1. उपलब्ध संसाधनांचा कार्यक्षम वापर करा.

1. utilising th available resources effectively.

2. कार्यसंघ सदस्यांची ताकद ओळखा आणि वापरा.

2. identifying and utilising strengths of team members.

3. तुम्हाला अनुभव असला तरीही तुम्ही त्याचा वापर करत नाही.

3. even if you have the expertise, you are not utilising it.

4. पण या नैसर्गिक खजिन्यांचा वेळीच उपयोग करून घेण्यात आपण यशस्वी होऊ का?

4. But will we succeed in utilising these natural treasures in time?

5. आवश्यक उपकरणे वापरून साधने किंवा साधने दुरुस्ती-दुरुस्ती.

5. fixing-mending devices or devices utilising the required equipment.

6. क्रश म्हणजे "क्रिमिनल रिडक्शन युटिलाइझिंग स्टॅटिस्टिकल हिस्ट्री".

6. Crush stands for "Criminal Reduction Utilising Statistical History".

7. तथापि, पाकिस्तानने त्यांचा एकतर्फी वापर केल्याचा उल्लेख नाही.

7. however there was no mention of pakistan unilaterally utilising these.

8. आमचे विकास मॉडेल मानवी आणि नैसर्गिक संसाधनांच्या वापरावर आधारित आहे.

8. our development model is based on utilising human and natural resources.

9. त्यांना पुरुष जोडीदार असल्याशिवाय स्वतःचे भ्रूण वापरण्यास मनाई आहे.

9. they are forbidden from utilising their own embryos unless they have a male partner.

10. "जसे हवामान थंड होत गेले, तसतसे हे प्राणी उपलब्ध अन्नाचा वापर करण्यास अधिक कार्यक्षम झाले."

10. “As the climate became colder, these animals became more efficient at utilising the available food.”

11. मी एक चलन (हायब्रीड) मोबाइल अॅप तयार करत आहे जिथे मी कायदेशीर स्त्रोताकडून API वापरत आहे.

11. i am building a currency mobile application(hybrid) in which i am utilising apis from a legit source.

12. हेअर क्लिपरने रूटीन ट्रिमिंग केल्याने तुम्हाला स्वच्छ, स्लीक कट राखण्यात मदत होऊ शकते.

12. routine cuts utilising the hair clipper can help to make certain you keep up a sharp and a cut that is smart looking.

13. सुमारे 85% लोकांनी सांगितले की त्यांनी त्यांचा व्यवसाय त्यांच्या वैयक्तिक बचतीचा वापर करून सुरू केला, ज्यामुळे आर्थिक व्यवस्थापन आणखी गुंतागुंतीचे झाले.

13. about 85 per cent said started their business by utilising personal savings, making financial management even trickier.

14. खरेतर, बहुसंख्य व्यापारी एखाद्या व्यापाऱ्यासोबत व्यापार करत आहेत जेव्हा त्यांना वाटले की ते दलाल वापरत आहेत.

14. in fact, the vast majority of traders are in fact trading with a dealer when they thought they were utilising a broker.

15. (a) सॉफ्टवेअरचा "वापर" इंटरनेटवर वापरण्यापुरता मर्यादित असेल आणि केवळ सेवा वापरण्याच्या हेतूने;

15. (a)"use" of the software shall be restricted to use over the internet and for the purpose of utilising the services only;

16. बारा महिन्यांच्या आत: विद्यमान संस्थांचा वापर करून आणि विद्यमान EU करारांमध्ये चालू असलेल्या आर्थिक संकटाचा सामना करा

16. WITHIN TWELVE MONTHS: Address the on-going economic crisis utilising existing institutions and within existing EU Treaties

17. (a) सामग्रीचा "वापर" इंटरनेटद्वारे आणि सेवा वापरण्याच्या एकमेव उद्देशासाठी मर्यादित असेल;

17. (a)“use” of the materials shall be restricted to use over the internet and for the purpose of utilising the services only;

18. तथापि, यामुळे कोळसा आणि तेल यांसारख्या पारंपारिक इंधनांचा वापर करणाऱ्या अणुऊर्जा प्रकल्पांचे इतर फायदे कमी होत नाहीत.

18. this however does not demean the advantages of nuclear power stations over others utilising conventional fuels such as coal and oil.

19. जगातील सर्वात नाविन्यपूर्ण डिजिटल प्लॅटफॉर्मपैकी एक वापरून उमेदवार वर्ग कधी, कुठे आणि कसे उपस्थित राहायचे ते निवडू शकतात.

19. candidates can choose when, where and how to attend the lessons, utilising a digital platform among the most innovative in the world.

20. फ्यूग्रो हे काम करण्यासाठी एअरबोर्न लिडर बाथिमेट्री (ALB) सेन्सर वापरते, सुमारे 30 मीटर खोलीवर समुद्रकिनाऱ्यावरील डेटा कॅप्चर करते.

20. fugro is utilising airborne lidar bathymetry(alb) sensors to conduct the work, capturing data along the shore to depths of around 30 metres.