1. रोमन कैथोलिक चर्च द्वारा सूदखोरी को हमेशा नकारात्मक रूप से देखा गया है।

1. usury has always been viewed negatively by the roman catholic church.

2. सूदखोरी पर मध्यकालीन प्रतिबंध

2. the medieval prohibition on usury

3. सूदखोरी या प्रतिशत लेना प्रतिबंधित है।

3. usury or taking percentages is forbidden.

4. चर्च ने इसे सूदखोरी का पाप माना;

4. the church regarded this as a sin of usury;

5. अपके भाई को सूद देकर उधार न देना;

5. thou shalt not lend upon usury to thy brother;

6. एट्रिशन एक ऐसा शब्द नहीं है जिसे आप अब बहुत बार सुनते हैं।

6. usury is not a word you hear used very often now.

7. लेकिन अल्लाह ने व्यापार की अनुमति दी और सूदखोरी को मना किया।

7. but allah has permitted trading and forbidden usury.

8. मो 23:19 तू अपने भाई को सूद देकर उधार न देना;

8. mo 23:19 thou shalt not lend upon usury to thy brother;

9. और उसकी सड़कों से सूदखोरी और छल नहीं हटाया गया।

9. and usury and deceit have not fallen away from its streets.

10. deu_23:19 (KJV) तू अपने भाई को सूद देकर उधार न देना;

10. deu_23:19(kjv) thou shalt not lend upon usury to thy brother;

11. यह है कि वे यह दिखावा करते हैं कि सूदखोरी वाणिज्य के समान ही है।

11. this is because they claim that usury is the same as commerce.

12. व्यवस्थाविवरण 23:19 - अपने भाई को सूदखोरी न देना;

12. deuteronomy 23:19- thou shalt not lend upon usury to thy brother;

13. वह जो सूद देता है, और वह जो उधार लेता है, क्या वह जीवित रहेगा?

13. who lends upon usury, and who takes an increase, then shall he live?

14. छठा, कि उनका सूद निषिद्ध किया जाए, जिसे मूसा ने मना किया था।

14. Sixthly, that their usury be prohibited, which was prohibited by Moses.

15. पैसे का सूदखोरी, प्रावधानों का सूदखोरी, हर चीज का सूदखोरी जो खुद को सूदखोरी के लिए उधार देती है:।

15. usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:.

16. पैसे का सूदखोरी, प्रावधानों का सूदखोरी, हर चीज का सूदखोरी जो खुद को सूदखोरी के लिए उधार देती है:।

16. usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:.

17. भगवान सूद की निंदा करते हैं और दान के कार्यों को आशीर्वाद देते हैं। परमेश्वर किसी कृतघ्न पापी से प्रेम नहीं करता।

17. god condemns usury, and he blesses charities. god does not love any sinful ingrate.

18. अल्लाह सूद मिटाता है और दान का पोषण करता है। अल्लाह किसी कृतघ्न पापी को प्यार नहीं करता।

18. allah effaces usury and nurtures charity. allah does not love any ungrateful sinner.

19. 'मूसा के समय से यहूदी सूदखोरी करते आए हैं, और अन्य लोगों पर अन्धेर करते हैं।

19. 'The Jews have practiced usury since the time of Moses, and oppressed the other peoples.

20. अल्लाह सूद को नष्ट करता है और लक्ष्यों को बढ़ाता है। और अल्लाह किसी कृतघ्न पापी से प्रेम नहीं करता।

20. allah obliterateth usury, and increaseth the aims. and allah loveth not any ingrate sinner.