1. നട്ടെല്ല് ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയനായത്.

1. who had undergone spinal surgery.

2. 2010-ൽ എനിക്ക് 5 പുറം ഒടിവുകൾ ഉണ്ടായി.

2. in 2010, i had undergone 5 fractures in my back.

3. ഈ മനോഹരമായ വീട് ഇപ്പോൾ ഒരു പുനർ-വാമ്പിന് വിധേയമായി.

3. This beautiful home has just undergone a re-vamp.

4. 2012ൽ ബിഗ് ബെൻ ഒരു പേരുമാറ്റത്തിന് വിധേയമായിരുന്നു.

4. In 2012, the Big Ben had undergone a name change.

5. മലാവിയിൽ യഹോ​വ​യു​ടെ ദാസന്മാർ എന്തു കഷ്ടപ്പെ​ട്ടി​രി​ക്കു​ന്നു?

5. what have jehovah's servants undergone in malawi?

6. ---- "കോർ WFC മൂന്ന് വർഷത്തെ പരീക്ഷണത്തിന് വിധേയമായി.

6. ---- "The core WFC has undergone a three-year test.

7. 2010-ൽ എനിക്ക് അഞ്ച് പുറം ഒടിവുകൾ സംഭവിച്ചു.

7. in 2010, i had undergone five fractures in my back.

8. കുറച്ച് മുമ്പ്, അദ്ദേഹം വൈദ്യചികിത്സ നേടിയിരുന്നു.

8. shortly before, she had undergone medical treatment.

9. 1986-310 വർഷത്തിൽ A200 കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾക്ക് വിധേയമായി.

9. In 1986-310 year A200 has undergone further improvements.

10. ദൈവം ഒഴികെ എല്ലാം ആകെ മാറ്റത്തിന് വിധേയമായിട്ടുണ്ടാകും.

10. Everything will have undergone a total change except God.

11. ഇതുവരെ, LDG-4033 നിരവധി പുതിയ പഠനങ്ങൾക്ക് വിധേയമായിട്ടുണ്ട്.

11. So far, LDG-4033 has undergone several different new studies.

12. പാകിസ്ഥാൻ... സാവധാനത്തിലാണെങ്കിലും അത്രതന്നെ രക്തരൂക്ഷിതമായ ഉരുകലിന് വിധേയമായിരിക്കുന്നു.

12. Pakistan…has undergone a slower but equally bloody meltdown….

13. ഈ വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വ്യവസായവൽക്കരണം അനുഭവിച്ചു

13. these developing countries have undergone rapid industrialization

14. ഐപെക്‌സ് 2010 മുതൽ ഒരു വിപ്ലവത്തിന് വിധേയമായ ഒരു മേഖലയാണിത്.

14. This is an area which has undergone a revolution since Ipex 2010.

15. എന്നാൽ സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, കടുവ ഒരു നവോത്ഥാനം അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

15. but in recent years tigre has undergone something of a renaissance.

16. അതിനുശേഷം, ഓരോ ആറുമാസവും അദ്ദേഹം വൈദ്യപരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയനാകുന്നു.

16. since then, she has undergone medical examinations every six months.

17. കഴിഞ്ഞ നവംബറിൽ ഇസ്രായേലിൽ മിസൈൽ വിജയകരമായി പരീക്ഷിച്ചിരുന്നു.

17. the missile had undergone a successful test in israel last november.

18. ഈ സമ്മർദത്തിൻ കീഴിൽ ഇടതുപക്ഷം തന്നെ ഒരു പരിവർത്തനത്തിന് വിധേയമായിരിക്കുന്നു.

18. Under this pressure, the left itself has undergone a transformation.

19. തീർച്ചയായും, എല്ലാ ബെർലിൻ വീടുകളും അത്തരമൊരു പുനർനിർമ്മാണത്തിന് വിധേയമായിട്ടില്ല.

19. Of course, not all Berlin houses have undergone such a restructuring.

20. മിക്കവരും (62%) മുമ്പ് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സൗന്ദര്യവർദ്ധക നടപടിക്രമങ്ങൾക്ക് വിധേയരായിരുന്നില്ല.

20. Most (62%) had not previously undergone any type of cosmetic procedure.