वयं के भ्रूण का उपयोग करने से प्रतिबंधित किया जाता है।

9. they are forbidden from utilising their own embryos unless they have a male partner.

10. "जैसे-जैसे जलवायु ठंडी होती गई, ये जानवर उपलब्ध भोजन का उपयोग करने में अधिक कुशल होते गए।"

10. “As the climate became colder, these animals became more efficient at utilising the available food.”

11. मैं एक मुद्रा (हाइब्रिड) मोबाइल ऐप बना रहा हूं जहां मैं एक वैध स्रोत से एपीआई का उपयोग कर रहा हूं।

11. i am building a currency mobile application(hybrid) in which i am utilising apis from a legit source.

12. बाल क्लिपर के साथ नियमित ट्रिमिंग आपको एक साफ, चिकना कट बनाए रखने में मदद कर सकती है।

12. routine cuts utilising the hair clipper can help to make certain you keep up a sharp and a cut that is smart looking.

13. लगभग 85% ने कहा कि उन्होंने अपनी व्यक्तिगत बचत का उपयोग करके अपना व्यवसाय शुरू किया, जिससे वित्तीय प्रबंधन और भी जटिल हो गया।

13. about 85 per cent said started their business by utilising personal savings, making financial management even trickier.

14. वास्तव में, अधिकांश व्यापारी एक व्यापारी के साथ व्यापार कर रहे हैं जब उन्हें लगा कि वे एक दलाल का उपयोग कर रहे हैं।

14. in fact, the vast majority of traders are in fact trading with a dealer when they thought they were utilising a broker.

15. (ए) सॉफ़्टवेयर का "उपयोग" इंटरनेट पर उपयोग तक सीमित होगा और केवल सेवाओं का उपयोग करने के उद्देश्य से होगा;

15. (a)"use" of the software shall be restricted to use over the internet and for the purpose of utilising the services only;

16. बारह महीने के भीतर: मौजूदा संस्थानों और मौजूदा ईयू संधियों के भीतर चल रहे आर्थिक संकट को संबोधित करें

16. WITHIN TWELVE MONTHS: Address the on-going economic crisis utilising existing institutions and within existing EU Treaties

17. (ए) सामग्री का "उपयोग" इंटरनेट के माध्यम से और सेवाओं का उपयोग करने के एकमात्र उद्देश्य तक सीमित होगा;

17. (a)“use” of the materials shall be restricted to use over the internet and for the purpose of utilising the services only;

18. हालांकि, यह परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के लाभों को अन्य लोगों की तुलना में कम नहीं करता है जो कोयले और तेल जैसे पारंपरिक ईंधन का उपयोग करते हैं।

18. this however does not demean the advantages of nuclear power stations over others utilising conventional fuels such as coal and oil.

19. उम्मीदवार यह चुन सकते हैं कि कब, कहाँ और कैसे कक्षाओं में भाग लेना है, दुनिया के सबसे नवीन डिजिटल प्लेटफार्मों में से एक का उपयोग करना।

19. candidates can choose when, where and how to attend the lessons, utilising a digital platform among the most innovative in the world.

20. Fugro काम करने के लिए एयरबोर्न लिडार बाथिमेट्री (ALB) सेंसर का उपयोग करता है, जो लगभग 30 मीटर की गहराई पर तट के साथ डेटा कैप्चर करता है।

20. fugro is utilising airborne lidar bathymetry(alb) sensors to conduct the work, capturing data along the shore to depths of around 30 metres.