1. তাহলে পাকা ফলের কালো ত্বক দূর হয়। সবুজ মরিচের দানাগুলিকে সালফার ডাই অক্সাইড দিয়ে চিকিত্সা করে, তাদের সবুজ রঙ সংরক্ষণ করার জন্য তাদের ক্যানিং বা ফ্রিজে শুকিয়ে অপরিণত ড্রুপ থেকে তৈরি করা হয়।

1. then the dark skin of the ripe fruit removed(retting). green peppercorns are made from the unripe drupes by treating them with sulphur dioxide, canning or freeze-drying in order to retain its green colorants.

2. তাহলে পাকা ফলের কালো ত্বক দূর হয়। সবুজ মরিচের গুঁড়াগুলিকে সালফার ডাই অক্সাইড দিয়ে চিকিত্সা করে, তাদের সবুজ রঙ ধরে রাখতে ক্যানিং বা ফ্রিজে শুকিয়ে অপরিণত ড্রুপ থেকে তৈরি করা হয়।

2. then the dark skin of the ripe fruit removed(retting). green peppercorns are made from the unripe drupes by treating them with sulphur dioxide, canning or freeze-drying in order to retain its green colorants.

3. অপরিপক্ক ফল

3. unripe fruit

4. সবুজ ফলের রন্ধনসম্পর্কীয় ব্যবহার।

4. culinary uses for unripe fruit.

5. সবুজ ফল অখাদ্য এবং দুধের রস থাকে।

5. unripe fruits are not edible and contain a milky juice.

6. লিচু বাছাইকারীদের বাচ্চারা মাঠে গিয়ে কাঁচা ফল খায়।

6. children of litchi pickers go to the field and eat the unripe fruit.

7. কিন্তু না পাকা ফল ঝরে যাবে না, আর না পড়লেই ভালো।

7. but the unripe fruit will not fall, and it is good that it should not fall.

8. অপরিষ্কার পেঁপেতে যে ধরনের ল্যাটেক্স থাকে তা গর্ভবতী মহিলাদের এড়ানো উচিত কারণ:

8. The type of latex in unripe papaya should be avoided by pregnant women because:

9. তবে কখনও কখনও দুই বা ততোধিক সবুজ শাকসবজি বা ফলের মিশ্রণও তৈরি করা হয়।

9. but occasionally, a mix of two or more vegetables or unripe fruits are also made.

10. আপনি যদি সবুজ ফল কাটে, বাকিগুলি ভর গ্রহণ করবে এবং আকারে বড় হবে।

10. if you cut a few unripe fruits, the remaining will gain mass and will be larger.

11. একটি আকর্ষণীয় তথ্য: একটি শসা একটি অনন্য সবজি, কারণ এটি অপরিণত খাওয়া হয়।

11. an interesting fact: a cucumber is a unique vegetable, because it is eaten unripe.

12. শুধু পাকা ডার্ক স্যাপোটই চকোলেটের মতো স্বাদ পায় না, তবে সেগুলি বেশ ঠকানোর যোগ্য।

12. unripe black sapotes not only don't taste like chocolate, but are quite gag-worthy.

13. আমি একটি ঐতিহ্যগত উদাহরণ দিতে চাই: আম পাকা হলেই তোলা হয়।

13. I would like to give a traditional example: mangos are picked when they are still unripe.

14. সে দ্রাক্ষালতার মতো তার না পাকা দ্রাক্ষা ঝেড়ে ফেলবে এবং জলপাই গাছের মতো তার ফুল ফেলে দেবে।

14. he shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.

15. আচার প্রায়ই সাধারণ জাতের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, ছোট আকারের অপরিপক্ক ফল বাছাই করে।

15. often, gherkins are replaced by ordinary varieties, tearing off unripe fruits of small sizes.

16. আচার প্রায়ই সাধারণ জাতের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, ছোট আকারের অপরিপক্ক ফল বাছাই করে।

16. often, gherkins are replaced by ordinary varieties, tearing off unripe fruits of small sizes.

17. সে দ্রাক্ষালতার মতো তার কাঁচা দ্রাক্ষা ঝেড়ে ফেলবে এবং জলপাই গাছের মতো তার ফুল ফেলে দেবে।

17. he shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.

18. বড় বীজ অবশ্য প্রথমে পিষে না খেয়ে খাওয়া হয় না, এবং ছোট ও অপরিষ্কার বীজগুলোকে খোঁচা দেয়।

18. large seeds, however, they do not eat without prior grinding, and small and unripe peck with pleasure.

19. স্ট্রবেরি পাকা হওয়ার সাথে সাথে কাঁচা সবুজ ফলের চিনির পরিমাণ প্রায় 5% থেকে পাকলে 6-9% পর্যন্ত বৃদ্ধি পায়।

19. as strawberries ripen, their sugar content rises from about 5% in unripe green fruit to 6- 9% on ripening.

20. স্ট্রবেরিগুলি কেনার পরেও বেশিক্ষণ স্থায়ী হয় না, তবে যখন সেগুলি এখনও সবুজ বা অপরিষ্কার দেখায় তখন আপনার সেগুলি কেনা উচিত নয়।

20. strawberries do not last long after you buy them but you should not buy them when they still look green or unripe.