1. நிறைய விமர்சனங்களைப் பெற்றது

1. he has come in for a lot of criticism

2. வழக்கமான வெட்டுக்களுக்கு வர நீங்கள் தயாரா?

2. are you willing to come in for regular bang trims?

3. “பெரிய மனிதர்கள் என்று சொல்லப்படுபவர்கள் இங்குதான் சிகிச்சைக்காக வருகிறார்கள்.

3. “This is where the so-called great men come in for treatment.

4. அடுத்து, வழக்கமான காலை மருந்துக்கு வரும் மாணவர்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கப்படும்.

4. Next, students who come in for routine morning medicine would be treated.

5. அது மிகவும் சூடாக இருந்தது மற்றும் பார்சிலோனாவிலிருந்து எக்ஸ்பிரஸ் நாற்பது நிமிடங்களில் வரும்.

5. It was very hot and the express from Barcelona would come in forty minutes.

6. எனக்காக வரும் சில மின்னஞ்சல்களையும் அவள் திருப்பிவிடுகிறாள், அதனால் நான் அதைப் பார்க்க வேண்டியதில்லை.

6. She also redirects some of the emails that come in for me so I don’t have to see it.”

7. 111 சேவையானது இந்த குளிர்காலத்தில் அதன் செயல்திறனுக்காக கடும் விமர்சனங்களுக்கு உள்ளாகியுள்ளது.

7. The 111 service has come in for heavy criticism for its perceived performance this winter.

8. நாங்கள் நிறைய விமர்சனங்களைப் பெற்றோம் மற்றும் காதுகேளாத குழந்தைகளை அடையாளங்களின் கெட்டோவில் தள்ளுவதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டோம்.

8. we have come in for a lot of flak and been accused of pushing deaf children into a signing ghetto.

9. ஜனநாயக செயல்முறைகள் மற்றும் சமூக உரிமைகள் தரநிலைகள் மீதான நடவடிக்கைகளின் குறுகிய மற்றும் நீண்ட கால எதிர்மறை விளைவுகள் விமர்சனத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளன.

9. The short- and long-term negative effects of the measures on democratic processes and social rights standards have also come in for criticism.

10. இன்னும் முக்கியமானது என்னவென்றால் - 2015 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் ஆன்லைன் சூதாட்டச் சட்டத்தில் மேலும் மாற்றங்கள் செய்யப்படும் என்பதால் புதிய விதிமுறைகள் நடைமுறைக்கு வரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

10. What’s more important – new regulations are expected to come in force as more modifications of the online gambling legislation will be made by the end of 2015.