1. खूप टीका झाली

1. he has come in for a lot of criticism

2. तुम्ही नियमित कपात करायला तयार आहात का?

2. are you willing to come in for regular bang trims?

3. “या ठिकाणी तथाकथित महापुरुष उपचारासाठी येतात.

3. “This is where the so-called great men come in for treatment.

4. त्यानंतर जे विद्यार्थी सकाळच्या नियमित औषधासाठी येतात त्यांच्यावर उपचार केले जातील.

4. Next, students who come in for routine morning medicine would be treated.

5. खूप गरम होतं आणि बार्सिलोनाहून एक्स्प्रेस चाळीस मिनिटात येणार होती.

5. It was very hot and the express from Barcelona would come in forty minutes.

6. ती माझ्यासाठी आलेले काही ईमेल देखील पुनर्निर्देशित करते जेणेकरून मला ते पहावे लागणार नाही.”

6. She also redirects some of the emails that come in for me so I don’t have to see it.”

7. या हिवाळ्यात 111 सेवेला त्याच्या कथित कामगिरीबद्दल जोरदार टीका झाली आहे.

7. The 111 service has come in for heavy criticism for its perceived performance this winter.

8. आमच्यावर बरीच टीका झाली आणि बधिर मुलांना चिन्हांच्या वस्तीत ढकलल्याचा आरोप करण्यात आला.

8. we have come in for a lot of flak and been accused of pushing deaf children into a signing ghetto.

9. लोकशाही प्रक्रिया आणि सामाजिक हक्क मानकांवर उपायांचे अल्प-आणि दीर्घकालीन नकारात्मक परिणाम देखील टीकेसाठी आले आहेत.

9. The short- and long-term negative effects of the measures on democratic processes and social rights standards have also come in for criticism.

10. काय अधिक महत्त्वाचे आहे - नवीन नियम लागू होण्याची अपेक्षा आहे कारण 2015 च्या अखेरीस ऑनलाइन जुगार कायद्यात अधिक बदल केले जातील.

10. What’s more important – new regulations are expected to come in force as more modifications of the online gambling legislation will be made by the end of 2015.