1. ഒരുപാട് വിമർശനങ്ങൾ ഏറ്റുവാങ്ങി

1. he has come in for a lot of criticism

2. പതിവ് മുറിവുകൾക്ക് വരാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

2. are you willing to come in for regular bang trims?

3. “ഇവിടെയാണ് മഹാന്മാർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവർ ചികിത്സയ്ക്കായി വരുന്നത്.

3. “This is where the so-called great men come in for treatment.

4. അടുത്തതായി, രാവിലെ സാധാരണ മരുന്ന് കഴിക്കാൻ വരുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ചികിത്സ നൽകും.

4. Next, students who come in for routine morning medicine would be treated.

5. നല്ല ചൂടായിരുന്നു, നാൽപ്പത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ബാഴ്‌സലോണയിൽ നിന്നുള്ള എക്സ്പ്രസ് വരും.

5. It was very hot and the express from Barcelona would come in forty minutes.

6. എനിക്കായി വരുന്ന ചില ഇമെയിലുകളും അവൾ റീഡയറക്‌ട് ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അത് കാണേണ്ടതില്ല.

6. She also redirects some of the emails that come in for me so I don’t have to see it.”

7. ഈ ശീതകാല പ്രകടനത്തിന്റെ പേരിൽ 111 സേവനം കനത്ത വിമർശനത്തിന് വിധേയമായിട്ടുണ്ട്.

7. The 111 service has come in for heavy criticism for its perceived performance this winter.

8. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് വിമർശനങ്ങൾ ഏറ്റുവാങ്ങുകയും ബധിരരായ കുട്ടികളെ അടയാളങ്ങളുടെ ഗെട്ടോയിലേക്ക് തള്ളിവിടുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെട്ടു.

8. we have come in for a lot of flak and been accused of pushing deaf children into a signing ghetto.

9. ജനാധിപത്യ പ്രക്രിയകൾക്കും സാമൂഹിക അവകാശ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കും മേലുള്ള നടപടികളുടെ ഹ്രസ്വവും ദീർഘകാലവുമായ പ്രതികൂല ഫലങ്ങളും വിമർശനത്തിന് വിധേയമായിട്ടുണ്ട്.

9. The short- and long-term negative effects of the measures on democratic processes and social rights standards have also come in for criticism.

10. എന്താണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം - 2015 അവസാനത്തോടെ ഓൺലൈൻ ചൂതാട്ട നിയമനിർമ്മാണത്തിൽ കൂടുതൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിനാൽ പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

10. What’s more important – new regulations are expected to come in force as more modifications of the online gambling legislation will be made by the end of 2015.