1. குடும்பத்தின் கவனத்தால் எச்சிட்னா கவலைப்படவில்லை […]

1. The echidna was unconcerned by the family’s attention […]

2. கவலையற்ற பாவ வாழ்க்கை.

2. an unconcerned sinful life.

3. போலியான அலட்சியத்துடன் ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடுங்கள்

3. eating ice cream with pretended unconcern

4. ஆனால் கொடுக்காதவர் மற்றும் கவனக்குறைவாக இருப்பவர்.

4. but he who does not give and is unconcerned.

5. மேலும் கவலைப்படாமல் இருங்கள்: அகபே எங்கே இருக்கிறார், கடவுள் இருக்கிறார்.

5. And be quite unconcerned: where agape is, is God.

6. ஸ்காட் தனது கூட்டாளியின் பிரச்சனையில் அலட்சியமாக இருந்தார்.

6. Scott seemed unconcerned by his companion's problem

7. அவர்கள் அலட்சியமாக அலட்சியமாக உறுமினார்கள், அது என்னை ஆச்சரியப்படுத்தியது

7. they grunted and gurked with an unconcern that amazed me

8. நான் கவலைப்படவில்லை, அது முக்கியமில்லை என்ற தோற்றத்தை நான் கொடுக்க வேண்டியிருந்தது.

8. i had to make it appear that i was unconcerned, that it didn't matter.

9. அயோனா பிரவுன் இதேபோல் ஒரு மனிதனின் உலகில் புயல் வீசுவதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.

9. Iona Brown was similarly unconcerned about storming into a man's world.

10. பேஸ்புக்கில் 10 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் பெற்றோர்கள் அலட்சியமாக உள்ளனர்.

10. parents of kids 10 and younger on facebook seem to be largely unconcerned.

11. சுதந்திரம் கிடைத்தால் யார் ஆட்சி செய்வது என்பதில் காங்கிரசுக்கு கவலை இல்லை.

11. The Congress is unconcerned as to who will rule, when freedom is attained.

12. நான் உன்னை முதன்முதலாக அழைத்த அந்த காலை, நான் எவ்வளவு அலட்சியமாக இருந்தேன் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

12. do you remember that morning when i first called you, how unconcerned i was?

13. ஃபேஸ்புக்கில் 10 அல்லது அதற்கு குறைவான வயதுடைய குழந்தைகளின் பெற்றோர்கள் அதிகம் கவலைப்படவில்லை.

13. parents of kids on facebook aged 10 and younger seem to be largely unconcerned.

14. ஹக்கா தோல் பதனிடுபவர்களின் வெளி உலகத்திற்கான அக்கறையின்மை பச்சை நிறத்தில் தெளிவாகத் தெரிகிறது

14. the unconcern of the hakka tanners to the world outside is evident in the greenish

15. அவரது "சாதாரண" மனப்பான்மை, அவரது செயல்களில் அவரது வெளிப்படையான அலட்சியம் ஆகியவற்றால் பிரபலமானவர்

15. he is famed for his ‘laid-back’ attitude, his apparent unconcern about his actions

16. பணியாளர்கள் வசதியாகவும் திறமையாகவும் தெரிகிறார்களா அல்லது அவர்கள் எரிச்சல் அல்லது அலட்சியமாகத் தோன்றுகிறார்களா?

16. do the staff members look comfortable and competent, or do they look irritated or unconcerned?

17. கடவுள், அவரது மகன் மற்றும் அவரது தேவாலயம் பற்றிய இந்த வலிமையான வெளிப்பாடுகள் அனைத்தும் அவரை முற்றிலும் கவலையடையச் செய்கின்றன.

17. All these mighty revelations about God, his Son and his church leave him completely unconcerned.

18. மற்ற பயணிகள் நான் யார் என்பதை உணர்ந்திருக்கலாம், ஆனால் இந்த மனிதர் நான் இருப்பதைப் பற்றி அலட்சியமாகத் தோன்றினார்.

18. other passengers perhaps recognizing who i was, but this gentleman appeared to be unconcerned of my presence.

19. அவர் கவலையில்லாமல் பயணம் செய்ய எதிர்பார்த்திருந்தார் - அதற்குள் அவர் மூன்று தடுப்பூசிகளில் இரண்டாவதாகப் பெற்றிருப்பார்.

19. He had looked forward to traveling unconcerned – by then he would have received the second of three vaccinations.

20. அவர்கள் பொதுவாக மற்றவர்களின் நல்வாழ்வைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை மற்றும் மற்றவர்களுக்கு பரவுவதற்கான வாய்ப்புகள் குறைவு.

20. they are generally unconcerned with others' well-being, and are less likely to extend themselves for other people.