1. नंतर पिकलेल्या फळाची काळी त्वचा काढून टाकली जाते. हिरव्या मिरचीचे दाणे अपरिपक्व ड्रुप्सपासून सल्फर डायऑक्साइडने उपचार करून, त्यांचा हिरवा रंग टिकवून ठेवण्यासाठी कॅनिंग किंवा फ्रीझ-ड्राय करून तयार केला जातो.

1. then the dark skin of the ripe fruit removed(retting). green peppercorns are made from the unripe drupes by treating them with sulphur dioxide, canning or freeze-drying in order to retain its green colorants.

2. नंतर पिकलेल्या फळाची काळी त्वचा काढून टाकली जाते. हिरव्या मिरचीचे दाणे अपरिपक्व ड्रुप्सपासून सल्फर डायऑक्साइडने उपचार करून, त्यांचा हिरवा रंग टिकवून ठेवण्यासाठी त्यांना कॅनिंग किंवा फ्रीज-ड्राय करून बनवले जाते.

2. then the dark skin of the ripe fruit removed(retting). green peppercorns are made from the unripe drupes by treating them with sulphur dioxide, canning or freeze-drying in order to retain its green colorants.

3. न पिकलेले फळ

3. unripe fruit

4. हिरव्या फळांचा स्वयंपाकासाठी वापर.

4. culinary uses for unripe fruit.

5. हिरवी फळे अखाद्य असतात आणि त्यात दुधाचा रस असतो.

5. unripe fruits are not edible and contain a milky juice.

6. लीची पिकर्सची मुलं शेतात जाऊन पिकलेली फळं खातात.

6. children of litchi pickers go to the field and eat the unripe fruit.

7. पण न पिकलेले फळ पडणार नाही आणि ते पडणार नाही हे चांगले आहे.

7. but the unripe fruit will not fall, and it is good that it should not fall.

8. कच्च्या पपईमध्ये लेटेक्सचा प्रकार गर्भवती महिलांनी टाळावा कारण:

8. The type of latex in unripe papaya should be avoided by pregnant women because:

9. परंतु काही वेळा दोन किंवा अधिक हिरव्या भाज्या किंवा फळांचे मिश्रण देखील बनवले जाते.

9. but occasionally, a mix of two or more vegetables or unripe fruits are also made.

10. जर तुम्ही हिरवी फळे कापली तर बाकीचे वस्तुमान वाढेल आणि पुष्ट होईल.

10. if you cut a few unripe fruits, the remaining will gain mass and will be larger.

11. एक मनोरंजक तथ्य: काकडी ही एक अद्वितीय भाजी आहे, कारण ती अपरिपक्वपणे वापरली जाते.

11. an interesting fact: a cucumber is a unique vegetable, because it is eaten unripe.

12. कच्च्या डार्क सॅपोटेसची चवच चॉकलेटसारखी नसते, परंतु ते खूपच चपखल असतात.

12. unripe black sapotes not only don't taste like chocolate, but are quite gag-worthy.

13. मला एक पारंपारिक उदाहरण द्यायचे आहे: आंबे पिकलेले नसताना निवडले जातात.

13. I would like to give a traditional example: mangos are picked when they are still unripe.

14. तो आपली न पिकलेली द्राक्षे द्राक्षवेलीप्रमाणे झटकून टाकील आणि जैतुनाच्या झाडासारखी आपली फुले फेकून देतील.

14. he shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.

15. लोणची बहुतेक वेळा सामान्य जातींद्वारे बदलली जाते, लहान आकाराची अपरिपक्व फळे निवडतात.

15. often, gherkins are replaced by ordinary varieties, tearing off unripe fruits of small sizes.

16. लोणची बहुतेक वेळा सामान्य जातींद्वारे बदलली जाते, लहान आकाराची अपरिपक्व फळे निवडतात.

16. often, gherkins are replaced by ordinary varieties, tearing off unripe fruits of small sizes.

17. तो आपली द्राक्षे द्राक्षवेलीप्रमाणे झटकून टाकील आणि जैतुनाच्या झाडाप्रमाणे त्याचे फूल फेकून देईल.

17. he shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.

18. मोठ्या बिया मात्र प्रथम दळल्याशिवाय खाल्ल्या जात नाहीत आणि लहान आणि कच्च्या बिया त्यांना चवीने चोखतात.

18. large seeds, however, they do not eat without prior grinding, and small and unripe peck with pleasure.

19. स्ट्रॉबेरी जसजसे पिकतात, तसतसे पिकलेल्या हिरव्या फळांमध्ये साखरेचे प्रमाण ५% वरून ६-९% पर्यंत वाढते.

19. as strawberries ripen, their sugar content rises from about 5% in unripe green fruit to 6- 9% on ripening.

20. स्ट्रॉबेरी तुम्ही विकत घेतल्यानंतर जास्त काळ टिकत नाहीत, परंतु जेव्हा ते अजूनही हिरवे किंवा पिकलेले दिसत नाहीत तेव्हा तुम्ही त्या खरेदी करू नये.

20. strawberries do not last long after you buy them but you should not buy them when they still look green or unripe.